ARMS AND EXPLOSIVES на Русском - Русский перевод

• оружия и взрывчатых веществ
• оружие и взрывчатка
• вооружений и взрывчатых веществ
• оружие и взрывчатые вещества
• оружием и взрывчатыми веществами
• оружии и взрывчатых веществах
• оружия и взрывных устройств

Примеры использования Arms and explosives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arms and Explosives Act.
Закон об оружии и взрывчатых веществах.

Singapore Police Force- Arms and Explosives Branch.
Полицейские силы Сингапура- Отделение оружия и взрывчатых веществ.

Arms and Explosives Act 2002.
Закон 2002 года об оружии и взрывчатых веществах.

Development of nuclear weapons is also prohibited in the Arms and Explosives Act.
Разработка ядерного оружия запрещается также в соответствии с Законом об оружии и взрывных устройствах.

Arms and Explosives Act chapter 58.
Закон об оружии и взрывчатых веществах глава 58.

Measures to be taken against the diversion of arms and explosives and illicit traffic by.
Меры, которые надлежит принять для борьбы с утечкой оружия и взрывчатых веществ и с.

Arms and Explosives Rules chapter 58, R1.
Правила об оружии и взрывчатых веществах глава 58, правило 1.

Previous posts: Head of Drugs Control Service; Head of Drugs Control, Arms and Explosives Directorate.
Предыдущие должности: начальник службы борьбы с наркотиками; начальник управления борьбы с наркотиками, оружием и взрывчатыми веществами.

Surrender your arms and explosives by tomorrow morning And everything stays between us.
Сдайте оружие и взрывчатку к завтрашнему утру и все останется между нами.

Recent events have demonstrated that al-Qa'idah continues to have access to substantial quantities of arms and explosives.
Недавние события показали, что<< Аль-Каида>> по-прежнему имеет доступ к большому количеству оружия и взрывчатых веществ.

Arms and explosives: effective control of production, sale and transfer.
Оружие и взрывчатые вещества: эффективный контроль за производством, продажей и передачей.

He was accused of possessing illegal arms and explosives, the making of bombs and anti-State propaganda.
Он был обвинен в незаконном владении оружием и взрывчатыми веществами, изготовлении бомб и проведении антигосударственной пропаганды.

Arms and explosives seized from the anti-national terrorists by the security forces.
Оружие и взрывчатые вещества, захваченные силами безопасности у террористов, осуществлявших антигосударственную деятельность.

Information exchange usually takes place through Interpol, or within the Ministry itself. Source: Arms and Explosives Division.
Обмен информацией, как правило, осуществляется через Интерпол, а также в рамках этой организации. Источник: Отдел оружия и взрывчатых веществ.

Article 88 of the Arms and Explosives Act prohibits the possession of prohibited weapons.
Положения статьи 88 Закона об оружии и взрывчатых веществах запрещают ношение запрещенных видов оружия..

During the second half of 1994, the Academy will train experts in arms and explosives and the environment.
В течение второй половины 1994 года Академия будет осуществлять подготовку экспертов в области вооружений и взрывчатых веществ, а также охраны окружающей среды.

Attached hereto is a table listing the arms and explosives collected on 22 days designated by the patriotic movement against crime;
В приложении содержится перечень вооружений и взрывчатых веществ, собранных в течение 22 дней в рамках патриотической кампании по борьбе с преступностью*;

However, the act does establish controls and set out the responsibilities of each institution. Source: Arms and Explosives Division.
Вместе с тем предусмотрены соответствующие меры контроля в тех областях, в которых это касается учреждений, регулируемых законом. Источник: Отдел оружия и взрывчатых веществ.

Soviet and Czechoslovak small arms and explosives came from the Middle East via heroin traffickers along well established smuggling routes.
Советское и чехословацкое огнестрельное оружие и взрывчатка доставлялись с Ближнего Востока с использованием каналов контрабандной перевозки героина.

But most Al-Qaida-related terrorist attacks have involved arms and explosives not covered by the measures.
Вместе с тем в ходе большинства связанных с<< Аль-Каидой>> террористических нападений использовались те виды оружия и взрывчатых веществ, на которые данные меры не распространяются.

Laws to control arms and explosives contain no clear provisions on arms brokering and brokers or transit of weapons.
В законах о контроле за вооружениями и взрывчатыми веществами нет четких положений о посредниках и посреднической деятельности в торговле оружием, а также о транзите вооружений..

A total of 18 States have reported either full or partial implementation of control mechanisms to detect and prevent arms and explosives trafficking.
В общей сложности 18 государств сообщили либо о полном, либо о частичном создании механизмов контроля в целях выявления и предотвращения оборота оружия и взрывчатых веществ.

It has conscripted outlaw elements and supplied them with arms and explosives, with the aim of causing problems and threatening security and stability.
Он нанял уголовных элементов и снабдил их оружием и взрывчаткой, с тем чтобы создавать трудности и угрожать безопасности и стабильности.

Some such conflicts are taking place in the heart of major illicit drug-producing areas where illegally transported arms and explosives are traded for illicit drugs.
Некоторые такие конфликты происходят в самом центре основных районов незаконного производства наркотиков, где незаконно перевозимые оружие и взрывчатые вещества обмениваются на незаконные наркотики.

The functional deployment of the Border, Environmental and Arms and Explosives Divisions shall begin on 2 June, 1 July and 1 August 1994, respectively.
Функциональное развертывание отделов пограничного контроля, охраны окружающей среды и вооружений и взрывчатых веществ начнется соответственно 2 июня, 1 июля и 1 августа 1994 года.

The Arms and Explosives Act 2002 regulates the manufacture, use, sale, storage, transport, importation, exportation and possession of arms and explosives..
Закон об оружии и взрывчатых веществах 2002 года, регулирующий порядок производства, применения, продажи, хранения, перевозки, импорта, экспорта оружия и взрывчатых веществ и обладания ими.

But many States that did not provide information on this point do not produce arms and explosives and so their silence does not necessarily denote any failure of compliance.
Что многие государства, которые не представили информации по этому вопросу, не производят оружие и взрывчатые вещества, поэтому молчание с их стороны совсем не означает, что они не соблюдают эмбарго.

In November 2006 Kazakh authorities revealed a planned attempt of a series of terrorist attacks and arrested 11 terror suspects with arms and explosives US Embassy 2007.
В ноябре 2006 года власти Казахстана раскрыли попытку серии террористических актов и арестовали 11 подозреваемых, имевших при себе оружие и взрывчатые вещества Посольство США в Казахстане, 2007 год.

A project aimed at improving this database on arms and explosives-- and ensuring timely and secure access by member countries, is currently being undertaken.
В настоящее время осуществляется проект, призванный усовершенствовать эту базу данных об оружии и взрывчатых веществах и обеспечить оперативный и надежный доступ к ней участвующих стран.

The Act works in conjunction with other national legislation that covers chemical weapons, biological agents and toxins, arms and explosives, and radiation protection.
Этот закон в сочетании с другими национальными законами охватывает химическое оружие, биологические агенты и токсины, вооружения и взрывчатые вещества и радиационную защиту.