ARMY GROUP на Русском - Русский перевод

• группы армий
• армейской группы
• группа армий
• группе армий
• группой армий

Примеры использования Army group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Army Group became Army Group South.
Дворцовым стал южный корпус.

In 1942, he commanded Army Group Don Rear Area.
С ноября 1942 года командовал группой армий« Дон».

Army Group B was commanded by Fedor von Bock.
Группой армий« Б» командовал Федор фон Бок.

KG2 supported German Army Group A's crossing of the Meuse.
Прорыв немецкой группы армий« А» на реке Эна.

Army Group F was disbanded 25 March 1945.
Марта 1945 группа армий« F» была расформирована.

KONA 5 was assigned to Army Group B on the Western Front.
В составе группы армий« Б» она участвовала в боях на Западном фронте.

Army Group Center has already lost 28 of their 40 divisions.
Группа армий" Центр" потеряла 28 из 40 своих дивизий.

In June 1941 it joined Operation Barbarossa under Army Group Centre.
В июне 1941 года для операции« Барбаросса» была переброшена в группу армий« Центр».

Army Group North was cut off from East Prussia.
Путь группе армий« Север» в Восточную Пруссию был полностью закрыт.

Just three days later the fate of another Soviet Russian army group was sealed.
Всего тремя днями позже была решена судьба другой советской группы армий.

Only Army Group Centre remained in strong defensive positions.
Группа армий« Центр» оборонялась на прежних позициях.

By August, it was assigned to Army Group North for the attack on Leningrad.
В августе мотокорпус был передан группе армий« Север» для атаки на Ленинград.

Army Group North's objective was Leningrad via the Baltic states.
Задача группы армий« Север»- захват Прибалтики и Ленинграда.

Strauß participated in Operation Barbarossa with Army Group Centre.
Штраус затем переехал на восток для участия в операции Барбаросса в составе группы армий« Центр».

Each army group controlled several field armies..
Каждая группа армий состояла из нескольких полевых армий..

Los Halcones(The Falcons) was a black operations army group that was trained in the United States.
Лос Альконес( Ястребы)- секретная операция группы военных, обучавшихся в США.

Army Group C was formed from Army Group 2 in Frankfurt on 26 August 1939.
Группа армий« Ц» сформирована 26 августа 1939 года во Франкфурте-на-Майне.

High command assumes that the Russians will do a last, desperate attempt to stop the middle army group.
Русские предпринимают последнюю отчаянную попытку остановить группу армий" Центр.

The one commander of Army Group Don was Field Marshal(Generalfeldmarschall) Erich von Manstein.
Группа армий« Дон» командующий- Эрих фон Манштейн.

General Gotthard Heinrici replaced Heinrich Himmler as commander of Army Group Vistula on 20 March.
Генерал Готтард Хейнрици( Gotthard Heinrici) 20 марта был назначен Гитлером как командующий группой армий« Висла».

Army Group E was created on 1 January 1943 from the 12th Army..
Группа армий« Е» была сформирована 1 января 1943 года на основе 12- й армии..

The territory then fell under the jurisdiction of the Japanese Southern Expeditionary Army Group(Nanpo Gun), based in Saigon, Vietnam.
Индонезия затем находилась под юрисдикцией японской Южной группы армий, основанной в Сайгоне, Вьетнам.

Army Group Rear Areas were also responsible for the transfer of prisoners of war to the rear.
Тыловые районы групп армий также отвечали за передачу военнопленных в тыл.

In November 1944, in response to a request from 21st Army Group, a further five more sections were established and arrived in Europe at the end of 1944.
В ноябре 1944 года в ответ на запрос из 21- й армейской группы были сформированы и отправлены на континент еще 5 отделений.

Army Group E(Heeresgruppe E) was a German Army Group active during World War II.
Группа армий« E»( нем. Heeresgruppe E)- одна из групп армий вермахта во время Второй мировой войны.

The 4th Panzer Group was located in the army group in the area of Pskov-Ostrov, with a bulge to the north-east of Slavkovich.
В центре группы армий, в районе Псков- Остров находились позиции 4- й танковой группы, с вклинением на северо-восток до Славковичей.

From the early 1970s, 2nd Army Corps was stationed in South Germany, and effectively formed a reserve for NATO's Central Army Group.
После 1977 года II французский корпус находился в Южной Германии, а также эффективно сформирован резерв для Центральной армейской группы НАТО.

By October 1941, Army Group Center could finally launch operation Typhoon, the attack towards Moscow.
Сентября 1941 года группа армий« Центр» начала наступление на Москву операция« Тайфун».

On September 16, 1939, the Headquarters of the Vinnytsia Army Group was renamed Headquarters Volotchisk Army Group with headquarters in Volochisk.
Сентября 1939 г. управление Винницкой армейской группы переименовано в управление Волочиской армейской группы с управлением в г. Волочиск.

With the Army Group C, he took part in the German invasion of France, but his return to the German Army was short lived.
Вместе с группой армий С он принял участие в немецком вторжении во Францию, но его возвращение в немецкую армию было недолгим.