Примеры использования Army officer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An army officer.
Офицер в армии.His father was an Army officer.
Его отец был армейским офицером.Army officer ranks!
Офицеры армии Врангеля!Being an army officer.
Будучи офицером армии.Army Officer, Australian Regular Army. .
One was an army officer in Mazatlan.
Army Officer, Australian Regular Army. .
Годы армейский офицер, регулярная армия Австралии.His father, of Greek descent,was an army officer.
Его отец, немецкого происхождения,был военным офицером.Her father was an Army Officer and her mother a housewife.
Ее отец был армейским офицером, а мать- домохозяйкой.My men are ready to embark, sir," said the army officer.
Мои люди готовы к погрузке,- сказал армейский офицер.An army officer entered and asked to make some photocopies.
В помещение вошел армейский офицер и попросил сделать несколько фотокопий.In 1798 he married the daughter of an army officer, Grace Callander Waugh.
В 1798 году женился на дочери армейского офицера Грейс Кэлландер Уо.Army officer detained in an unknown location since 15 October 2011.
Военнослужащий, содержащийся в неизвестном месте с 15 октября 2011 года.Her father was Mustafa Nazif, an army officer and her mother was Emine, a homemaker.
Ее отец Мустафа Назиф был армейским офицером, мать Эмине- домохозяйкой.Roger Hugh Charles Donlon(born January 30, 1934) is a former United States Army officer.
October 30- Dmitriy Ustinov,Soviet Army officer, Minister of Defense d.
Октября- Устинов Дмитрий Федорович,советский военачальник, министр обороны ум. в 1984.His father was an Army officer during World War I, and later left the armed forces to join the Berlin police force.
Отец Зигфрид был военным офицером во время Первой мировой войны, позднее покинул вооруженные силы и вступил в ряды берлинской полиции.Purcell was the highest ranking Army officer captured during the war.
Army officer Major Oscar Osorio won staged elections in El Salvador in 1950, Cuban dictator Fulgencio Batista took power in 1952.
Офицер армии майор Оскар Осорио выиграл выборы в Сальвадоре в 1950 году, кубинский диктатор Фульхенсио Батиста пришел к власти в 1952 году.She was a daughter of Andreas Rudolf, an army officer, and Anna Countess di Locatelli.
Она была дочерью Андреаса Рудольфа, армейского офицера, и Анны, графини ди Локателли.Prince Bernhard, an army officer serving in a Potsdam regiment, was nine years her senior and a veteran of the recent Franco-Prussian War.
Принц Бернгард, офицер армии, служивший в Потсдамском полку, ветеран недавней франко-прусской войны, был на девять лет старше Шарлотты.My men are ready to embark, sir," said the army officer."The baggage will be here immediately.".
Мои люди готовы к погрузке,- сказал армейский офицер.- Багаж последует незамедлительно.An army officer who participated in the investigation of the incident also stated that the soldiers had fired like“madmen” at the vehicle from a very short distance of less than 15 metres.
Офицер армии, участвовавший в расследовании этого инцидента, также заявил, что солдаты стреляли как" сумасшедшие" по автомобилю с очень небольшого расстояния, не превышавшего 15 метров.Robert H. Chilton(1815-1879), US Army Officer, Confederate General, American Civil War.
Чилтон, Роберт( 1825- 1879)- американский военный, офицер армии США, бригадный генерал Henry Wager Halleck(January 16, 1815- January 9, 1872)was a United States Army officer, scholar, and lawyer.
Генри Уэджер Халлек( англ.Henry Halleck)( 16 января 1815- 9 января 1872)- офицер армии США, ученый и юрист.James J. Archer(1817-1864), lawyer, United States Army officer during the Mexican-American War, and Confederate brigadier general.
Арчер, Джеймс( 1817- 1864)- американский юрист, офицер армии США в годы мексиканской войны, генерал Frank Joshua North(1840-1885), was an American interpreter,United States Army officer and politician.
Фрэнк Джо́шуа Норт( англ.Frank Joshua North; 1840- 1885)- офицер армии США, переводчик и госслужащий в агентстве пауни.Mr. Izzat Yousef Al-Maqrif, an army officer, was arrested in 1973 after having been accused of taking part in an attempt to overthrow the government of Muammar Gaddafi.
Г-н Иззат Юсеф аль- Макриф, офицер вооруженных сил, был арестован в 1973 году после того, как ему поставили в вину участие в попытке свергнуть правительство Муаммара Каддафи.A tradition onthe"kettle" started in 1891, in San Francisco, by Salvation Army officer Captain Joseph McFee.
Традиция« Рождественского котелка»была заложена в 1891 году в Сан-Франциско офицером Армии Спасения капитаном Джозефом МакФи англ. Joseph McFee.Lieutenant John Kubwana, an army officer from Uganda, who reportedly died in April 1995 in Bungoma hospital as a result of injuries inflicted by security agents.
Лейтенанта Джона Кубвана, армейского офицера из Уганды, который, как сообщалось, скончался в апреле 1995 года в больнице в Бунгома от повреждений, нанесенных ему сотрудником органов безопасности.
