ARMY OFFICERS на Русском - Русский перевод

• армейских офицеров
• офицеров армии
• офицеров вооруженных сил
• военные офицеры
• армейские офицеры
• армейскими офицерами
• офицеры армии
• офицерами армии
• армейских офицера

Примеры использования Army officers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Army officers.
Офицеры армии.

Cases against army officers.
Дела, возбужденные против военнослужащих.

Army officers and so on.
Армейские офицеры и так далее.

His parents were Salvation Army officers.
Родители Анны Мэй были офицерами Армии спасения.

Two Army officers linked to the clandestine group were sent abroad.
Два армейских офицера, связанные с этой подпольной группой, были отправлены за границу.

These camps are supervised by Israeli army officers.
Эти лагеря находятся под управлением израильских армейских офицеров.

Others were rented to army officers stationed in the area.
Другие были сданы в аренду офицерам армии, дислоцированным в этом районе.

Army officers detained at the Abidjan Detention and Correction Centre,"Assimilés" building.
Военнослужащие, содержащиеся под стражей в корпусе" Асимиле" в ВСИА.

And why 700 people mainly army officers assassinated?
Почему[ в Бенгази ансарники] убили 700 человек, в основном, офицеров армии?

Pakistan has also provided short-term and long-term trainings to Nepal Army officers.
Пакистан также организовывает курсы подготовки для офицеров вооруженных сил Непала.

Malawi trained over 3,000 army officers in gender and development.
В Малави более 3000 военнослужащих прошли подготовку по гендерным вопросам и вопросам развития.

Army officers shout that Mossadeg has surrendered and his regime as virtual dictator of Iran has ended.
Военный офицер кричит, что Моссадех сдался, и его режим диктатора закончился.

From September 1986 on, he also acted as a contact between the friend and two army officers.
В сентябре 1986 года он также выполнял роль связного между своим другом и двумя армейскими офицерами.

Army officers who reportedly played an active role in those operations have been arrested.
Армейские офицеры, которые, по сообщениям, играли активную роль в этих операциях, были арестованы.

Among the victims were the Minister of State, the Minister of the Interior and numerous army officers.
Среди погибших-- министр иностранных дел, министр внутренних дел и целый ряд офицеров армии.

Even some U.S. Army officers observed that the chiefs"had been wheedled and bullied into signing.
Даже некоторые офицеры армии США заявили, что вожди« лестью и запугиванием принуждались к подписанию».

Iraq provided to Kuwait a list of some 30 former army officers supposedly living in third countries.
Ирак представил Кувейту перечень из порядка 30 бывших армейских офицеров, предположительно проживающих в третьих странах.

During this time, the complainant was allegedly questioned and subjected to torture by army officers.
В течение этого времени заявитель, как утверждается, подвергался допросам с применением пыток со стороны армейских офицеров.

Senior army officers subsequently met with the President and pledged the loyalty of the armed forces to the Government.
Старшие армейские офицеры позднее встретились с президентом и заявили о лояльности вооруженных сил правительству.

Additionally, in an agreement reached in 1984, Israeli security personnel trained army officers in counterinsurgency techniques.
Кроме того, по соглашению 1984 года инструкторы из спецслужб Израиля занимались обучением армейских офицеров контртеррористической деятельности.

Authorities, policemen, army officers, customs workers, and judges in Kazakhstan is low-paid category of jobs.
Чиновники, полицейские, офицеры армии, таможенники, представители судебной системы в Казахстане- это низкооплачиваемые категории работников.

Where external actors are expected to be present at the gathering, army officers are known to attend and observe the proceedings.
В тех случаях, когда ожидается присутствие на собрании внешних участников, армейские офицеры, как сообщается, присутствуют на собрании и наблюдают за происходящим.

Army officers, at the rank of Colonel or higher, may run for national elections if they leave office at least six months prior to the elections.
Армейские офицеры в звании полковника или выше могут избираться на общенациональных выборах, если они уйдут в отставку не менее чем за шесть месяцев до выборов.

Force from North Yemen, led by some radical army officers, crossed the border into South Yemen and attacked a number of villages.
Силы Северного Йемена, возглавляемые некоторыми радикальными армейскими офицерами, пересекли границу и атаковали ряд деревень в НДРЙ.

The author alleges a violation of article 7 of the Covenant, because he was severely assaulted by two Army officers on 21 October 2000.
Автор утверждает, что нарушена статья 7 Пакта, поскольку 21 октября 2000 года к нему было применено жестокое физическое насилие со стороны двух офицеров вооруженных сил.

For instance, a case involving 72 army officers, mostly from Darfur, was referred to such an extraordinary court in Khartoum.
Например, дело, в котором участвуют 72 армейских офицера, в основном из Дарфура, было передано на рассмотрение такого чрезвычайного суда в Хартуме.

It is to be noted that the above-mentioned lists of 125 and 81 names of executed prisoners specify that the executions involved 29 and 18 army officers, respectively.
Следует отметить, что в вышеупомянутых списках имен 125 и 81 казненного заключенного указано, что были казнены соответственно 29 и 18 армейских офицеров.

The 1939 Act had made it possible to put army officers or practising lawyers, rather than judges, on the bench of the Special Criminal Court.
Закон 1939 года сделал возможным допускать в состав Специального уголовного суда армейских офицеров или практикующих адвокатов вместо судей.

The most serious case reported was the arrest, disappearance and killing of hundreds of civilians and army officers following an SPLA attack on Juba in June and July 1992.
В числе наиболее серьезных сообщенных случаев- арест, исчезновение и убийство тысяч гражданских лиц и армейских офицеров после нападения НОАС в июне и июле 1992 года на Джубу.

To keep the virus a secret, U.S. Army officers Donald McClintock and William Ford destroy the camp where soldiers were infected.
Чтобы предотвратить его распространение, американские военные офицеры Билли Форд и Дональд МакКлинток уничтожают военный лагерь с инфицированными солдатами.