ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ на Английском - Английский перевод

• soldiers
• troops
• military personnel
• military
• members
• servicemen
• personnel
• forces
• members of the armed forces
• army
• officers
• armed forces personnel
• armed

Примеры использования Военнослужащие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого: военнослужащие.
Subtotal, military.

Военнослужащие на местах.
Troops on the ground.

Скончавшиеся военнослужащие 1 1.
Soldiers deceased 1 1.

Военнослужащие и полицейские.
Military and police.

Демобилизованные военнослужащие.
Demobilized personnel.

Военнослужащие контингентов.
Military contingents.

Всего, военнослужащие 1 113.
Total, military personnel 1 113.

Военнослужащие были вооружены.
Soldiers were armed.

Итого, военнослужащие на местах.
Subtotal-- troops on the ground.

Военнослужащие вооруженных сил.
Members of armed forces.

Там должны быть военнослужащие.
Servicemen should be in the system.

Военнослужащие средняя численность.
Troops average strength.

Похищенные военнослужащие и заключенные.
Abducted soldiers and prisoners.

Военнослужащие и сотрудники полиции.
Military and police personnel.

Там присутствовали также военнослужащие ВСООНЛ.
UNIFIL forces were also present.

Военнослужащие, проживающие вне казарм.
Soldiers living off barracks.

Престарелые и бывшие военнослужащие.
Elderly persons and former military personnel.

Военнослужащие, дислоцированные в Либерии.
Troops deployed in Liberia.

Пакистанские военнослужащие в Афганистане.
Pakistani military personnel in Afghanistan.

Военнослужащие, проживающие вне казарм.
Servicemen not living in barracks.

Украинские военнослужащие и российские- по одну сторону баррикад.
Ukrainian and Russian soldiers- on the same side.

Военнослужащие из 35- й военной зоны.
Personnel of the 35th military zone.

В Чечне по-прежнему действуют боевики и гибнут военнослужащие.
Militants operate and servicemen still die in Chechnya.

Военнослужащие и сотрудники судебной полиции штата.
Army personnel and PJE.

В некоторых случаях военнослужащие контролируют все прибывающие рейсы.
In some cases the military control all incoming flights.

Военнослужащие в составе воинских контингентов.
Military contingent personnel.

В большинстве случаев это были военнослужащие Красной Армии.
In the majority the fathers were members of the red, respectively Soviet army.

Военнослужащие, проживающие вне казарм.
Military personnel residing outside barracks.

К тому же некоторые военнослужащие оказались замешанными в незаконной деятельности.
In addition, some soldiers have been implicated in illegal activities.

Военнослужащие МАСС имеют совместную с Суданом культуру.
AMIS troops shared Sudanese culture.