Примеры использования Численность военнослужащих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нынешняя численность военнослужащих.
Contingent Current troop.Численность военнослужащих по состоянию на.
Средняя численность военнослужащих.
Численность военнослужащих средняя.
Меньшая фактическая численность военнослужащих.
Lower actual troop strength.
Люди также переводят
Фактическая численность военнослужащих средняя.
Actual troop strength average.Нынешняя и предлагаемая численность военнослужащих 45.
Общая численность военнослужащих 1 143.
Военный персонал: утвержденная численность военнослужащих.
Military personnel: authorized troop strength.Средняя численность военнослужащих в течение периода.
Average troop strength for the period.III. А. Нынешняя и предлагаемая численность военнослужащих 28.
III. A. Current and proposed military strength. 27.Сокращенная численность военнослужащих в период с 1 января по 30 июня 1997 года.
Lower troop strength from 1 January to 30 June 1997.Утвержденная нынешняя и предлагаемая численность военнослужащих.
Authorized current and proposed military strength.В течение мандатного периода численность военнослужащих уменьшилась на 328.
During the mandate period troop strength decreased by 328.Численность военнослужащих можно будет еще раз пересмотреть через 12 месяцев.
The troop numbers could be reassessed again in 12 months.IV. A. Утвержденная нынешняя и предлагаемая численность военнослужащих 35.
IV. A. Authorized current and proposed military strength. 35.По состоянию на 1 декабря численность военнослужащих МООНЛ составляла 14 832 человека.
As at 1 December, UNMIL troop strength stood at 14,832.Численность военнослужащих СООННР была установлена на уровне 1037 военнослужащих всех званий.
UNDOF troop strength has been established at 1,037 all ranks.Сейчас общая численность военнослужащих МНООНЛ- 71 наблюдатель см. приложение.
The total military strength of UNOMIL is currently 71 observers see annex.Военный персонал: утвержденная численность военнослужащих, уровень развертывания.
Military personnel: authorized troop strength, deployment and vacancy rates.Утвержденная численность военнослужащих: 5000 человек до 120 военных наблюдателей.
Authorized military strength: 5,000 up to 120 В соответствии с этим, по состоянию на 12 октября, численность военнослужащих МНООНЛ составляла 190 человек.
Accordingly, as at 12 October, the military strength of UNOMIL stands at 190.К концу этой стадии численность военнослужащих будет сокращена до 5000 человек.
By the end of this phase the troop strength will have been reduced to 5,000.Предполагается, что фактическая и запланированная численность военнослужащих будет несколько различаться, но несущественно.
По состоянию на 1 июня численность военнослужащих МООНЛ составляла 14 836 человек см. приложение.
As at 1 June, UNMIL troop strength stood at 14,836 see annex.После этого в период с сентября по октябрь произойдет дальнейшее сокращение, в результате чего численность военнослужащих снизится до 5000 человек, чтобы вывод Миссии был завершен к декабрю.
Thereafter, further reductions would be implemented in September and/or October to bring the troop level down to 5,000, with a view to completing the withdrawal of the Mission by December.По состоянию на 24 августа численность военнослужащих МООНЛ составляла 14 894 человека см. приложение.
As at 24 August, UNMIL troop strength stood at 14,894 see annex.Средняя численность военнослужащих в связи с сокращением состава Сил во исполнение резолюции 1568( 2004) Совета Безопасности.
Average troop strength owing to downsizing of the Force pursuant to Security Council resolution 1568 2004.На этот момент общая численность военнослужащих Миссии составит порядка 3800 человек.
At that point, the Mission's total military strength would be at about 3,800 all ranks.Учитывая нависшие над Южным Суданом угрозы безопасности и гуманитарные угрозы,он вслед за Генеральным секретарем заявил, что требуемая численность военнослужащих составляет 7000 человек и что условия не позволяют сократить ее до 6000 человек.
In view of the prevailing security and humanitarian threats in South Sudan,he relayed the Secretary-General's view that the troop level of 7,000 was required and should not be reduced to 6,000.
