SERVICEMEN на Русском - Русский перевод

• военнослужащих
• военные
• солдат
• служилыми людьми
• военнослужащие
• военнослужащими
• военнослужащим
• военных
• военными

Примеры использования Servicemen на Английском языке и их переводы на Русский язык

For injured servicemen.
Для раненых военных.

Three servicemen were wounded.
Трое военнослужащих ранены.

Disciplinary Arrest of Servicemen.
Арест военнослужащих в дисциплинарном порядке.

Servicemen not living in barracks.
Военнослужащие, проживающие вне казарм.

Three Ukrainian servicemen were wounded.
Три украинских военнослужащих получили ранения.

Some servicemen are going to become politicians.
Часть военнослужащих рвется в политики.

We are standing up for the true interests ofour servicemen.
Мы отстаиваем интересы наших солдат.

Servicemen performing compulsory military service.
Военнослужащих на обязательной воинской службе.

Housing for retired and discharged servicemen.
Приобретение жилья уволенным и увольняемым военнослужащим.

It's about the servicemen you brought into the club yesterday.
Я по поводу солдат, с которыми ты приходил в клуб вчера.

I give you the Loxley Charitable Foundation for Former Servicemen.
Я создаю Благотворительный фонд Локсли для бывших военных.

During this period 68 servicemen were killed, and 255 wounded.
При этом погибло 68 военнослужащих, 255 получили ранения.

As a result, the checkpoint was taken and the servicemen were beaten.
В результате контрольно-пропускной пост был захвачен, а военные избиты.

All servicemen must abide by the law of armed conflict.
Все военнослужащие должны соблюдать право вооруженных конфликтов.

Did that include United States servicemen resident in Korea?
Включают ли они находящихся в Корее военнослужащих Соединенных Штатов?

Another nine servicemen were wounded and taken to the hospital.
Еще девять военнослужащих ранены и доставлены в госпиталь.

I hear that Lord Loxley's setting up a charity to help former servicemen.
Я слышал, что лорд Локсли основал фонд помощи бывшим военнослужащим.

Armenian servicemen must be persistent in defending Armenia.
Армянские военные обязаны быть очень упорными при защите Армении.

Mayor Taron Margaryan congratulated servicemen on the coming holidays.
Мэр Тарон Маргарян поздравил военнослужащих с наступающими праздниками.

Estonian servicemen and-women in uniform, conscripts in uniform.
Военнослужащие срочной и действительной службы Эстонской Республики в форме.

In the event of war the troops served together with Russian servicemen.
В случае войны их войска ходили в поход вместе с русскими служилыми людьми.

Several dozen Turkmen servicemen were trained in China.
Несколько десятков туркменских военнослужащих прошли подготовку и обучение в Китае.

In principle, the military courts deal only with offences committed by servicemen.
В принципе военные трибуналы рассматривают лишь дела о преступлениях, совершенных военнослужащими.

I would advise all servicemen to adapt quickly because that will make military service easier.
Всем военнослужащим советую быстрее приспособиться, так их служба пройдет легче.

These broadcasts were appreciated by civilians and servicemen at that stage.
На том этапе эти передачи были высоко оценены гражданским населением и военными.

Servicemen of the flight crew are provided with meals for the duration of military service.
Военнослужащие летного состава обеспечиваются питанием на время прохождения воинской службы.

The Latvian Armed Forces of Latvia consist of about 5,000 servicemen and 10,000 reservists.
Вооруженные силы Латвии представляют собой около 5000 военных и 10000 резервистов.

Talking to servicemen, we realized their dedication to protect our security.
В ходе беседы с военнослужащими мы почувствовали, с какой самоотверженностью они служат, защищая безопасность нашего Арцаха.

In Kazakhstan, there are certain benefits to servicemen, in accordance with regulatory documents.
В Казахстане существуют определенные льготы военнослужащим, в соответствии с нормативными документами.

Ukrainian servicemen returned fire one time from weapons, not proscribed under the Minsk agreements.
Украинские военные один раз открывали ответный огонь из вооружения, не запрещенного Минскими соглашениями.