ART CREATIVITY на Русском - Русский перевод

• художественного творчества
• художественное творчество

Примеры использования Art creativity на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are united by art, creativity and friendship!
Нас объединяют искусство, творчество и дружба!

There was so much energy and art creativity.
Подъем энергии и художественного творчества был необыкновенный.

Children's art creativity- St. Petersburg, city.
Детское художественное творчество-- Санкт-Петербург, город.

Integral objects of aesthetic(art) creativity.
Целостные объекты эстетического( художественного) творчества.

Music, art creativity, play, imagination and interaction- the foundation of the program.
Музыка, искусство творчество, игра, фантазия, а также взаимодействие- основа данной программы.

Given is description of graphic editors, applied in art creativity.
Дано описание графических редакторов, применяемых в художественном творчестве.

His works: Historical Essay on West-European Art, Creativity and Eternity, History of Western Painting Vol.
Среди его работ:« Историческое изложение западного изобразительного искусства»,« Творчество и вечность»,« История западной живописи»( первый и второй тома),« Куберт».

It is part of a collection of about 60 masters of national art creativity.
В составе коллектива около 60 мастеров народного художественного творчества.

Gerard Cafesjian museum will serve as the national center for art creativity and self-expression and tightly cooperate with the art-loving community.
Музей Джерарда Гафесчяна будет служить национальным центром художественного творчества и тесно сотрудничать с ценителями искусства.

Researched is the theme of new priority directions for development of art creativity in education.
Исследована тема новых приоритетных направлений развития художественного творчества в образовании.

These two projects combined Alan's passion for art, creativity and design to create stunning spaces for open-minded globetrotters. Red like passion, gold.
Эти два проекта объединили страсть Алана к искусству, творчеству и дизайну, направленных на создание потрясающих пространств для путешественников с широким кругозором.

Key words: socionics, psychology, type of information metabolism(TIM), psychical functions, Jung's criteria, Reinin's criteria, content-analysis, art creativity.
Ключевые слова: соционика, психология, тип информационного метаболизма, психические функции, модель А, признаки Юнга, признаки Рейнина, контент-анализ, художественное творчество.

He worked much and fruitfully, successfully combining art creativity with scientific and pedagogical work.
Он много и плодотворно трудился, успешно сочетая художественное творчество с научной и педагогической работой.

The social history of art is designed to launch the mechanisms of broadcasting of images and values of the past to the present; the analysis is given to personalized(biographic) approach to study history as a science and to study art creativity.
Социальная история искусства призвана включать механизмы трансляции образов и ценностей прошлого в настоящее; ныне актуализируется персонализированный( биографический) подход к изучению истории как науки и исследованию художественного творчества.

Cornerstone laying ceremony of the child-youth art creativity school in aghsu.
Церемония закладки фундамента школы детско- юношеского художественного творчества в агсу.

During the International festival of children's art creativity«First in Space» the first degree diplomas and memorable gifts have been awarded to 13 pupils of the South-Ossetian schools.
В ходе встречи за победу в международном фестивале детского художественного творчества« Впервые в космосе» дипломами первой степени и памятными подарками были награждены 13 учеников югоосетинских школ.

Key words: cultural industries, creative industries, culture, art, creativity, economics, Russian experience.
Ключевые слова: культурные индустрии, креативные\ творческие индустрии, культура, искусство, творчество, экономика, опыт России.

DOB's activities are organized in five centers: Center of Music Development, Center of Visual Arts and Multimedia, Center of Education and Interactive Communication, Center of Publishing, and Laboratory of Initiatives- Art& creativity unlimited.
Деятельность организована в пяти центрах: Центр развития музыки, Центр визуальных искусств и мультимедиа, Центр образования и интерактивного общения, Центр издательства и Лаборатория инициатив- Искусство и творчество неограниченные.

Key words: psychology, socionics, the analysis of type of the person, Alexander Benua, art creativity, psychic functions, aspects of an information stream.
Ключевые слова: психология, соционика, анализ типа личности, Александр Бенуа, художественное творчество, психические функции, аспекты информационного потока.

Construction of the new building for Children and Youth Art Creativity School in Aghsu, cornerstone of which was laid by President Ilham Aliyev October 29, 2009.
Интенсивными темпами продолжается строительство нового здания детско- молодежной школы художественного творчества, фундамент которого был заложен в ходе поездки Президента Ильхама Алиева в Агсу в октябре прошлого года.

Due to the vast possibilities that we provide, our graduates are in great demand in various areas from the teaching and art creativity to the management and PR.
Благодаря широким возможностям, которые мы предоставляем, наши выпускники оказываются востребованными в самых различных областях деятельности от преподавания и творчества до менеджмента и PR.

Key words: socionics, psychology, the analysis of personality type, Alexandre Benois, art creativity, psychical functions, informational flow aspects, model A, Jung's criteria, Reinin's criteria.
Ключевые слова: соционика, психология, анализ типа личности, Александр Бенуа, художественное творчество, психические функции, аспекты информационного потока, модель А, признаки Юнга, признаки Рейнина.

The research of the first all- Union congress of the Soviet artists of 1957 defined the forms and practices of subject creativity: factory art industry, art crafts, folk art, amateur art creativity and industrial design.
На основе анализа материалов I Всесоюзного съезда советских художников 1957 г. определяются формы и практики предметного творчества: фабричная художественная промышленность, художественные промыслы, народное искусство, самодеятельное художественное творчество и промышленный дизайн.

Award presentation of the South-Ossetian schoolboys- the winners of the International festival of children's art creativity«First in Space»- which passed in Moscow, has taken place at the Embassy of the Russian Federation in South Ossetia.
В посольстве Российской Федерации в Южной Осетии состоялось награждение югоосетинских школьников- победителей международного фестиваля детского художественного творчества« Впервые в космосе», который проходил в Москве.

Public interest means, among other things, uniform development of culture in Montenegro, creation of conditions for realization and development of all areas in culture and art, creation of conditions for stimulation of development and affirmation of talented young creators, development of amateur cultural and art creativity, development of cultural and art creativity of persons with disabilities and creation of conditions for development of creative industries.
Под государственным интересом, в частности, понимается единообразное развитие культуры в Черногории, создание условий для воспроизводства и развития всех видов культурной деятельности, создание условий для стимулирования развития и поддержки талантливых молодых авторов, развитие самодеятельного культурного и художественного творчества, развитие художественного творчества лиц с ограниченными возможностями и развитие художественных промыслов.

The public invitation is intended for natural persons and legal entities that are registered in Montenegro for cultural activities, and it applies for all areas of culture and art creativity visual arts, musical and music-and-stage arts, literature and literary translation, magazines for culture and arts, theatre, cultural manifestations and festivals, amateur creativity, traditional art crafts and skills, creative industries, support to persons with disabilities and creativity for children and youth.
Публичное приглашение объявляется для всех физических и юридических лиц, участвующих в культурной жизни Черногории, и распространяется на все области культурной жизни и художественного творчества изобразительное искусство, музыкальное сценическое искусство, литературу и художественный перевод, журналы по культуре и искусству, театр, культурные мероприятия и фестивали, художественную самодеятельность, традиционные ремесла, художественные промыслы, поддержку творчества лиц с ограниченными возможностями и детское и молодежное творчество..

Main activities of the organisation involve publishing, active citizenship, art, creativity, intellectual development and other.
Основная деятельность организации охватывает проекты разной тематики( издательства, творчества, активной гражданской позиции и интеллектуальной деятельности).

Sixth Biennial of Visual Arts in Vladivostok gathered young authors and masters of culture from Russia, Japan, Vietnam, China, who presented their works in six program directions: art creativity( painting, graphics, installation), photography( art photography, photomontage, photo installation, video, photo projects, photo collage), national art( decorative and applied arts, calligraphy, comics manga, ikebana, tea ceremony), a musical and theatre arts, design, web design, art projects.
В 2009 году шестая Владивостокская биеннале визуальных искусств собрала начинающих художников и признанных мастеров культуры из России, Японии, Вьетнама, Китая, которые представили свои работы по шести направлениям: художественное творчество( живопись, графика, инсталляция), фотоискусство( художественная фотография, фотомонтаж, фотоинсталяция, видео-, фотопроекты, фотоколлаж), национальное искусство( декоративно- прикладное искусство, каллиграфия, комиксы манга, икебана, чайные церемонии), музыкальное и театральное искусство, мультимедиа- арт.

President of Azerbaijan Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva attended October 29 the cornerstone laying ceremony of the Child-Youth Art Creativity School to be built in Aghsu City at the initiative of Heydar Aliyev Foundation.
Октября Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева приняли участие в церемонии закладки фундамента Школы детско- юношеского художественного творчества, которая будет построена в городе Агсу по инициативе Фонда Гейдара Алиева.

Article 5 of the Law on culture(Official Gazette of the Republic of Montenegro, No. 49/08) stipulates that development of cultural and art creativity of persons with disabilities is of public interest in culture, so, in that context support to persons with disabilities is a special area co-financed by public invitations.
В статье 5 Закона о культуре( Official Gazette of the Republic of Montenegro,№ 49/ 08) отмечается, что развитие культуры и художественного творчества лиц с ограниченными возможностями относится к государственному интересу, а поэтому поддержка лиц с ограниченными возможностями является особой областью для совместного финансирования путем публичных приглашений.