ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• artistic creativity
• artistic creation
• art creativity
• artwork
• artistic works

Примеры использования Художественное творчество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Художественное творчество также не поощряется.
Artistic creativity is also seldom encouraged.

Библейское творение и художественное творчество схожи.
Biblical and artistic creations are similar.

Художественное творчество и места общественного пользования.
Artistic creation and the public space.

Постепенно художественное творчество становилось более свободным.
Gradually his artistic works became freer.

Отдых, досуг, рекреационные и культурные мероприятия и художественное творчество.
Rest, leisure, recreation, cultural and artistic activities.

Детское художественное творчество-- Санкт-Петербург, город.
Children's art creativity- St. Petersburg, city.

Закон№ 49 о государственной премии за художественное творчество 1984 года.
Act No. 49 of 1984 concerning the State prize for artistic creativity.

Все художественное творчество является абсолютно субъективным.
All artistic creation is absolutely subjective.

Особое внимание обращается на вовлечение детей с инвалидностью в художественное творчество.
Particular attention is paid to the involvement of children with disabilities into artistic creative work.

Художественное творчество требует среды, свободной от страха и неуверенности.
Artistic creativity demands an environment free from fear and insecurity.

Статья 58: право на художественное творчество и научные исследования и на их авторско- правовую охрану.
Article 58: the right to artistic creation and scientific research and to their copyright.

Художественное творчество было для нее таким же важным средством в познании культур, как и научный подход.
Artistic creativity was as important tool for her as her knowledge of written sources.

Полностью поддерживать художественное творчество и создание учреждений культуры, доступных для всех.
Fully support artistic creativity and the establishment of cultural institutions accessible to all.

Ее художественное творчество сочетает в себе современные вдохновения и японское наследие.
Her artistic creation combines contemporary inspiration with her Japanese heritage.

Ключевые слова: моделирование, научное познание, реальный и мысленный эксперимент, художественное творчество.
Keywords: modeling, scientific research, artistic creativity, real and cognitive experiment.

В том числе художественное творчество, всегда остается под защитой права на свободу самовыражения.
Whether artistic or not, always remain protected under the right to freedom of expression.

Оно поощряет научное и техническое новаторство и художественное творчество и охраняет их плоды.
It encourages scientific and technical innovation and artistic creativity, and protects the fruits thereof.

Планируете ли Вы онлайн- активность, которая вовлекает учеников в решение проблем или художественное творчество?
Do you design online activities that engage students in problem-solving or artistic creation?

А также выставку, знакомящую нас с известными людьми Кихну, и художественное творчество примитивистов Кихну.
The museum also features a display of famous Kihnu men and the artwork of Kihnu naïve artists.

Участники конкурса соревновались в трех категориях: словесное, декоративно- прикладное и художественное творчество.
The contest participants competed in three categories: verbal, decorative and artistic creativity.

Он много и плодотворно трудился, успешно сочетая художественное творчество с научной и педагогической работой.
He worked much and fruitfully, successfully combining art creativity with scientific and pedagogical work.

Создание единой теории творчества" эврилогии", объединяющей техническое, научное и художественное творчество.
Creating General Theory of Creativity"Evrilogy" combining technical, scientific and artistic creativity.

Кроме того, средства самовыражения через художественное творчество исключительно важны для уделения внимания жертвам.
Furthermore, self-expressions through artistic creativity were indispensable to make victims visible.

Специальный докладчик призывает правительство продолжать поддерживать художественное творчество и образование.
The Special Rapporteur encourages the Government to continue to support artistic creation and education.

Государство развивает и поощряет культуру, художественное творчество, подготовку работников культуры и научные исследования.
The State shall promote and encourage culture, creation, artistic training and scientific research.

Ши' ар рассматривает художественное творчество как признак безумия и отвращения, поскольку им не хватает мечты.
The Shi'ar consider artistic creativity to be a sign of insanity and deviance, as they lack the ability to dream.

Надежная система интеллектуальной собственности создает среду, в которой процветают технические инновации и художественное творчество.
The reliable system of IP creates an environment where flourishes technical innovation and artistic works.

Единомышленниками, пропагандирующими художественное творчество Новгородской земли были заслуженный работник культуры Зараковская И.
Minded that promote artistic creativity Novgorod land were honored worker of culture Zarakovskaya I.

Наша художественное творчество в сочетании с нашим опытом позволяет нам разрабатывать самые простые проекты безумнее.
Our artistic creativity coupled with our expertise allows us to develop projects from the simplest to the craziest.

Ключевые слова: эстетическое воспитание, эстетическое сознание, формирование эстетического отношения, художественное творчество, чувства, эмоции.
Key words: aesthetic education, aesthetic consciousness, formation of aesthetic attitude, artistic creativity, feelings, emotions.