Примеры использования Технического творчества на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центры технического творчества.
Technical creative centers.Методист областной станции детского технического творчества.
Центр технического творчества.
Center of Technical Creativity.Технического творчества( авто-, авиа- и ракетомоделирование) и т.
Technical creative work(model-car construction, rocket modeling);Центры технического творчества.
Institution Technical creativity centres.
Люди также переводят
Практическое закрепление знаний и навыков технического творчества;
Practical consolidation Центр детского технического творчества 5( Набережные Челны);
The Children's Technical Creativity Center No.Каждый обладает свободой литературного, художественного,научного и технического творчества.
Everyone shall have the freedom of literary, artistic,scientific and technical creation.Центры технического творчества и станции юных техников;
Technical creativity centres and young Свобода художественного, научного, технического творчества и преподавания гарантируется.
Freedom of artistic, scientific and technical creativity and teaching shall be guaranteed.Граждане Туркменистана имеют право на свободу художественного,научного и технического творчества.
Turkmen citizens have a right to freedom of artistic,scientific, and technical creation.Свобода художественного, научного и технического творчества признается и гарантируется законом.
The freedom of artistic, scientific and technical creativity is recognized and protected by the law.”.Граждане Туркменистана имеют право на свободу художественного,научного и технического творчества.
Article 39 provides that citizens enjoy artistic,scientific and technical creative freedom.Одна из задач- популяризация технического творчества, воплощения самых смелых идей в жизнь.
One of the objectives of the programme is to popularize technical creativity and bring the boldest ideas to life.Граждане Туркменистана имеют право на свободу художественного,научного и технического творчества.
Citizens of Turkmenistan have the right to freedom of artistic,scientific, and technical creation.Предприятие также организует Дни технического творчества и творческие мастерские для школьников и молодежи.
The company is also organising Technical creativity days and creative workshops for students and youth.Наука и культура развиваются на основе свободы художественного,научного и технического творчества.
Science and culture evolve on the basis of the freedom of artistic,scientific and technological creativity.Система подготовки специалиста среднего звена с позиции развития технического творчества в профессиональном образовании.
Specialist training system of middle ranking from technical creativity development position in professional education.Губернатору показали лабораторию технического творчества« Инженеры будущего», класс 3D- моделирования и музей авиатехники.
The Governor was shown the laboratory of technical creativity"Engineers of the Future", the 3D-modeling class and aerotechnics museum.Статья 54 Конституции Украины гарантирует всем гражданам свободу литературного, художественного,научного и технического творчества.
Article 54 of the Constitution guarantees to all citizens the freedom of literary, artistic,scientific and technical creativity.Центр технического творчества с 4 современными компьютерами типа Intel 5 с международными базами данных описания патентов на изобретения.
Technical Creativity Center is equipped with 4 modern computers, model Intel 5 with international databases concerning patent descriptions.Предусматривают уголовную ответственность за установление цензуры, нарушение права на свободу литературного, художественного,научного и технического творчества;
For imposing censorship and violating the right to freedom of literary, artistic,scientific and technical creation;В ст. 42 Конституции закреплено право каждого на свободу научного и технического творчества, право на пользование достижениями культуры.
Under article 42 of the Constitution, everyone shall be guaranteed freedom of scientific and technical work, and the right to enjoy cultural benefits.Развитие технического творчества школьников как необходимый компонент Государственной программы подготовки кадров ОПК.
Development of Technical Creativity В юбилейной выставке, посвященной 70- летию системы детского технического творчества, приняли участие дети 60 регионов Российской Федерации.
Children from 60 regions of the Russian Federation took part in an exhibition devoted to the seventieth anniversary of the children's technical creativity system.Олимпиада стала мероприятием, позволившим, наряду с уровнем владения английским, оценить уровень технического творчества и нестандартного мышления участников.
It was an event which enabled to reveal students' English level alongside with that to evaluate technical creativity and unconventional way of thinking.В статье рассматривается проблема развития технического творчества как элемента системы подготовки квалифицированного специалиста.
The Research article considers the problem Полезные и нужные подарки получили и будущие конструкторы из автомобильного кружка межшкольного центра профессионального образования и технического творчества.
Future car designers from Auto Enthusiasts Club at Interschool Center of Professional Education and Technical Creativity received useful and necessary gifts.Предложен комплекс мер, направленных на развитие технического творчества школьников и их ориентацию на трудовую деятельность в современном наукоемком производстве.
A set of measures aimed at the development of the school children technical creativity and their work attitude in a modern knowledge-based production.КОНЦЕПЦИЯ: развитие технического творчества студентов, их профессиональной ориентации, а также вовлечение молодежи в инновационную деятельность по научно- технологическому направлению.
CONCEPT: developing students' technical creative skills, their professional interests, and also involving youth in innovative scientific technological activities.
