ЕГО ТВОРЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• his work
• his creativity
• his oeuvre
• his art
• his creations
• his works
• his career

Примеры использования Его творчество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я Фила люблю за его творчество.
I love Phil for his work.

Его творчество весьма многообразно.
His works are quite varied.

Я сказала ему, как сильно я ценю его творчество.
I told him how much his work means to me.

Все его творчество пронизано поэзией.
His work is full of poetry.

Это путешествие оказало большое влияние на его творчество.
These expeditions had a great influence on his work methodology.

Его творчество стало более лаконичным.
His work became increasingly decorative.

Именно поэтому его творчество так пронзительно и обнаженно.
That is precisely why his art is so poignant and undisguised.

Его творчество содержательное и разнообразное.
His work is meaningful and diverse.

На раннем этапе его творчество испытывало влияние академического реализма.
His work is influenced by German academic Realism.

Его творчество делится на два периода.
His work has been divided into two periods.

За более чем десятилетнюю историю его творчество прошло множество трансформаций.
For over a decade, his career has gone through many transformations.

Его творчество известно далеко за пределами России.
His work is known far beyond Russia.

Так закладывался фундамент таланта, на котором ныне зиждется все его творчество.
So include the foundation of the talent on which all his creativity now rests.

Его творчество высоко оценил Мартин Лютер.
His work was also treasured by Martin Luther.

Ни одной публикации в СССР не было, поскольку власти считали его творчество антисоветским.
No publications in the USSR were not, because the authorities considered his work anti-Soviet.

Его творчество можно разделить на несколько периодов.
His work can be divided into several periods.

KidEyez танцовщица и преподаватель Крамп, всемирно известный за его творчество и личного стиля.
KidEyez is a Krump dancer and teacher, internationally known for his creativity and personal style.

Его творчество отличают народные мелодии.
His work is notable for its incorporation of folk melodies.

Ее раздражает решительно все: его творчество, его пьянство, соседский подросток, но особенно хулиганская надпись на их двери.
She is irritated by everything: his art, his alcoholism, neghbours' kid, but especially the writing left by hooligans on their door.

Его творчество отмечено в Британской Энциклопедии.
His work was published in Encyclopædia Britannica.

И все же его творчество стало развиваться в совершенно ином направлении.
However, his work developed inacompletely different direction.

Его творчество привлекло внимание императорского двора.
His works drew the attention of the art circle.

Художник и его творчество- тема, которая интересовала Мишеля Сима- фотографа в первую очередь.
The artist and his oeuvre was the theme that most fascinated Michel Sima as photographer.

Его творчество стало отходом от консервативных традиций поздней Готики.
His work is the very antithesis of tired hackdom.

Все его творчество- словно гимн украинской земли и ее людям.
All his works seem as a hymn of the Ukrainian land and its people.

Его творчество заключается в скрытой съемке через окна отелей.
His art involves taking candid photos through hotel windows.

Ивсеже его творчество стало развиваться всовершенно ином направлении.
However, his work developed in a completely different direction.

Его творчество включает в себя короткие рассказы, романы и пьесы.
His works include short stories, novels, dramas and plays.

Скорее, его творчество было кульминацией всех событий высокого Возрождения.
Rather, his work was the culmination of all the developments of the High Renaissance.

Его творчество этого периода считается непостоянным по своему характеру.
His oeuvre from this period is considered inconsistent.