ARTICLE EXAMINES на Русском - Русский перевод

• в статье рассматривается
• в статье анализируется
• в статье исследуется
• статья рассматривает
• статья исследует
• в статье изучаются
• в статье рассматриваются
• в статье исследуются
• в статье анализируются

Примеры использования Article examines на Английском языке и их переводы на Русский язык

The article examines two standpoints of the process.
В статье рассматриваются две точки зрения на этот процесс.

In order to achieve the desired goal, the article examines elements of the mechanism for regulating the sustainable development.
Для достижения поставленной цели в статье исследованы элементы механизма управления устойчивым развитием.

This article examines the psychological adaptation of the specifics of the individual patients with diabetes in young and old age; the structure of human relations system in which there is a new level of"attitude to the disease"; what are the emotional and personality characteristics of response, mental protection.
В данной статье изучаются специфики психологической адаптации личности больных сахарным диабетом в молодом и пожилом возрасте; структуры системы отношений человека, в которой появляется новый уровень« отношение к болезни»; каковы его эмоциональные и личностные особенности реагирования, психические защиты.

INTRODUCTION: BACKGROUND, HISTORY& FACTS This article examines the reasoning and implications of the Inter-American Court of Human Rights' judgment in the milestone case of Kawas-Fernández v.
ВВЕДЕНИЕ: ИСТОРИЯ И ФАКТЫ Эта статья исследует рассуждение и значение решения Межамериканского суда по правам человека в случае Кавас- Фернандеса против Гондураса.

The article examines the professionalism of a specialist.
В статье рассматриваются профессионализм специалиста.

The article examines cultural studies in Lithuania.
В статье анализируются культурные штудии в Литве.

This article examines the nature and scope of the problem.
Данной статья рассматривает сущность и проблемы данной сферы.

This article examines trust as an institutional norm.
В данной статье исследуется доверие как институциональная норма.

The article examines the issue of modeling the economic behavior.
В статье исследуется проблема моделирования экономического поведения.

The article examines the attitude of the Moscow University Professor M.
В статье анализируется отношение профессора Московского университета М.

The article examines the concepts of classical and clinical homeopathy.
В статье рассматриваются понятия классическая и клиническая гомеопатия.

The article examines the mortgage market after the crisis.
В статье анализируется рынок ипотечного кредитования в посткризисный период.

The article examines the use in warehouse logistics ABC- analysis.
В статье рассматривается использование в складской логистике АВС- анализа.

The article examines the archaeological material taken from the grave no.
В статье анализируется археологический материал из могилы 183 некрополя Нейзац.

The article examines the role of toys in the life and development of children.
В статье рассматривается роль игрушки в жизни и развитии ребенка.

The article examines the influence of meso-relief on topsoil in pine forest.
В статье рассматривается влияние мезорельефа на почвенный покров соснового бора.

The article examines the experience of creating a dictionary of phrase use by V.
В статье рассматривается опыт создания словаря фразоупотреблений В..

The article examines linguo-personal hypothesis in the modern linguistics.
В статье рассматриваются лингвоперсонологическая гипотеза в сфере современной лингвистики.

The article examines the spatial development problems based on the Economics for Quality.
В статье рассматриваются вопросы пространственного развития на основе экономики качества.

The article examines the relationship between religiosity and basic values in Russia.
В статье рассматривается связь между религиозностью и базовыми ценностями в России.

This article examines the crime of forgery and its implications in our lives.
В данной статье рассматриваются преступления подлога и их последствия в нашей жизни.

The article examines the working conditions of local party bodies in post-war period.
В статье рассматриваются условия работы местных партийных органов в послевоенный период.

This article examines the problem of two subsectors: hydrolysis and production of sorbents.
Настоящая статья рассматривает проблемы двух подотраслей- гидролизной и производства сорбентов.

This review article examines the benefits of a diet rich in colorful fruits and vegetable.
Данная обзорная статья рассматривает преимущества питания, богатого цветными фруктами и овощами.

The article examines enterprises' current state of mining and metallurgical complex of Ukraine.
В статье анализируется нынешнее состояние предприятий горно-металлургического комплекса Украины.

This article examines the impact of sanctions against Russia in the current economic conditions.
Данная статья рассматривает влияние санкций против России в современных экономических условиях.

The article examines the polemic around Gogol within the history of the Russian intelligentsia.
В статье рассматривается полемика вокруг Гоголя в ее связи с историей русской интеллигенции.

Annotation: The article examines the main modern methods and instructions for strategic analysis.
Аннотация: В стaтье рaссмaтривaются основные современные методы и инструкций стрaтегического aнaлизa.

The article examines the provenance and circulation of the Legend of the nativity and childhood of St. Onuphrius the Great.
Статья исследует происхождение и бытование Легенды о рождении и детстве св.

The article examines the role of gastric acid production under normal and pathological conditions.
В статье рассматривается роль желудочной кислотопродукции в норме и в патологии.