ARTICLES OF THE COVENANT на Русском - Русский перевод

• статьи пакта
• статей пакта
• статьям пакта
• статьями пакта

Примеры использования Articles of the covenant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Articles of the Covenant.
Статьи Пакта.

Information in relation to the articles of the covenant.
Информация по статьям пакта.

Articles of the Covenant.
Статья Пакта.

Second part: the articles of the covenant.
Часть вторая: осуществлнение статей пакта.

Articles of the Covenant.
Статьи Конвенции.

He does not invoke any articles of the Covenant.
Он не делает ссылки ни на какие статьи Пакта.

All articles of the Covenant could be invoked at all levels of the judicial system.
На все статьи Пакта можно ссылаться на любых уровнях судебной системы.

Information relating to specific articles of the covenant.
Информация, касающаяся отдельных статей пакта.

Specific articles of the covenant.
СТАТЕЙ ПАКТА.

Information concerning particular articles of the covenant.
Информация, касающаяся отдельных статей пакта.

Certain articles of the Covenant permit some defined restrictions or limitations on rights.
Некоторые статьи Пакта допускают существование ряда определенных ограничений или изъятий в отношении прав.

She does not invoke any articles of the Covenant.
Она не делает ссылок ни на какие статьи Пакта.

However, other articles of the Covenant are equally relevant to the understanding of the right to freedom of movement.
Однако другие статьи Пакта не менее важны для раскрытия содержания права на свободу передвижения.

III. Information on individual articles of the Covenant.
Iii. информация в отношении отдельных статей пакта.

The report consists of a review of implementation of commitments by specific articles of the Covenant.
Доклад содержит обзор выполнения обязательств по конкретным статьям Пакта.

The CHAIRPERSON said that the articles of the Covenant corresponding to those three paragraphs would be added.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что будут добавлены статьи Пакта, соответствующие этим трем пунктам.

It would include material on individual articles of the Covenant.
Она будет содержать материалы по отдельным статьям Пакта.

A number of matters related to discrimination are mentioned in various articles of the covenant.
Ряд касающихся дискриминации вопросов упомянут в различных статьях Пакта.

The main substance of the provisions and articles of the Covenant stresses the need to.
В основных положениях и статьях Пакта подчеркивается необходимость.

The Government of the United Kingdom had entered six reservations relating to various articles of the Covenant.
Правительство Соединенного Королевства сделало шесть оговорок к различным статьям Пакта.

Information on Tokelau relating to specific articles of the Covenant follows.
Ниже приводятся сведения о Токелау, касающиеся конкретных статей Пакта.

Mr. HENKIN asked about Ireland's derogations from various articles of the Covenant.
Гн ХЕНКИН спрашивает об отступлениях Ирландии от различных статей Пакта.

The authors do not invoke specific articles of the Covenant.
Авторы не ссылаются на конкретные статьи Пакта.

References to international cooperation appear in several articles of the Covenant.
Упоминание о международном сотрудничестве содержится в ряде статей Пакта.

Information on Tokelau relating to specific articles of the Covenant follows.
Ниже приводится информация о Токелау, касающаяся конкретных статей Пакта.

Periodic reports should be structured so as to follow the articles of the Covenant.
Структура периодических докладов должна следовать статьям Пакта.

What methods have been devised to incorporate the articles of the Covenant in national law?
Какие методы разработаны для включения статей Пакта в национальное законодательство?

Replies to observations not relating to specific articles of the Covenant.
Ответы на замечания, не относящиеся к тематике какой-либо из статей Пакта.

That situation could well fall within articles of the Covenant.
Эта ситуация вполне могла бы подпадать под действие статей Пакта.

VII. Relationship of article 9 with other articles of the Covenant.
VII. Связь статьи 9 с другими статьями Пакта.