ARTICLES WRITTEN на Русском - Русский перевод

• статьи написанные
• статей написанных

Примеры использования Articles written на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are articles written about me all the time.
Обо мне только и делают, что статьи пишут.

Many of them are written by the company employees, but there are also articles written by other people.
Многие статьи написаны сотрудниками компании, есть статьи написанные другими людьми.

Articles written upon request for qualified clients.
Статьи, написанные по запросу для квалифицированных клиентов.

Articles" means, collectively, all articles written by Author which describes how the Source Code and.
Статьи» означает, в совокупности, все статьи, написанные Автором, в которых описывается, как.

These events were also important for his creative work, especially for the novel War and Peace, and for his philosophical works and articles written in the early 20 th century.
Эти события важны и для его художественного творчества, в первую очередь романа« Война и мир», и для философских и публицистических произведений начала ХХ в.

ITE publishes articles written in English, Ukrainian, or Russian.
В ИТО публикуются статьи написанные на английском, украинском или русском языке.

Several UNICs reissued in local languages special features and op-ed articles written by senior United Nations officials.
Несколько организационных центров Организации Объединенных Наций переиздали на местных языках специальные материалы и аналитические статьи, написанные старшими должностными лицами Организации Объединенных Наций.

Get free daily articles written by experienced teachers specifically for learners.
Получайте бесплатные ежедневные статьи, написанные опытными учителями специально для учащихся.

Instead of relevance, the magazine can offer in-depth analytical articles written by the residents of the countries in question.
Вместо актуальности журнал может предложить глубокие аналитические статьи, написанные самими жителями тех стран, о которых идет речь.

In your articles written within the research programme of the laboratory, be sure to use the form of thanks.
В ваших статьях, написанных в рамках исследовательской программы лаборатории, обязательно используйте форму благодарности.

These reports are amply documented in three articles written by Robert W. Lee for The New American magazine.
Эти отчеты подробно документированы в трех статьях написанных Робертом В. Ли для Нового Американского журнала.

Unfortunately it occurred that information form advertising text from shop sited does not match information from electronics engineers forums and articles written by specialists.
К сожалению, оказалось, что информация, указываемая в рекламных статьях не совсем сходится с информацией с форумов элекронщиков и статьях, написанных квалифицированными специалистами.

Between 1991 and 1998, her role was to type articles written by other members of the PKK for magazines.
В период между 1991 и 1998 годами ее работа заключалась в печатании статей, написанных для журналов другими членами КРП.

Correspondence and articles written by members of the battalion helped to popularize the natural wonders of the Yosemite Valley and the surrounding area.
Корреспонденция и заметки, написанные воинами батальона, способствовали популяризации долины и окружающей ее территории.

Articles and print supplements The main product from our work is articles written by journalists who have gone through our training sessions.
Статьи, печатные приложения Основным продуктом нашей работы являются статьи, написанные журналистами, прошедшими через наши тренинги.

There are other articles written on this subject, and we assume that consumers are interested click on the link below to learn more.
Существуют и другие статьи, написанные по этому вопросу, и мы предполагаем, что потребители заинтересованы нажмите на ссылку ниже, чтобы узнать больше.

The United Kingdom representative had probably read the book and articles written by Mr. Scott Ritter, formerly of UNSCOM, on that very subject.
По-видимому, представитель Соединенного Королевства читал книги и статьи, написанные бывшим сотрудником ЮНСКОМ гном Скоттом Ритером по этому самому вопросу.

In Armenia, these figures were a little different, as more Armenian articles were published there since sometimes there was not enough space in the supplements to print all the articles written.
В Армении эти цифры несколько другие, там опубликовано больше армянских статей- дело в том, что иногда объем приложения не позволяет публиковать все написанные статьи.

The remainder of each issue contains articles written by regular staffers and the occasional guest contributor.
Репринты CORE В Репринты входят все опубликованные статьи, написанные постоянными членами и приглашенными научными сотрудниками CORE.

The document has been edited by Thematic Network Leads Timo Koivurova and Waliul Hasanat, from the University of Lapland, and it contains all together 13 short articles written by legal professionals.
Сборник, содержащий 13 коротких статей, написанных профессионалами в области права, ежегодно издается лидерами Тематической сети Тимо Коивуровой и Валиулом Хазанатом из Университета Лапландии.

Get more information and articles written by expats for expats about life in Australia in our other site Expat-Quotes.
Подробнее информацией со многими статей, написанных эмигрантами для эмигрантов в Австралия в нашем другого сайта Expat- Quotes.

In view of such persistent attacks, Armenian-American political organizations should forcefully counter all deceitful and defamatory articles written by the likes of Elmira Tariverdiyeva and Alexander Murinson.
Учитывая, что подобные набеги будут иметь продолжительный характер, американо- армянские политические организации должны со всей решимостью противостоять всем коварным клеветническим статьям, написанным подобными Эльмире Таривердиевой и Александру Муринсону авторами.

Is our family law all right? Critical articles written by S. Headley on Surinamese Family law"Is ons familierecht O.K.?
Все ли в порядке с нашим семейным правом?" Критические статьи, написанные Ш. Хедли по вопросам суринамского семейного права Is ons familierecht O. K.?

Three or four major articles written for Africa Renewal are regularly published by several newspapers and magazines, including South Africa's Business Day, in advance of their appearance in the United Nations magazine.
Три- четыре крупные статьи, написанные для" Africa Renewal"(<< Обновление Африки>>), регулярно публикуют несколько газет и журналов, в том числе и южноафриканская газета<< Бизнес дэй>>, до того как они появляются в журнале Организации Объединенных Наций.

Lester Bangs used the term"punk rock" in several articles written in the early 1970s to refer to mid-1960s garage acts.
Лестер Бэнгс использовал термин« панк- рок» в ряде статей, написанных в начале 1970- х, рассказывая в них о гаражных группах середины 1960- х.

Apart from our own observations you can find here articles written by experts(doctors and apitherapists) from countries where apitherapy is recognised as a medical field or is at least considered to be equal to the traditional methods of treatment.
В дополнение к нашим собственным наблюдениям вы в нем найдете статьи, написанные специалистами- врачами и апитерапевтами- из стран, где апитерапия признаваема в качестве области медицины или, по крайней мере, приравнена к традиционным методам лечения.

The week culminated in the launch of Volume II of the Programme's Discussion Papers Journal, with articles written by scholars from around the world, and the annual memorial ceremony, held in the General Assembly Hall on 25 January.
Кульминационными событиями недели явились презентация второго тома дискуссионного журнала программы Discussion Papers Journal с публикацией статей, написанных исследователями из различных стран мира, и ежегодная мемориальная церемония, состоявшаяся в зале Генеральной Ассамблеи 25 января.

He became known for his light, humorous articles written in a gossipy style, some of which were reprinted by other newspapers around the country.
Он стал известен статьями, написанными легко, с юмором, разговорным стилем, некоторые были перепечатаны газетами других штатов.

It contains, on average, four feature articles written by its stable of writers and others syndicated from overseas as well as sections on food, wine and fashion.
В нем содержится в среднем четыре полные статьи, написанные постоянными авторами и их коллегами из-за рубежа, а также рубрики о еде, вине и моде.

Between January and May 2005 the centres placed articles written by the Secretary-General on his reform proposals in over 200 newspapers worldwide.
В период с января по май 2005 года эти центры разместили статьи, написанные Генеральным секретарем о его предложениях по реформе, в более чем в 200 газетах по всему миру.