ARTISTS AND PHOTOGRAPHERS на Русском - Русский перевод

• художников и фотографов
• художники и фотографы

Примеры использования Artists and photographers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use this template Business cards for artists and photographers.
Визитки для художников и фотографов.

So, we invite artists and photographers to join our project.
Поэтому мы приглашаем художников и фотографов присоединяться к нашему проекту.

Use this template Business cards for artists and photographers.
Используйте этот шаблон Визитки для художников и фотографов.

The right of authors, artists, and photographers to their works(Section 19);
Авторских прав писателей, художников и фотографов( статья 19);

Zvejniekciems and its rocky beach is the favourite part of the Saulkrasti seashore among artists and photographers.
Звейниекциемс и его каменистое взморье- самая популярная среди художников и фотографов часть побережья Саулкрасты.

Artists and photographers intuitively place areas of interest within a composition.
Художники и фотографы интуитивно размещают важные детали и предметы в пределах композиции.

Architecture inspires, and artists, and photographers.
Архитектура вдохновляет, и художников, и фотографов.

Creative Union of Artists and Photographers of Nikopol made the choice to help young sufferers.
Творческие союзы художников и фотохудожников Никополя сделали свой выбор на помощь маленьким страдальцам.

In addition, it will host fashion weeks from different countries, exhibitions of artists and photographers and fashion shows by designers.
Кроме того, здесь будут проводиться как недели моды разных стран, так и выставки художников, фотографов, показы дизайнеров.

Thus, our artists and photographers collect fabulous images of Nature for you to enjoy.
Поэтому наши художники и фотографы специально для вас собирают самое красивое, что только может предложить природа.

Basic provisions governing the rights of authors, artists and photographers are laid down in the Constitution.
Основополагающие положения, регулирующие права писателей, художников и фотографов, изложены в Конституции.

The structures of Hong Kong dominate the city; they change the landscape and are the perfect playing ground for artists and photographers.
Гонконгские здания господствуют над городом, они преображают ландшафт и становятся идеальной творческой площадкой для художников и фотографов.

The passengers may enjoy the works of artists and photographers from Sochi and other Russian cities.
Вниманию пассажиров представлены работы художников и фотографов г. Сочи и других городов РФ.

Since Thursday night, the legendary"De Wallen" area of the Dutch capital has a whole new look: along the famous canals of the city, the Rooms of Red Bull are giving musicians, artists and photographers 600 m² of space to present th.
Вечером в четверг легендарный район голландской столицы" Де Уолен" полностью преобразился: вдоль знаменитых каналов города компания Red Bull предоставила музыкантам, художникам и фотографам 600 м² площади для демонстрации свое.

Wirgman formed a partnership called"Beato& Wirgman, Artists and Photographers" with Felice Beato from 1864 to 1867.
Виргман, вместе с британским фотографом Феликсом Беато, организовал фирму« Beato& Wirgman, Artists and Photographers», существовавшую с 1864 по 1867 годы.

Autumn time- time for artists and photographers who each autumn losing calm, capturing the beauty of autumn in the parks, gardens and forests, trying to steal a piece of the autumn of her beauty.
Осенняя пора- время для художников и фотографов, которые каждую осень теряют покой, запечатлевая красоты осени в парках, скверах и лесах, пытаясь похитить у осени кусочек ее красоты.

The basic provisions concerning the rights of authors, artists and photographers are laid down in the Constitution.
Основополагающие положения, касающиеся прав авторов, художников и фотографов, закреплены в Конституции.

GRAPHICS, graphic designers, artists, and photographers have the opportunity to showcase their portfolios on a domain that sets them apart from other industries.
GRAPHICS графические дизайнеры, художники и фотографы имеют возможность продемонстрировать свои портфолио на домене, который отличает их от других отраслей.

The enhanced co-ordination of the composition yet at the same time a certain laxity and unreliability, a move towards serial thinking and the production of a whole sequence of photographic images, the fraught search for a subject- it seems the artists and photographers were striving to adjust to a new technology.
Большая ловкость композиции и вместе с тем небрежность, необязательность, тяга к серийности, к производству целого ряда фотоизображений, напряженный поиск сюжета, потому что кажется художники и фотографы пытались приспособиться под новую технологию.

The Swedish Constitution decrees that authors, artists and photographers shall own the rights to their works according to statutes handed down in law.
Конституцией Швеции установлено, что писатели, художники и фотографы имеют права на свои произведения в соответствии с категориями, предусмотренными законом.

A thin twisted pine tree, fishermen's houses below, Curonian lagoon view opening on the right and Bulvikis horn in the distance- that is a theme of Nida landscape opening from the Uošvės hill in Skruzdynė, that artists and photographers started calling"Italian view" in the late 19th c- beginning of 20th c.
Хрупкая сосна с изогнутым стволом, рыбацкие дома внизу, справа открывающийся вид на Куршский залив, и в дали виднеющийся мыс Бульвикиса- такой природный мотив открывается с горы Уошвес в Скруздине, который в конце XIX- начале XX века художниками и фотографами был назван" Итальянским видом.

Thanks to my look I have a lot of job as an art model for artists and photographers, and, with the money they pay me, I can cover my university studies.
С моей внешностью у меня всегда много работы натурщицей для художников и фотографов, а полученным заработком я оплачиваю обучение в университете.

But even today both artists and photographers turn to the toned prints of pictorialism(A. Yerin, I. Makarevich) and to the traditional craftsman's coloring techniques(V. and E. Samorodov), acknowledging the potential of the earlier experience in the field.
Но и сегодня художники и фотографы обращаются и к тонированным отпечаткам пикториализма( А. Ерин, И. Макаревич), и к технике« крашенки»( В. и Е. Самородовы), реализуя потенциальные возможности первой цветной фотографии.

The exhibit, entitled"The African continuum: celebrating diversity, recognizing contributions of people of African descent", was launched at United Nations Headquarters in October at an event featuring musicians and dancers from the African diaspora and visual artists and photographers who contributed their work to the exhibition.
Выставка под названием<< Африканский континуум: торжество разнообразия, признание вклада лиц африканского происхождения>> была открыта в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в октябре в ходе проведения мероприятия с участием музыкантов и танцоров, представляющих африканскую диаспору, и художников и фотографов, предложивших для этой выставки свои работы.

The exhibition featured works by contemporary artists and photographers that looked into the evolution of Russian art in the 1990s and 2000s.
На выставке были представлены работы современных художников и фотографов, посвященные эволюции русского искусства на протяжении 1990- х и 2000- х годов.

The Rodchenko School was founded in 2006 to train artists and photographers working in the spheres of contemporary art and mass media with documentary, art and project photography, as well as video and new media.
Школа им. Родченко была создана в 2006 году для подготовки художников и фотографов, работающих в сфере современного искусства и СМИ в области документальной, художественной и проектной фотографии, а также видео и новых медиа.

Édouard Levé(January 1, 1965- October 15, 2007, Paris) was a French writer, artist and photographer.
Édouard Levé, 1 января 1965- 15 октября 2007, Париж- французский писатель, художник и фотограф.

His current partner is Grey Cross, a New Orleans visual artist and photographer.
И нынешним партнером Мартина является Грей Кросс( Grey Cross)- Новоорлеанский художник и фотограф.

Turner describes his upbringing, surrounded by his parents' writer, artist and photographer friends, as"creatively nurturing.
Тернер характеризует свое взросление под влиянием родителей и друзей семьи, которые были писателями, художниками и фотографами, как« креативное воспитание».

This week, we're featuring artist and photographer Rich McCor, an ambitious traveler that knows how to have fun.
На этой неделе мы представляем художника и фотографа Рича МакКора, амбициозного путешественника с отличным чувством юмора.