AS'AD на Русском - Русский перевод

• асад
• асада

Примеры использования As'ad на Английском языке и их переводы на Русский язык

As'ad Ali Aqlan.
Асад Али Аклан.

Samir Hasan As'ad.
Самир Хасан Асад.

As'ad Yousef As'ad Acad UNRWA 18.02.93.
Асад Юсеф Асад Асад БАПОР 18. 02. 93.

Rawziyya As'ad Yasin.
Равзийя Асад Ясин.

As'ad Salih Mansur, whose name appears in Iraqi military draft records.
Асад Салих Мансур, имя которого числится в иракских списках призывников.

I need you to tell me everything As'ad said to you.
Ты должна рассказать мне все, что говорил Асад тебе.

Eyad As'ad Ahmad Abu-Shelbayeh was killed and 11 other Palestinians were detained.
Эйад Асад Ахмад Абу- Шелбайа был убит и еще 11 палестинцев были задержаны.

Three members of the crew were arrested: As'ad, Safa' and Ayyad.
Были арестованы три члена команды: Асад, Сафа и Айяд.

Brigadier General Haydar Ali As'ad was injured as he crossed the road at the Jarajir junction in Nabk.
В Эн- Набке при пересечении улицы в районе перекрестка Джараджир был ранен бригадный генерал Хайдар Али Асад.

Katie,… I need you to tell me everything As'ad said to you.
Кэти,… мне нужно, чтобы ты рассказала все, что сказал тебе Ассад.

Mr. As'ad Yousef As'ad Acad" Detained in the occupied Gaza Strip since 18 February 1993.
Г-н Асад Юсеф Асад Асад" Содержится в заключении в оккупированном секторе Газа с 18 февраля 1993 года.

In one of the targeted houses, Eyad As'ad Ahmed Abu-Shelbayeh was sleeping.
В одном из этих домов спал Эйяд Асад Ахмед Абу- Шелбайех.

Sons of Sulayman Salman Ibrahim-- sons of Bahjat Al-Halabi-- sons of As'ad Al-Halabi.
Сыновья Сулеймана Салмана Ибрагима-- сыновья Бахджата аль- Халаби-- сыновья Асада аль- Халаби.

Police Officer Barhan Rashid Abu As'ad(mother:), 1987, al-Suwayda' Hasibah.
Полицейский Бархан Рашид Абу Асад( мать: Хасиба), 1987 г., Эс- Сувайда.

An armed terrorist group shot and killed the civil servant Umran Rif'at As'ad.
Группа вооруженных террористов убила из огнестрельного оружия гражданского служащего Умрана Рифата Асада.

The Commission heard the presentation of Judge As'ad Yunus, the representative of the State of Palestine.
Комиссия заслушала выступление судьи Асада Юнуса, представителя Государства Палестина.

It had been planted on the left shoulder of the road, and the explosion killed two children, Jan As'ad Nasr and his sister.
Он был установлен на левой обочине дороги, и в результате взрыва были убиты два ребенка, Джан Асад Наср и его сестра.

Mohamed Ahmed As'ad joined the organization through Mustafa Qashoshah and underwent weapons training"to prepare for fighting in Iraq.
Мухаммад Ахмед Асад вступил в организацию при посредничестве Мустафы Кашеши и обучался обращению с оружием," чтобы быть готовым воевать в Ираке.

At 1200 hours occupying Israeli and Lahad forces at the Shaqif al-Naml position directed bursts of fire at the home of As'ad Fawwaz.
В 12 ч. 00 м. оккупационные израильские силы и силы Лахда произвели несколько очередей по дому Асада Фавваза с позиции в Шакиф эн- Намле.

On 9 July 2012 at 2200, an armed terrorist group broke into the home of As'ad al-Rajab, abducting him and his brother, Muhammad al-Rajab.
Июля 2012 года в 22 ч. 00 м. группа вооруженных террористов совершила нападение на дом Асада ар- Раджаба и похитила его самого и его брата Мухаммада ар- Раджаба.

At 2200 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Irbin, killing Corporal Ayham As'ad.
Мая 2012 года в 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в Ирбине, смертельно ранив капрала Айхама Асада.

The Chairman of the Ramallah Chamber of Commerce, As'ad Hassouneh, stated that the closure of the shops had affected innocent merchants during the busy Christmas season. Ha'aretz, 20 December 1994.
Председатель торговой палаты Рамаллаха Асад Хассуне заявил, что из-за закрытия магазинов во время активного рождественского сезона пострадали невинные торговцы." Гаарец", 20 декабря 1994 года.

At 1630 hours, on the Akakir-A'waj Aqrab-Kafr Buhum road, an armed terrorist group abducted engineer Colonel Nahil Ibrahim As'ad, who was returning to his home.
В 16 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа на дороге Акакир-- Авадж- Акраб-- Кафр- Буххум похитила полковника инженерных войск Нахиля Ибрагима Асада, который возвращался домой.

The Government responded concerning the case of Rif'at bin As'ad, informing the Special Rapporteur that he had been found to be suffering from an incurable disease that had led to his death 24 September 1996.
Правительство представило ответ по делу Рифата бин Асада, в котором оно информировало Специального докладчика о том, что у него было обнаружено неизлечимое заболевание, которое и явилось причиной его смерти 24 сентября 1996 года.

Four adopted combat positions while the others crossed 60 metres beyond the withdrawal line in an attempt to abduct a shepherd, As'ad Hamdan, who fled from them in the direction of Shab'a town.
Четыре человека заняли боевые позиции, а остальные углубились на 60 метров за линию отхода в попытке похитить пастуха Асада Хандана, который бежал от них в направлении города Шабаа.

Sons of Hamzah Ibrahim-- sons of Said Samarah-- sons of As'ad Al-Haddad(displaced persons: sons of Fa'iz Al-Qal'ani)-- sons of Jamil Husayn Rida-- sons of Sa'id Khattar-- sons of Ali Al-Shufi-- sons of Ali Ibrahim-- sons of Najib Dhib Burayk east of Masil.
Сыновья Хамзаха Ибрагима-- сыновья Саида Самараха-- сыновья Асада аль- Хаддада( перемещенные лица: сыновья Фаиза аль- Калани)-- сыновья Джамиля Хусейна Рида-- сыновья Саида Хаттара-- сыновья Али аш- Шуфи-- сыновья Али Ибрагима-- сыновья Наджиба Дхиба Бурайка к востоку от Масила.

On the outskirts of Kafr Shuba town, near Birkat al-Naqqar, an Israeli enemy patrol crossed the line of withdrawal by a distance of some 50 metres in a vain attempt to abduct the shepherd As'ad Hamdan.
Неподалеку от Биркат- эн- Наккара( окраины города Кафр- Шуба) вражеские израильские силы пересекли линию отвода и углубились на примерно 50 м за нее, безуспешно пытаясь пленить пастуха Асада Хамдана.

At 1415 hours, outside the village of Shab'a, between the Radar and Shahl positions, Israeli enemy elements pursued Lebanese citizens Rajih Hamdan and As'ad Hamdan to a distance of approximately 50 metres into liberated Lebanese territory while they were grazing cattle in the said place;
В 14 ч. 15 м. в окрестностях деревни Шааб между позициями Радара и Шахла израильские вражеские военнослужащие сопроводили ливанских граждан Раджиха Хамдана и Асада Хамдана, которые пасли там скот, на расстояние приблизительно 50 метров на освобожденную ливанскую территорию;

At 1300 hours, Bilal bin As'ad Dwaidari and his brother Ahmad, and Zuhair bin Muhammad Walid Dwaidari, reported to the administrator of the Ma'arrah area that they had been at the farm on the Idlib-Qaminas road that belongs to their uncle, Muhammad Sufuh Dwaidari, when two armed persons had attacked.
В 13 ч. 00 м. Билал бен Асад Двайдари, его брат Ахмад и Зухайр бен Мухаммад Валид Двайдари сообщили управляющему районом Маарра, что они находились на ферме возле дороги Идлиб- Каминас, принадлежащей их дяде Мухаммаду Суфуху Двайдари, когда на них напали два вооруженных человека.

On 30 October 1996 other young men were arrested on the same charges and brought to trial. They were: Ra'fat Nayif Awwad; Amal Hamad al-Uwaydat; Yamin As'ad Abu Jabal; and Hisham Husayn Abu Jabal.
Октября 1996 года по тому же обвинению были арестованы и привлечены к судебной ответственности еще несколько молодых людей: Рафат Наиф Аввад, Амаль Хадам аль- Увайдат, Ямин Асад абу- Джабаль и Хешам Хусейн абу- Джабаль.