AS WELL AS EXPERTS на Русском - Русский перевод

• а также эксперты
• а также специалисты
• а также экспертов
• а также экспертами
• а также экспертам
• а также специалистов

Примеры использования As well as experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was accompanied by the Deputy Chef de Cabinet and my Special Adviser, as well as experts.
Его сопровождали заместитель руководителя Аппарата и мой Специальный советник, а также эксперты.

FEZ and the Civil Aviation Department, as well as experts, who verified the authenticity of documents.
Департамента гражданской авиации, а также эксперты, проверявшие подлинность документов.

The special session brought together Government departments, public groups and research institutions as well as experts and scholars.
В этой специальной сессии приняли участие представители правительственных ведомств, общественных групп и научно-исследовательских учреждений, а также эксперты и ученые.

Beginners are welcome, as well as experts who want to try something fresh and unique while having a lot of fun.
Мы приветствуем новичков а также экспертов, которые хотят попробовать кое-что новое и экзотическое в веселой обстановке.

The fund of the Library is available for staff members and graduate students of the Institute, as well as experts from other organizations of the NAS of Ukraine.
Фондом библиотеки пользуются сотрудники и аспиранты Института, а также специалисты других учреждений НАН Украины.

TOS-ICP comprises Government experts, as well as experts from relevant research and academic institutions, the business community and NGOs.
В состав ГС- ПИК входят эксперты правительств, а также эксперты из соответствующих научно-исследовательских и академических учреждений, деловых кругов и НПО.

The advisory board consists of representatives of various social groups and organizations as well as experts on questions of discrimination.
Этот консультативный совет состоит из представителей различных общественных групп и организаций, а также специалистов по вопросам дискриминации.

It may be comprised of host government staff as well as experts and advisers seconded from other governments and from interested institutions.
В ее состав могут входить сотрудники принимающего правительства, а также эксперты и советники, прикомандированные другими правительствами или заинтересованными учреждениями.

I am pleased to welcome to this seminar representatives from the Non-Self-Governing Territories as well as experts and non-governmental organizations.
Я рад приветствовать на этом семинаре представителей несамоуправляющихся территорий, а также экспертов и представителей неправительственных организаций.

The Expert Group, consisting of government experts from 27 countries as well as experts from international organizations, has elaborated studies and research work concerning key Euro- Asian transport issues.
Эта Группа, состоящая из правительственных экспертов 27 стран, а также экспертов международных организаций, подготовила исследования и научные труды по ключевым вопросам транспортных перевозок между Европой и Азией.

Our diverse team includes people with foundations in the world of technology, banking, commodity and currency professionals, as well as experts in data security and intelligence.
Наша команда состоит из профессионалов в области технологий, валютных специалистов, а также экспертов в области безопасности данных.

Prominent Palestinian and Israeli personalities, as well as experts from European and other countries served as panellists.
С сообщениями выступили видные палестинские и израильские представители, а также эксперты из европейских и других стран.

The commission consists of representatives of the Ministries of Education of the CIS countries and observers from the Baltic states, as well as experts from other countries.
В состав Комиссии входят представители министерств образования стран СНГ и наблюдатели от балтийских государств, а также эксперты из других стран;

Hence it is up to those responsible for international negotiations as well as experts to consider whether these provisions are still appropriate.
Сегодня участникам международных переговоров, а также экспертам нужно рассмотреть вопрос о том, по-прежнему ли актуальны эти положения.

The participation of officials from capitals responsible for the specific follow-up to United Nations conferences, as well as experts, should be encouraged.
Следует поощрять участие государственных должностных лиц, ответственных за осуществление конкретных мер по итогам конференций Организации Объединенных Наций, а также экспертов.

The Team of SpecialistsTOS comprises Government government experts, as well as experts from relevant intergovernmental organizations, the private sector, consumer associations and academia.
В состав ГС входят эксперты правительств, а также эксперты из соответствующих межправительственных организаций, частного сектора, потребительских ассоциаций и академических учреждений.

The event was attended by representatives of energy agencies and institutions from 27 Member States of the Commission, as well as experts from several international organizations.
В мероприятии приняли участие представители энергетических ведомств и институтов 27 государств членов Комиссии, а также эксперты ряда международных организаций.

Whether the activity will be open to government experts as well as experts from other stakeholder entities, including non-governmental organizations, and traditional knowledge holders participating in the work of the Platform;
Открыто ли данное мероприятие для правительственных экспертов, а также экспертов других заинтересованных организаций, включая неправительственные организации и носителей традиционных знаний, которые участвуют в работе Платформы;

The Tribunal may issue laissez-passer to the Members and officials of the Tribunal, as well as experts appointed under article 289 of the Convention.
Трибунал может выдавать пропуска членам и должностным лицам Трибунала, а также экспертам, назначаемым согласно статье 289 Конвенции.

The workshop was attended by experts from pioneer investor countries as well as experts from other countries and representatives of the private sector.
В работе практикума приняли участие эксперты из стран, являющихся первоначальными вкладчиками, а также специалисты из других стран и представители частного сектора.

The Council gathers representatives of relevant ministries, the representatives of the civil society and academic community, as well as experts in the field of gender equality.
Совет объединяет представителей соответствующих министерств, представителей гражданского общества и научных кругов, а также экспертов в области гендерного равенства.

The target audience of the conference is business and product development professionals, as well as experts in sales and communication and representatives of upper management of the companies.
Целевая аудитория конференции- специалисты по развитию товаров и бизнеса предприятий, а также специалисты по продажам и коммуникации и руководители предприятий.

Our investment partners are private equity funds, venture capital and strategic investors, business angels, investment banks, as well as experts and private investors.
Нашими инвестиционными партнерами являются фонды прямых инвестиций, венчурные и стратегические инвесторы, бизнес- ангелы, инвестиционные банки, а также эксперты и частные инвесторы.

Over 100 representatives of the coal, oil, gold and rock-product industries, power and distribution companies, as well as experts from the Russian Federal and regional governments were in attendance.
В мероприятии приняли участие более ста представителей компаний угледобывающей, нефтедобывающей, золотодобывающей отрасли, электроэнергетические сети, нерудные компании, а также эксперты федеральных и региональных органов власти.

The work involves scientists from the Institute of Marine Biology and the RAS Institute of Pacific Oceanology, as well as experts from Sakhalin State University.
В работах принимают участие Ученые из Института биологии моря ДВО РАН, Тихоокеанского океанологического института ДВО РАН, а также специалисты из Сахалинского государственного университета.

The event brings together a significant number of scientists, engineers and investors, as well as experts and global company executives of the sector.
Его посещают внушительное число ученых, инженеров и инвесторов, а также экспертов и руководителей международных компаний данного сектора.

The event will be attended by representatives of governments and nonprofit organizations working on the Internet development, as well as experts from domain name market companies.
В числе делегатов предстоящего форума- представители государственных органов власти, некоммерческих организаций, занимающихся вопросами развития Интернета, а также специалисты компаний, работающих на рынке доменных имен.

An international expert team, which usually includes national experts from countries in the region, as well as experts from international organizations and consultants.
Подбирается команда международных экспертов, в которую обычно включаются эксперты из стран региона, а также эксперты от международных организаций и консультанты.

In addition, representatives of regional coordination committees of NHRI from Africa, the Americas, Asia and the Pacific and Europe, as well as experts from the United Nations were invited.
Кроме того, на нее были приглашены представители региональных координационных комитетов национальных учреждений из Африки, Американского континента, Азиатско-Тихоокеанского региона и Европы, а также эксперты из Организации Объединенных Наций.

As in 2009, the meetings benefited from broad participation by CCW High Contracting Parties, observers as well as experts from international organizations and civil society.
Как и в 2009 году, заседания извлекли пользу из широкого участия Высоких Договаривающихся Сторон КНО, наблюдателей, а также экспертов из международных организаций и от гражданского общества.