AS WELL AS SMALL на Русском - Русский перевод

• а также малые
• а также небольшие
• а также мелкие
• а также стрелковое
• а также малых
• а также малым
• а также мелких
• а также малому

Примеры использования As well as small на Английском языке и их переводы на Русский язык

We got big posters in Russian and English as well as small flyers.
Мы подготовили красочные афиши на русском и английском языках, а также компактную раздатку.

Non-textile, as well as small, loose or sharp-edged items may cause malfunctions and damage of clothes and appliance.
Нетканые элементы, а также мелкие, непрочно закрепленные и острые предметы могут привести к неисправности и повреждению одежды и машины.

On the beach area are located in a long row of numerous hotels and hotels, as well as small guesthouses.
На территории пляжа расположились в длинный ряд многочисленные отели и гостиницы, а также небольшие гестхаусы.

So there are miles of white Caribbean beaches as well as small, romantic sandy coves nestling between steep cliffs.
Таким образом, есть километры белых карибских пляжей, а также небольшие, романтический песчаные бухты птенец между крутыми скалами.

The whole agricultural sector employs workers of parastatals and large private companies as well as small farmers.
Во всем сельскохозяйственном секторе заняты работники полугосударственных и крупных частных корпораций, а также мелкие фермеры.

In this case, services, as well as small and medium enterprises must perform as an employer", Nursultan Nazarbayev said.
В этом случае в роли работодателя должна выступить сфера услуг, а также малый и средний бизнес»,- сказал Нурсултан Назарбаев.

Small Enterprises(SEs) include micro-enterprises as well as small- and medium-scale enterprises.
Терминология Малые Предприятия( МП) включают микро- предприятия, а также малые и средние предприятия.

Maintaining the current regional groups, any enlargement should address the underrepresentation of developing countries as well as small States.
При сохранении нынешних региональных групп любое расширение должно предусматривать решение вопроса недопредставленности развивающихся стран, а также малых государств.

Hauhinco manufactures individual components as well as small and large production runs in uncompromising quality- see for yourself.
Компания Hauhinco изготавливает отдельные детали, а также мелкие и крупные серии при бескомпромиссном качестве- убедитесь в этом сами.

Banco Sabadell- bank specializing in providing services to private. customers, as well as small and medium businesses.
Banco Sabadell- банк, специализирующийся на предоставлении услуг частным. клиентам, а также малому и среднему бизнесу.

The private-sector participants include large corporations as well as small and medium-scale enterprises, representing virtually all industry sectors on every continent.
Среди участников из числа представителей частного сектора-- крупные корпорации, а также малые и средние предприятия, представляющие практически все сектора промышленности на каждом континенте.

Each hall has guest areas, which can be carried out coffee breaks and receptions, as well as small exhibition events.
Каждый зал имеет гостевые зоны, в которых можно проводить кофе- брейки и фуршеты, а также небольшие выставочные мероприятия.

The territory consists of the island of Anguilla itself, as well as small adjoining islands and coral reefs which do not have permanent population.
В состав территории входят сам остров Ангилья, а также мелкие прилегающие островки и коралловые рифы, не имеющие постоянного населения.

We visualise all people in Estonia as our clients, but we focus particularly on private persons, as well as small and medium-sized companies.
Мы видим клиентами банка всех жителей Эстонии, в первую очередь, частных лиц, а также малые и средние предприятия.

The expression"small enterprises" covers micro-enterprises as well as small and medium-sized enterprises, terms often used together in the present report. Definitions of these terms abound.
Под" мелкими предприятиями" понимаются микропредприятия, а также мелкие и средние предприятия- эти термины широко используются в сочетании друг с другом в настоящем докладе.

The aim of the company is to provide financial flows for micro-entrepreneurs as well as small and medium enterprises(SMEs).
Целью компании является предоставление финансовых потоков микропредприятиям, а также малому и среднему бизнесу.

Highly efficient and low power consumption as well as small dimensions of PC/104 Intel Atom E3800 CPU allows using it in limited-space environments in the passive cooling mode.
Высокая энергоэффективность и минимальный уровень потребления, а также небольшие габариты позволяют применять PC/ 104 Intel Atom E3800 CPU в условиях ограниченного физического пространства, в режиме пассивного охлаждения.

Mountain areas, including watersheds, coastal areas and mangroves, as well as small islands deserve special attention.
Особого внимания заслуживают горные районы, включая водосборные бассейны, прибрежные зоны и мангровые леса, а также малые острова.

The report also underlines that enlargement should address the underrepresentation of developing countries as well as small States.
В докладе также обращается особое внимание на то, что расширение должно предусматривать решение вопроса недопредставленности развивающихся стран, а также малых государств.

UNAMI continues to maintain offices in Baghdad, Kuwait and Amman, as well as small United Nations liaison detachments in Erbil and Basra.
МООНСИ попрежнему содержит отделения в Багдаде, Кувейте и Аммане, а также небольшие подразделения связи Организации Объединенных Наций в Эрбиле и Басре.

The Philippines believes that the scope of the treaty should encompass the seven categories covered by the United Nations Register of Conventional Arms, as well as small arms and light weapons.
Филиппины считают, что сфера действия договора должна включать в себя семь категорий, охватываемых Регистром обычных вооружений Организации Объединенных Наций, а также стрелковое оружие и легкие вооружения.

The flowmeter is ideally suited to measure biogas with a high CO 2 content as well as small amounts of other media like H 2 S, nitrogen, hydrocarbons or condensation water.
Расходомер идеально подходит для измерения расхода биогаза с высоким содержанием CO 2, а также небольших расходов других сред, таких как H 2 S, азот, углеводороды или водоконденсат.

Moreover, the people of Mari continue even today to make traditional bread and the white cheese called‘halloumi', as well as small wood carving works.
Более того, жители Мари даже сегодня делают традиционный хлеб и белый сыр, называемый« халлуми», а также небольшие резные изделия из дерева.

Users Anyone, including major corporations, research institutions and universities as well as small and medium-sized enterprises and individuals, from developing and developed countries.
Пользователи Любое лицо, включая крупнейшие корпорации, научно-исследовательские учреждения и университеты, а также малые и средние предприятия и отдельные лица из развивающихся и развитых стран.

According to the outcome of our survey, these enterprises are mainly engaged in the production of foodstuffs, clothing, shoe products and beddings, as well as small(electric) household accessories.
Согласно результатам нашего опроса данные предприятия занимаются в основном производством продуктов питания, одежды, обуви и постельных принадлежностей, а также мелких электро бытовых принадлежностей.

Minimum order limits typically mean that the cost each item is reduced, as well as small orders without minimal restrictions enforced usually mean greater prices each product bought.
Ограничения Минимальный заказ, как правило, подразумевают, что скорость каждая вещь ниже, а также малые заказы без ограничений минимальных насильственными как правило, подразумевают большие цены каждая вещь купить.

Advantages of device C1-96- a large part of the working screen, high sensitivity and accuracy, as well as small dimensions and weight.
Достоинства прибора С1- 96- большая рабочая часть экрана, высокая чувствительность и точность измерений, а также небольшие габаритные размеры и масса.

Minimum order limits typically mean that the price per product is reduced, as well as small orders without minimum restrictions imposed typically suggest greater costs per product got.
Минимальные ограничения порядка, как правило, указывают, что цена за единицу ниже, а также небольшие заказы без ограничений минимальных насильственными обычно указывают более высокие темпы каждый продукт, приобретенный.

In addition to the rum industry, there are two ice making plants and some cottage industries catering primarily to the tourist market, as well as small boat manufacturing companies.
Помимо производства рома имеются две установки по производству льда и ряд предприятий надомного производства, которые удовлетворяют главным образом потребности туристского рынка, а также мелкие лодочно- строительные компании.

The historical region of Normandy comprised the present-day region of Normandy, as well as small areas now part of the departments of Mayenne and Sarthe.
Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергетланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Седерманланд.