AS WELL AS SOCIAL на Русском - Русский перевод

• а также социальные
• а также социальных
• а также социальной
• а также социального

Примеры использования As well as social на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dating sites as well as social networks.
Сайты знакомств, а также социальные сети.

They are flexible and facilitate manual trading as well as social trading.
Они являются гибкими и облегчить ручную торговлю, а также социальную торговля.

Such initiatives need to leverage ICTs, as well as social networks and local cultural practices that promote sustainability.
Такие инициативы должны задействовать ИКТ, а также социальные сети и местные виды культурной практики, которые способствуют устойчивости.

The authors analyzed a wide range of TV and text materials, as well as social media.
Авторы привлекают к анализу широкий спектр телевизионных и текстовых материалов, а также социальные медиа.

Conditions and opportunities, as well as social, economic and technological prospects of creation of scientific and technological valley"Issyk Kul" of Kyrgyz-Russian Slavic university in Kyrgyzstan are elaborated.
Показаны условия и возможности, а также социальные, экономические и технологические перспективы создания научно- технологической долины« Иссык-Куль» Кыргызско- Российского славянского университета в Кыргызстане.

General guidelines facilitate app usage as well as social constraints.
Общие рекомендации облегчают использование приложений, а также социальные ограничения.

The system allows you to pass polls through SMS-messages, mobile applications, Personal Cabinet, Open Dialogue portal, as well as social resources.
Система позволяет пройти опросы посредством SМS- сообщений, мобильного приложения, Личного кабинета, портала" Открытого диалога", а также социального ресурса.

The issues under consideration- trade, investment and technology as well as social aspects- were those at the very heart of the development process.
Рассматриваемые проблемы- торговля, инвестиции и технология, а также социальные аспекты- составляют сердцевину процесса развития.

In so doing they support the private commodity and public service economies by supplying productive human capital as well as social capital.
Тем самым они поддерживают как частный, так и государственный сектор экономики, выступая в качестве источника продуктивного человеческого, а также социального капитала.

Policies to promote reception and integration, as well as social and career development 45.
Политика содействия приему и интеграции, а также социальному развитию и профессиональному продвижению 57.

Kainuu is a forerunner in Finland in terms of integrating primary health care services with specialized medical care as well as social services.
Кайнуу является первопроходцем в Финляндии с точки зрения интеграции служб первичной медико-санитарной помощи, специализированной медицинской помощи, а также социальных услуг.

Representatives of school and student government, as well as social workers attended the meeting.
На встрече присутствовали представители ученического и студенческого самоуправления, а также социальные работники.

The discussion focused on the impact of the financial crisis on poverty eradication efforts, social integration, jobs, women and young people, as well as social protection.
В рамках дискуссии особое внимание уделялось последствиям финансового кризиса для усилий по искоренению нищеты, социальной интеграции, занятости, положения женщин и молодежи, а также социальной защиты.

The author examines the influence of parents, teachers, employers, as well as social and professional environment on the development of young innovators.
Автор детально исследует влияние родителей, учителей, работодателей, а также социальной и профессиональной среды на становление молодых инноваторов.

Recognizing that demand reduction encompasses prevention, treatment and rehabilitation, as well as social reintegration.
Признавая, что сокращение спроса включает предупреждение, лечение и реабилитацию, а также социальную реинтеграцию.

Strengthen its policies and measures to consolidate the State of Law, as well as social cohesion, tolerance and non-discrimination in the country(Viet Nam); 124.33.
Активизировать свои меры и политику для укрепления правового государства, а также социальной сплоченности, терпимости и недискриминации в стране( Вьетнам);

Thus, for instance, for the MDG target on slums, it would be desirable for the security of tenure data to indicate gender, as well as social and religious minorities.
Таким образом, для задач ДТР в отношении трущоб, например, было бы желательно предусмотреть, чтобы в данных по гарантиям владения жильем указывались пол, а также социальные и религиозные меньшинства.

It was also pointed out that the concepts of extreme and basic poverty as well as social exclusion used in the draft guiding principles were not defined in the text.
Было также указано на то, что понятие крайней и элементарной нищеты, а также социальной изоляции, используемые в проекте руководящих принципов, не имеют определений в тексте документа.

National measures were intended to secure the accomplishment of the three main objectives: total employment, work quality and efficiency, as well as social cohesion and inclusion.
Мероприятия на национальном уровне преследовали три основные цели: обеспечение полной занятости, высокого качества и производительности труда, а также социального единства и сплоченности.

Vladimir Putin paid special attention to the development of real sector as well as social service with a focus on modernization of education and health care.
Большое внимание Владимир Путин уделил развитию реального сектора, а также социальной сферы с фокусом на модернизацию образования и здравоохранения.

Under the 2030 Agenda, the role of multi-stakeholder partnerships is emphasized, incorporating the private sector, faith-based institutions, traditional and cultural mechanisms as well as social movements.
В« Повестке дня на период до 2030 года» подчеркивается роль многосторонних партнерств, включающих частный сектор, религиозные институты, традиционные и культурные механизмы, а также социальные движения.

These factors may include natural disasters, financial bubbles and downturns, as well as social and political changes.
К таким факторам могут относиться природные бедствия, финансовые пузыри и спады, а также социальные и политические изменения.

While the cluster of activities facilitates the implementation of all five objectives of the ECE Strategy, it is particularly significant in promoting a system of democratic governance as well as social cohesion.
Хотя этот комплекс мер и облегчает достижение всех этих целей Стратегии ЕЭК, особенно важное значение он имеет для стимулирования системы демократического управления, а также социального единства.

To strengthen intergenerational links between older and younger generations by organizing events and celebrations, as well as social clubs for teaching and learning new skills;
Укрепляют межпоколенческие связи между пожилым и молодыми через организацию различных мероприятий и праздников, а также социальных клубов и занятий по освоению новых навыков;

Moreover, its Constitution had incorporated numerous provisions that gave effect to the rights arising from those principles, which included personal rights and freedoms, as well as social, economic and cultural rights.
Кроме того, в его конституцию включены различные положения, обеспечивающие права, вытекающие из этих принципов, включая личные права и свободы, а также социальные, экономические и культурные права.

Efforts were also being made to provide convicted juvenile offenders with education and training, as well as social services for children in need of care and protection.
Принимаются также меры по обеспечению образования и профессиональной подготовки для осужденных несовершеннолетних правонарушителей, а также социальных услуг для детей, нуждающихся в уходе и защите.

National actions would aim directly at fulfilling civil, political, economic, social and cultural rights to remove income and human development poverty as well as social exclusion.
Национальные действия будут прямо направлены на обеспечение осуществления гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав в целях ликвидации нищеты, обусловленной нехваткой доходов и низким уровнем развития человека, а также социальной изоляции.

Demonstration of competence or effective action implies the mobilization of knowledge, cognitive and practical skills as well as social and behavioural components abilities, emotions, values and motivation.
Демонстрация компетентности или эффективность действий предполагают мобилизацию знаний, познавательных и практических навыков, а также социальных и поведенческих составляющих умений, эмоций, ценностей и мотивации.

Special attention should be accorded to the equal rights of women, young people and the elderly as well as social and ethnic minorities.
Особое внимание необходимо уделять равным правам женщин, молодежи и лиц пожилого возраста, а также социальных и этнических меньшинств.

These stakeholders should include representatives of slum dwellers, women, young people and the elderly, as well as social and ethnic minorities.
Эти участники должны включать представителей обитателей трущоб, женщин, молодежи и пожилых, а также социальных и этнических меньшинств.