Примеры использования Ashes were scattered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
His ashes were scattered on the Solent.
Ее пепел был рассеян над Сеной.So, this is where mom's ashes were scattered.
Так вот где развеяли прах мамы. Теперь что?His ashes were scattered over the Atlantic.
Его прах был развеян над морем.His body was cremated and the ashes were scattered.
Его тело было кремировано, а пепел развеян.His ashes were scattered in Kentucky.
Его прах был развеян в пригороде Женевы.In accordance with his own wish his ashes were scattered to the wind.
His ashes were scattered over the Pacific Ocean.
Его прах был развеян над Тихим океаном.As she wished, her ashes were scattered at sea.
His ashes were scattered in the Ganges River.
Прах ее был развеян над водами Ганга.Einstein's remains were cremated and his ashes were scattered at an undisclosed location.
Ее тело было кремировано нацистами, а прах развеян в неизвестном месте.His ashes were scattered in a field in Aldenham.
Его прах был развеян в поле в округе Aldenham.He was cremated, and his ashes were scattered over Monterey Bay.
Его тело кремировали, а прах развеяли над Монтаной.Her ashes were scattered over her mother's grave.
Ее пепел был развеян над могилой мужа в Кении.After Yves Saint Laurent died in 2008 his ashes were scattered in the Majorelle Garden.
В 2008 году, после смерти Сен- Лорана, его прах был рассеян здесь, в саду роз, в присутствии работников парка.His ashes were scattered on the Birdsville Track.
Прах ее был развеян над Трафальгарской площадью.She was cremated and, according to her wishes, her ashes were scattered off the coast of the Virgin Islands.
Она была кремирована, а ее прах развеян на побережье Виргинских островов, как она сама пожелала.Rachel's ashes were scattered in a park behind her house.
Прах Рейчел был развеян в парке позади ее дома.He was cremated at Efford Crematorium, Efford, near Plymouth on 16 July 1948 and his ashes were scattered in the Efford Crematorium Garden of Remembrance.
Он был кремирован в Эффорде, недалеко от Плимута, 16 июля 1948 года, а прах был развеян в Саду памяти крематория.Matheson's ashes were scattered into the Pacific Ocean.
Прах Бокхорна был развеян в Тихом океане.Burkert shows that humans were sacrificed or expelled after being fed well,and, according to some sources, their ashes were scattered to the ocean.
Буркерт показывает, что людей приносили в жертву или изгоняли, хорошо откормив,и, согласно некоторым источникам, их пепел рассеивали над океаном.His ashes were scattered into his favourite fishing hole in Lovett Bay.
Прах Браса был развеян в его любимом месте для рыбалки.He was cremated and his ashes were scattered into the Pacific Ocean.
Он His ashes were scattered at sea off the coast of Bodega Bay, California.
Его прах был развеян над морем у побережья Бодега- Бэй, штат Калифорния.She was cremated and her ashes were scattered at sea off Waikiki Beach.
Согласно завещанию актрисы, ее прах был развеян над морем около пляжа Waikiki Beach.His ashes were scattered in the Atlantic Ocean off the coast of Nova Scotia.
Его прах был развеян на побережье Атлантического океана рядом с Новой Шотландией.In accordance with his wishes, his ashes were scattered in the Mediterranean Sea near Majorca.
His ashes were scattered on Lake Condah, traditional territory of the Gunditjmara people.
Прах его был развеян в Лейк- Кондахе, традиционной территории народа гундиджмара.His corpse was burned in a pyre and his ashes were scattered across the area where Cabrini-Green now stands.
После этого его тело сожгли на костре, а пепел развеяли на месте, где сейчас находится Кабрини- Грин.His ashes were scattered at sea with full military honors.
Его тело было кремировано, а пепел развеян в море с борта военного корабля« Détroyat» со всеми военными почестями.Vladimir Zvorykin died on July 29, 1982 in Princeton, New Jersey, and his ashes were scattered over the Tunton Lake, not far from his summer house, where he used to rest and experiment.
Владимир Зворыкин скончался в Принсонте,( штат Нью-Джерси), и его прах был развеян над озером Тонтон, неподалеку от его дачи, где он отдыхал и работал.
