РАЗБРОСАНЫ на Английском - Английский перевод

• scattered
• are spread
• dispersed
• strewn

Примеры использования Разбросаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они тут разбросаны повсюду.
They're kind of scattered all over.

Ты говорил, что фрагменты были разбросаны.
You said the puzzle pieces were scattered.

Обломки разбросаны довольно далеко.
Wreckage is scattered pretty far.

Ее шмотки были разбросаны повсюду.
Her stuff was scattered everywhere.

Да, они разбросаны по всей комнате Джордан.
Yeah, I found them all over Jordan's room.

Такие гаражи разбросаны по всей локации.
Parking garages are scattered throughout.

Не может иметь для многих из МВД разбросаны вокруг.
Can't have to many of moi scattered around.

Остальные разбросаны по всему миру.
The rest have been dispersed throughout the world.

Нас намного больше, все разбросаны по свету.
There's a lot more of us, all scattered off-world.

Я думаю, разбросаны по дну Миссисипи.
Scattered across the bed of the Mississippi, I imagine.

На восход солнца начинается мой третий день разбросаны.
At Sunrise starts my 3rd day scattered.

Ее дети разбросаны по трем разным семьям.
Her children are scattered among three different homes.

В Бразилии его работ разбросаны несколько государств.
In Brazil his works are spread over several States.

Здесь разбросаны по всему полю драгоценные камни.
The gems are scattered all over the playing field.

Неравномерные царапины разбросаны по всей поверхности.
Irregular scratches scattered all over the surface.

Части тела разбросаны почти по всему 3 этажу.
The body parts are spread over most of the third floor.

На самом деле, подсказки от Ангелов« разбросаны» везде.
Actually, tips from the Angels scattered everywhere.

Предприятия разбросаны практически по всему земному шару.
Enterprises are spread almost all over the globe.

Места проведения операций были разбросаны по региону;
The areas of operations were scattered within the region;

Также по всей горе разбросаны объекты деревья, фонари, ограждения.
All grief scattered objects trees, lanterns, fences.

Еда стынет в окне, кругом разбросаны ежемесячники.
There's food waiting in the window, periodicals strewn about.

По территории парка разбросаны здания для медитаций и семинаров.
In the park scattered buildings and meditation seminars.

ЯХУШУА воины- попиратели демонов разбросаны по всему миру.
YAHUSHUA demon Stompers are spread all over the world.

Вещи были разбросаны, и окно рядом с задвижкой было разбито.
Things were strewn about and the window had been broken near the catch.

У меня трое детей, уже взрослые, разбросаны по всей стране.
I got three kids, all grown, scattered about the country.

Подводные горы разбросаны по всем океанам.
Seamounts, which are underwater mountains, are distributed through all oceans.

Палатки для религиозных общин и церквей разбросаны повсюду на острове.
Churches and tents for religious communities are spread everywhere in the island.

Главное, эти дольмены есть по всему миру, на всех континентах разбросаны.
Above all, such dolmens are scattered all over the world, on all the continents.

Некоторые части самолета были разбросаны в радиусе 300 метров.
Some aircraft parts were strewn across a radius of 300 metres.

А вокруг разбросаны симпасухитли- красивые оранжевые цветы, у нас называемые бархатцами.
And scattered around simpasuhitli- beautiful orange flowers, we called marigolds.