ASHTAR на Русском - Русский перевод

• аштар
• аштара

Примеры использования Ashtar на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ashtar Virus is getting into many.
Вирус« аштар» получают многие люди.

Thank you for answering the ones I had in mind, Ashtar.
Спасибо, Аштар, что ты ответил на самые волнующие.

Ashtar, do you know when that will occur?
Аштар, когда это сможет произойти?

Robert implores Ryu to stop Ashtar before his Dark Sword reaches full power.
Роберт умоляет Рю остановить Аштара до того, как Меч Хаоса достигнет своей полной мощи.

There are rules of conduct that have to be observed, and what you would call Policemen of the Universe such as the Ashtar Command that keep order.
Существуют правила поведения, которых мы должны придерживаться, и за этим следит Полиция Вселенной- Команда Аштара.

We of the Ashtar Galactic Command thank you for your attention.
Мы из Галактического Командования Аштара благодарим вас за ваше внимание.

Hear now the voice of Vrillon, a representative of the Ashtar Galactic Command, speaking to you.
Услышь теперь голос Вриллона, представителя Галактического Командования Аштара, говорящего с тобой.

There is also the Ashtar Command that also works very much like we do, and have their own particular responsibilities.
Есть также и Команда Аштара, которая работает почти так же как и мы, и выполняет свои собственные особые обязанности.

Abu Ubaidah ibn al-Jarrah sent a column under Malik bin Ashtar to take Azaz on the route to'Rome.
Абу Убайда ибн Аль- Джаррах послал войско под предводительством Малика ибн Аштара на взятие Аазаза на пути к" Риму.

Robert orders Ashtar to hand over his sword and give up, but Ashtar escapes with Irene, telling Ryu to follow him into the Maze of Darkness.
Отвергнув призыв Роберта сложить меч и сдаться, Аштар скрывается с Ирэн, призвав Рю следовать за ним в Лабиринт Тьмы.

Moreover, Epiphanius identified Haaba with goddess Kora who was called Ashtar by the northern Semites and Ishtar by the Babylonians.
Эпифаниус идентифицировал Хаба также с богиней Корой, которую северные семиты называли Аштар, а вавилоняне- Иштар.

Ashtar then blasts Ryu with energy from his own sword; before Ashtar can finish off Ryu, Robert appears and shoots Ashtar in the back, stopping him.
Аштар пытается поразить Рю энергией из своего меча, но появляется Роберт и стреляет Аштару в спину, останавливая его.

A contract relating to the Ashtar substation at the Az-Zubair site signed on 20 March 1990.
Контракт в связи с подстанцией Аштар в Зубайре, подписанный 20 марта 1990 года.

A complete transcript of the message reads: This is the voice of Vrillon, a representative of the Ashtar Galactic Command, speaking to you.
Содержимое сообщения гласит:« Это голос Вриллона, представителя Галактического Командования Аштара, который говорит с вами.

Ryu defeats Ashtar, and before he dies, he says that the forces of Darkness will soon awaken and implores the forces of Chaos to engulf the world into darkness.
Рю наносит поражение злому властителю, но перед смертью Аштар молвит, что сила Тьмы скоро пробудится, и призывает силы Хаоса окутать мир во тьму.

The Committee also sponsored a cultural performance"The Gaza Monologues" by the Ashtar Theatre-- Ramallah.
Комитет также выступил спонсором культурного мероприятия под названием<< Монологи Газы>>, поставленного театром<< Аштар>> в Рамаллахе.

As soon as Malik bin Ashtar rejoined the army, Abu Ubaidah marched westwards to capture Antioch, which was captured after the Battle of Iron bridge on October 30, 637.
Как только Малик ибн Аштар вернулся, Абу Убайда двинулись на запад, чтобы захватить Антиохию, где был взят в плен после битвы Железного моста 30 октября 637 года.

I would like to express, on behalf of Palestine and all participants here today, our appreciation to the Ashtar Theater Group from Ramallah.
Я хотел бы от имени Палестины и всех участников этого заседания выразить признательность театральной труппе<< Аштар>> из Рамаллаха.

Lt Gen Mohammad Mehdi Nejad Nouri, Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology chemistry dept, affiliated to MODALF, has conducted experiments on beryllium.
Генерал-лейтенант Мохаммад Мехди Неджад Нури, ректор Военно- технологического университета<< Малек Аштар>> департамент химии, связан с Министерством обороны и поддержки вооруженных сил ИРИ, осуществлял эксперименты с бериллием.

Stone also taught that the Master Jesus, under his"galactic" name Sananda, sometimes rides with"Commander Ashtar" in his flying saucer fleet.
Кроме того, Стоун утверждал, что учитель Иисус( англ.) русск. под своим« галактическим» именем Сананда иногда прилетает с« командиром Аштаром» на его летающей тарелке.

The employers on the SEIS steel plant, Project 65 and SEIS Ashtar 1989 contracts paid an advance to Budimex under the terms of their respective contracts. Budimex confirmed that it had not repaid the advances to the employers.
Заказчики по контрактам сталеплавильного комбината СЕИС, Проекта 65 и СЕИС Аштар 1989 выплатили авансы компании" Будимекс" в соответствии с условиями их соответствующих контрактов." Будимекс" подтвердила, что она не возвратила авансы заказчикам.

In the case of CCL, compensation is sought for money owed by Iraq for work performed by CCL on the Karkh, Diwaniyah, Ashtar 89, Sulaimaniyah, Nassiriyah and West Bank projects.
В случае" ККЛ" истребуется компенсация сумм, причитающихся с Ирака за работы, выполненные" ККЛ" по проектам" Каркх"," Дивания"," Аштар- 89"," Сулаймания"," Насирия" и" Западный берег.

Since then, responsibilities and family visits have kept my mother's thoughts and time occupied, and when she asked today if I have verifiable information now, I told her yes, but I prefer that she receive it directly from my source, Ashtar.
С того времени моя мама была очень занята своими обязанностями и визитами членов семьи, и, когда она спросила, есть ли у меня достоверная информация, я сказал, что да, но она будет передана через мой источник- Аштара.

As regards the Ashtar 89 project, the evidence establishes that the Claimant's work began in June 1990; as such, the amounts owed by Iraq for the work performed by the Claimant on this project are properly compensable by this Commission.
Что касается проекта" Аштар- 89", то, согласно представленным документам, Заявитель начал работы в июне 1990 года; в связи с этим суммы, причитающиеся с Ирака за работу, выполненную Заявителем по данному проекту, подлежат компенсации данной Комиссией.

At 1735 hours, an armed terrorist group opened fire with guns and launched five rocket-propelled grenades at law enforcement forces near the Ashtar complex in Rastan.
В 17 ч. 35 м. вооруженная террористическая группа открыла артиллерийский огонь и выпустила пять реактивных снарядов в направлении сотрудников правоохранительных органов, находившихся близ комплекса<< Аштар>> в Растане.

In conclusion, I would also like to express our gratitude and appreciation to the Ashtar Theater Group, which has been touring all corners of the globe and decided to conclude its trip by performing"The Gaza Monologues, a series of vignettes about the suffering of our people in Gaza.
В заключение я хотел бы выразить признательность театральной труппе<< Аштар>>, которая побывала во всех уголках мира и решила завершить свои гастроли спектаклем<< Монологи Газы>>-- серией небольших зарисовок, рассказывающих о страданиях нашего народа в Газе.

In March 1991, the game was nominated for the"Nintendo Power Awards'90" in the following categories:"Best Theme& Fun";"Best Play Control";"Best Hero"(Ryu Hayabusa);"Best Bad Guy"(Ashtar); and"Best Overall.
В марте 1991 года игра была номинирована в рамках" Nintendo Power Awards' 90" в следующих категориях:" Best Theme& Fun";" Best Play Control";" Best Hero"( Ryu Hayabusa);" Best Bad Guy"( Ashtar); и" Best Overall".

Polimex states that most of its property was located at three camps: the first"in the suburbs of Baghdad, on the road to Baquba"; the second at the Ten Berth Project in Umm Qasr; and the third at the Ashtar Steel Plant in Khoral Zubair.
Полимекс" утверждает, что бóльшая часть его имущества находилась в трех временных поселках: в первом" на окраине Багдада по дороге в Бакубу", втором- на объекте строительства" Десять причалов" в Умм- Касре и в третьем- на Аштарском металлургическом заводе в Хорал- Зубайре.

The Agency has other information from Member States which indicates that some activities previously carried out under the AMAD Plan were resumed later, and that Mr. Fakhrizadeh retained the principal organizational role, first under a new organization known as the Section for Advanced Development Applications and Technologies( SADAT), which continued to report to MODAFL, and later, in mid2008, as the head of the Malek Ashtar University of Technology( MUT) in Tehran.
Согласно другой информации от государства- членов некоторые мероприятия, ранее осуществлявшиеся в рамках Плана АМАД, были позднее возобновлены, и г-н Фахризаде сохранил роль главного организатора, сначала в новой организации под названием Управление перспективных прикладных разработок и технологий( УППРТ), которое по-прежнему находилось в ведении СТОВСМО, а позже, в середине 2008 года, в качестве руководителя Технологического университета Малек- Аштар( ТУМ) в Тегеране.