ASIA AND THE MIDDLE EAST на Русском - Русский перевод

• азии и на ближнем востоке
• азии и на среднем востоке
• азию и на ближний восток

Примеры использования Asia and the middle east на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asia and the Middle East.
Азия и Ближний Восток.

It occurs in Central Asia and the Middle East.
Вид встречается в Центральной Азии и на Ближнем Востоке.

Secondly, regional disputes continue to fester around the globe, particularly in South Asia and the Middle East.
Во-вторых, в мире сохраняются региональные споры, особенно в Южной Азии и на Ближнем Востоке.

Western Asia and the Middle East.
Западная Азия и Ближний Восток.

The most notable of these are Africa, Asia and the Middle East.
Прежде всего следует отметить Африку, Азию и Ближний Восток.

Clients from Asia and the Middle East standing by.
Клиенты из Азии и Ближнего Востока.

Some of the shipments originated in Europe, Asia and the Middle East.
Несколько партий оружия поступили из Европы, Азии и Ближнего Востока.

Legal systems in Asia and the Middle East are also undergoing rapid change.
Правовые системы в Азии и на Ближнем Востоке претерпевают быстрые изменения.

New regional centers may be established in South Asia and the Middle East.
Новые региональные центры могли бы быть созданы в Южной Азии и на Ближнем Востоке.

Situations in Africa, Asia and the Middle East continue to create concern for the whole membership of the United Nations.
Положение в Африке, Азии и на Ближнем Востоке продолжает вызывать обеспокоенность всех членов Организации Объединенных Наций.

Both standards coexist in Asia and the Middle East.
Оба стандарта используются в Азии и на Ближнем Востоке.

This airport is the largest one in Greece and annually has more than 16 million passengers, also serves as a gateway to Asia and the Middle East.
Этот аэропорт является крупнейшим в Греции и ежегодно обслуживает более 16 миллионов пассажиров, также служит в качестве ворот в Азию и на Ближний Восток.

Nokia 215 will debut in Europe, Africa, Asia and the Middle East in the first quarter of 2015.
Nokia 215 дебютирует в Европе, Африке, Азии и на Ближнем Востоке в первом квартале 2015 года.

Costa Rica encouraged efforts to establish such zones in Central Asia and the Middle East.
Коста-Рика одобряет усилия по созданию таких зон в Центральной Азии и на Ближнем Востоке.

While the bulk of those numbers concerned Africa, Asia and the Middle East, Europe was also affected by the practice.
Если приведенные цифры касаются в первую очередь Африки, Азии и Ближнего Востока, то Европа и не избежала этой проблемы.

The more difficult task will be to develop similar processes in Africa, Asia and the Middle East.
Более трудной задачей будет налаживание аналогичных процессов в Африке, Азии и на Ближнем Востоке.

I select unique handmade things from Africa, Asia and the Middle East for the shop according only to my own taste and intuition.
Уникальные вещи ручной работы из Африки, Азии и Ближнего Востока я выбираю для магазина исключительно в соответствии со своим вкусом и интуицией.

Workshops were held in 2008 and 2009 in Africa, Asia and the Middle East.
В 2008 и 2009 годах семинары прошли в Африке, Азии и на Ближнем Востоке.

Unresolved regional disputes in South Asia, North-East Asia and the Middle East continue to threaten international peace and security.
Неурегулированные региональные споры в Южной Азии, Северо-Восточной Азии и на Ближнем Востоке продолжают создавать угрозу международному миру и безопасности.

Trade Bridge company operates in Central and Eastern Europe, Central Asia and the Middle East.
Компания Trade Bridge работает в странах Центральной и Восточной Европы, Средней Азии и Ближнего Востока.

The increase in consumption of synthetic stimulants, particularly in East Asia and the Middle East, is cause for concern, although use is declining in developed countries.
Озабоченность вызывает рост потребления синтетических стимуляторов, в частности в Восточной Азии и на Среднем Востоке, притом что их потребление снижается в развитых странах.

We have strengthened traditional partnerships and established new ones, especially in Africa, Asia and the Middle East.
Мы укрепили традиционные связи и установили новые, особенно в Африке, Азии и на Ближнем Востоке.

Elsewhere, especially in East and South-East Asia and the Middle East, the problem increased.
В других странах, в особенности в Восточной и Юго-Восточной Азии и на Ближнем Востоке, проблема усугубилась.

Non-scheduled segment: attain a dominant position in the market for tourist flights to Europe, Asia and the Middle East.
Сегмент нерегулярных перевозок завоевание доминирующих позиций на рынке туристических перевозок в Европу, Азию и на Ближний Восток.

Because Google believes in an open internet free from censorship, certain governments in Asia and the Middle East have blocked it.
Поскольку Google верит в открытый Интернет свободный от цензуры, некоторые правительства в Азии и на Ближнем Востоке заблокировали его.

The ROTA programme has two main elements, namely, activities within Qatar and activities within Asia and the Middle East.
Программа РОТА содержит два основных элемента, а именно: деятельность внутри Катара и деятельность в Азии и на Ближнем Востоке.

Allocations were spread fairly evenly across Latin America and the Caribbean($57.3 million), Asia and the Middle East($29.4 million) and Africa $24.3 million.
Ассигнования были достаточно равномерно распределены между странами Латинской Америки и Карибского бассейна( 57, 3 млн. долл. США), странами Азии и Ближнего Востока( 29, 4 млн. долл. США) и странами Африки 24, 3 млн. долл. США.

UNHCR provided assistance and protection services to refugees and internally displaced persons in Africa, Asia and the Middle East.
УВКБ оказывало помощь и обеспечивало защиту беженцев и перемещенных внутри стран лиц в Африке, Азии и на Ближнем Востоке.

Field of research: international relations issues in South Asia and the Middle East.
Сфера научных интересов: специалист в области проблем международных отношений в Южной Азии и на Ближнем Востоке.

The company recently acquired several new aircraft, including the Airbus A320 and will use them to fly in Southeast Asia and the Middle East.
Компания недавно приобрела несколько новых самолетов, включая А320 Airbus и будет использовать их, чтобы летать в Юго-Восточную Азию и на Ближний Восток.