ASIA AND THE MIDDLE на Русском - Русский перевод

• азия и ближний
• азии и ближнего
• азию и ближний
• азией и ближним
• азии и среднего

Примеры использования Asia and the middle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asia and the Middle East.
Азия и Ближний Восток.

The most notable of these are Africa, Asia and the Middle East.
Прежде всего следует отметить Африку, Азию и Ближний Восток.

Western Asia and the Middle East.
Западная Азия и Ближний Восток.

Some of the shipments originated in Europe, Asia and the Middle East.
Несколько партий оружия поступили из Европы, Азии и Ближнего Востока.

Afghanistan connects South Asia, Central Asia and the Middle East, a fact to which geo-strategists have long been attracted.
Афганистан соединяет Южную Азию, Центральную Азию и Ближний Восток-- факт, который издавна привлекает геостратегов.

In addition, priority is given to South-South relations with Africa, Asia and the Middle East.
Кроме того, первоочередное внимание уделяется отношениям по линии Юг- Юг с Африкой, Азией и Ближним Востоком.

While the bulk of those numbers concerned Africa, Asia and the Middle East, Europe was also affected by the practice.
Если приведенные цифры касаются в первую очередь Африки, Азии и Ближнего Востока, то Европа и не избежала этой проблемы.

Documented cases of refoulement also occurred in parts of Africa, Asia and the Middle East.
Документально подтвержденные случаи высылки происходили также в некоторых районах Африки, Азии и Ближнего Востока.

During those years refugees were coming mainly from Asia and the Middle East Armenia, Afghanistan, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, and Iraq.
В те годы беженцы прибывали в основном из Азии и Ближнего Востока Армении, Афганистана, Шри-Ланки, Пакистана, Бангладеш, Ирака.

These meetings and field visits were focused mostly on Europe, Asia and the Middle East.
В большинстве случаев эти совещания и полевые визиты касались Европы, Азии и Ближнего Востока.

I select unique handmade things from Africa, Asia and the Middle East for the shop according only to my own taste and intuition.
Уникальные вещи ручной работы из Африки, Азии и Ближнего Востока я выбираю для магазина исключительно в соответствии со своим вкусом и интуицией.

He is conducting worldwide trend workshops in the trend capitals of Europe, Asia and the Middle East.
Он проводит международные семинары о направлениях в столицах трендов Европы, Азии и Ближнего Востока.

South Asia and the Middle East are perhaps the most sensitive areas in the world, demanding global action for peace and stability.
Южная Азия и Ближний Восток являются, пожалуй, наиболее невралгичными районами мира, требующими глобальных мер для обеспечения мира и стабильности.

A new call for applications has been launched aimed at young persons from Africa, Asia and the Middle East.
Разосланы новые предложения с формами заявлений, направленные на молодежь Африки, Азии и Ближнего Востока.

An international programme to strengthen the system of primary and secondary professional education and collaboration in the development of the employment markets in the CIS, Asia and the Middle East.
Международная программа укрепления системы начального и среднего профессионального образования и содействия развитию рынков труда стран СНГ, Азии и Ближнего Востока.

Three geographical areas were targeted: Africa(up to 80 per cent of our activities), Asia and the Middle East.
Было охвачено три географических района: Африка( до 80 процентов нашей деятельности), Азия и Ближний Восток.

In addition, the Office also has a specialized humanitarian reporting service, known as the Integrated Regional Information Network, which currently covers Africa, Central Asia and the Middle East;
Кроме того, Управление располагает специальной службой по представлению отчетности о гуманитарных ситуациях под названием Комплексная региональная информационная сеть, которая в настоящее время охватывает Африку, Центральную Азию и Ближний Восток;

Trade Bridge company operates in Central and Eastern Europe, Central Asia and the Middle East.
Компания Trade Bridge работает в странах Центральной и Восточной Европы, Средней Азии и Ближнего Востока.

We must continue to foster the confidence among nations that is necessary to enable such zones to be established in other regions, such as South Asia and the Middle East.
Мы должны и дальше содействовать укреплению доверия между государствами, создавая условия для создания таких зон в других регионах, таких, как Южная Азия и Ближний Восток.

Our students come from all over the world, including Europe, America, Asia and the Middle East.
В наших школах собираются студенты со всего мира, как, например, из стран Европы, Америки, Азии и Среднего Востока.

Proposals for such zones have been made for regions with complex and unstable security environments, including the Arctic, North-East Asia and the Middle East.
Были выдвинуты предложения относительно создания таких зон в регионах со сложной и нестабильной обстановкой безопасности, включая Арктику, Северо-Восточную Азию и Ближний Восток.

Hot-rolled coils of SG255 steel grade will be sold in South and South-East Asia and the Middle East markets.
Реализовывать горячекатаный рулон марки SG255 планируется на рынках Южной и Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока.

Of course, that percentage will be increased, because Apple pushes their device into other markets, such as Europe, Asia and the Middle East.
Конечно, данный процент еще увеличиться, так как Apple продвигает свой планшетный компьютер и на другие рынки такие, как Европа, Азия и Ближний Восток.

Prior to 2005 the Partnership consisted of twelve organizations in 12 countries in Africa, Asia and the Middle East.
До 2005 года Партнерство состояло из 12 организаций в 12 странах Африки, Азии и Ближнего Востока.

Emphasis was placed on training exercises with countries from Africa, South-East Asia and the Middle East.
Основной упор делается на учебных мероприятиях с участием представителей стран Африки, Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока.

The Department of Energy is also working on cross-border cooperation activities for South Asia and the Middle East.
Министерство энергетики организует также мероприятия по налаживанию трансграничного сотрудничества в странах Южной Азии и Ближнего Востока.

All over the world pearl is a symbol of abundance and beauty- from the Pacific Region to Asia and the Middle East.
Во всем мире жемчуг являлся символом изобилия и красоты- от Тихоокеанского региона до Азии и Среднего Востока.

Kazakhstan is becoming a platform for production of goods and their exit to the EAEU, China, Central Asia and the Middle East markets.
Наша республика является площадкой для производства продукции и ее выхода на крупные рынки стран ЕАЭС, Китая, Центральной Азии и Ближнего Востока.

The geography of transportations of UNICON 1520 is focused both inside and outside Russia, in the CIS countries, Southeast Asia and the Middle East.
География перевозок UNICON 1520 ориентирована как на внутрироссийский рынок, так и на экспортное направление: в страны СНГ, Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока.

At the moment there is no effective and commercially attractive transport links between the countries of Central Asia and Afghanistan, South Asia and the Middle East.
На данный момент нет эффективных и коммерческих привлекательных транспортных коммуникаций, соединяющих страны Центральной Азии с Афганистаном, Южной Азией и Ближним Востоком.