ASIA SEE на Русском - Русский перевод

• азия см
• азии см

Примеры использования Asia see на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asia see annex, table 11.
Азия см. приложение, таблица 11.

Another is planned for Asia see paras. 78- 85 below.
Еще один центр планируется создать в Азии см. пункты 78- 85 ниже.

Asia see annex, tables 26 to30.
Азия см. приложение, таблицы 26- 30.

Declines were recorded in Oceania and South-East Asia see figure 18.
Было отмечено его сокращение в Океании и Юго-Восточной Азии см. рисунок 18.

Asia see annex, tables 78 and 79.
Азия см. приложение, таблицы 78 и 79.

Of the top 30 container ports in the world, 19 are located in Asia see table 1.
Из 30 крупнейших контейнерных портов мира 19 расположены в Азии см. таблицу 1.

Asia see annex, table 7 and figure 5.
Азия см. приложение, таблица 7 и диаграмма 5.

When China is excluded, the prevalence of hunger also rose in Eastern Asia see box 1.
Если исключить Китай, показатели распространенности голода также возросли в Восточной Азии см. вставку 1.

Asia see annex, table 9 and figures 5 and 6.
Азия см. приложение, таблица 9 и диаграммы 5 и 6.

The population in the Americas and Europe to less than 0.5 per cent in Asia see figure 18.
Процента для населения Америки и Европы, составляют менее, 5 процента для Азии см. рисунок 18.

Asia see annex, tables 10 to 13 and figure 4.
Азия см. приложение, таблицы 10- 13 и диаграмма 4.

Despite the overall gains, however, the majority of benefits are seen to be concentrated in Asia see table 1.
Вместе с тем, несмотря на общий прогресс, наиболее значительных успехов достигла Азия см. таблицу 1.

Asia see annex, tables 61, 62 and figure 33.
Азия см. приложение, таблицы 61, 62 и диаграмма 33.

Substantial declines were achieved by Northern Africa, Southern Asia and Western Asia see table 7.
Существенного его снижения удалось добиться в Северной Африке, Южной Азии и Западной Азии см. таблицу 7.

Asia see annex, tables 45 to 47 and figures 23, 24.
Азия см. приложение, таблицы 45- 47 и диаграммы 23, 24.

Second Committee(j) The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia see para. 75.
Роль международного сообщества в предотвращении радиационной угрозы в Центральной Азии см. пункт 75a.

Asia see annex, tables 36 to 38 and figures 15 to 17.
Азия см. приложение, таблицы 36- 38 и диаграммы 15- 17.

At the country level, high inflation rates are being experienced by most countries in South and South-West Asia see table 2.
На уровне стран высокие темпы инфляции наблюдаются в большинстве стран Южной и Юго-Западной Азии см. таблицу 2.

Asia see annex, tables 9, 10 and 11 and figures 6 and 7.
Азия см. приложение, таблицы 9, 10 и 11 и диаграммы 6 и 7.

The most impressive improvements in 2002 were recorded by East and North-East Asia and South-East Asia see table.
Наиболее впечатляющих успехов в 2002 году достигли Восточная и Северо-Восточная Азия, а также Юго-Восточная Азия см. таблицу.

Its main function is to strengthen United Nations capacity for conflict prevention in Central Asia see A/62/512/Add.3, paras. 113-123.
Основной функцией Центра является укрепление возможностей Организации Объединенных Наций по предотвращению конфликтов в Центральной Азии см. A/ 62/ 512/ Add. 3, пункты 113- 123.

Sub-Saharan Africa remained the most affected subregion, accounting for about 70 per cent of people living with HIV/AIDS; it was followed by South Asia and South-East Asia, and East Asia, Latin America and Eastern Europe and Central Asia see table 2.
Наиболее пораженным этой болезнью субрегионом по-прежнему являются страны Африки к югу от Сахары, где проживает около 70 процентов людей, пораженных ВИЧ/ СПИДом; за ним следуют Южная Азия и Юго- Восточная Азия, Восточная Азия, Латинская Америка, Восточная Европа и Центральная Азия см. таблицу 2.

In 2008 and 2009, the secretariat prepared notes describing progress in the implementation of the Action Plan for Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia see ECE/EB. AIR/WG.5/2008/11 and ECE/EB. AIR/WG.5/2009/13.
В 2008 и 2009 годах секретариат подготовил записки с описанием хода осуществления Плана действий для Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии см. ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2008/ 11 и ECE/ EB. AIR/ WG. 5/.

Rates of homicide by intimate partners or family members in 2011 were highest in Europe and lowest in Asia see figure 10.
В 2011 году уровень убийств, совершенных сексуальными партнерами или членами семьи, был самым высоким в Европе и самым низким в Азии см. диаграмму 10.

Although the data are limited, it appears that the number of prisoners has declined in Central Asia and risen in West Asia see figure VII.
Согласно имеющимся ограниченным данным, численность осужденных сократилась в Центральной Азии и выросла в Западной Азии см. рис. VII.

Accordingly, the Secretariat is providing herewith the modifications proposed by the Economic and Social Commission for Western Asia see annex.
В соответствии с этим Секретариат настоящим представляет изменения, предложенные Экономической и социальной комиссией для Западной Азии см. приложение.

The project and its activities are initially focused on subregions in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia see A/AC.105/792, para. 108.
Этот проект и осуществляемая в его рамках деятельность изначально сосредоточены на субрегионах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии см. А/ АС. 105/ 792, пункт 108.

I have the honour to convey to you information on the position of the Republic of Uzbekistan on the issue of rational use of water resources in Central Asia see annex.
Имею честь направить Вам информацию о позиции Республики Узбекистан по вопросу разумного использования водных ресурсов в Центральной Азии см. приложение.

Those new instruments are being tested for collecting information on organized criminal groups in two regional projects in West Africa and Central Asia see para. 50 below.
Эти новые средства проверяются сейчас на предмет сбора информации об организованных преступных группах в рамках двух региональных проектов: в Западной Африке и Центральной Азии см. ниже, пункт 50.

The share of private creditors in Africa's long-term debt remains a mere 25 per cent, compared to over 60 per cent in Latin America and 45 per cent in Asia see figure 2.
Доля частных кредитов в общем объеме долгосрочной задолженности Африки по-прежнему составляет всего 25 процентов, по сравнению с более чем 60 процентами в Латинской Америке и 45 процентами в Азии см. диаграмму 2.