Примеры использования Aske на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes, Captain Aske.
Да, капитан Аск.Mr. Aske, far more than any riches.
Мистер Аск, гораздо больше, чем богатства.Stand up, Mr. Aske.
Встаньте, Мистер Аск.Robert Aske, you have been accused of levying war.
Роберт Аск, вы обвиняетесь в развязывании войны.I like you Mr. Aske.
Вы нравитесь мне, мистер Аск.Mr Aske, all of our faith days were abolished and gone.
Мистер Аск, все наши религиозные праздники были отменены.Happy Christmas, Mr. Aske.
С Рождеством, Мистер Аск.Aske, they even destroy our perish churches and steal our treasures.
God bless you Mr. Aske.
Благослови вас Господь, Мистер Аск.May it surprise you to learn,Mr. Aske, there is very reason, I attempt to save you.
Возможно, вас это удивит,мистер Аск, но у меня есть причина, чтобы попытаться спасти вас.Do you remember that, Mr. Aske?
Вы помните это, мистер Аск?I myself was taken hostage by Robert Aske and sore constrained by him.
Роберт Аск взял меня в заложники… и удерживал в неволе.You are a good man Robert Aske.
Вы хороший человек, Роберт Аск.Their minds are already made up, Mr. Aske. Even before you returned.
Они уже все решили, Мистер Аск, еще до того как вы вернулись.I am very glad to see you, Mr. Aske.
Рад видеть вас, Мистер Аск.Aske sent him to York, to protect him from his followers, who wanted to behead him.
Аск отправил его в Йорк, чтобы защитить от своих приверженцев, которые намеревались обезглавить его.God bless you Mr. Aske.
Благослови Господь вашу душу, Мистер Аск.His Majesty demanded that I reject Aske which I did, and came to London to submit to him.
Его Величество потребовал, чтобы я отрекся от Аска, что я и сделал,… и прибыл в Лондон, чтобы подчиниться королю.Your Majesty, Mr. Robert Aske.
Ваше Величество, Мистер Роберт Аск.In its turn, the Aske Group Company will sell the rods to the mentioned construction companies at a 10 percent discount.
В свою очередь, компания« Аске груп» с 10- процентной скидкой предоставит указанную арматуру строительным компаниям.May God bless and keep you, Master Aske.
Да хранит вас Бог, Мистер Аск.In 1794 he was created Baron Dundas, of Aske in the North Riding of the County of York, in the Peerage of Great Britain.
В 1794 году для него был создан титул барона Дандаса из Аска( Северный Йоркшир, графство Йорк) в системе Пэрства Великобритании.Sir Ralph Ellerker and Robert Aske.
Сэра Ральфа Эллеркера и Роберта Аска.As a result of reshaping of the former plant for steel fusion, the Aske Group Company has increased the number of workers, bringing it up to 330.
В результате перепрофилирования прежнего сталеплавильного завода компания« Аске груп» увеличила количество рабочих мест, доведя их до 330.I come only to assure you, Mr. Aske.
Я только пришла заверить вас, Мистер Аск.The rebel leader Robert Aske and his men came to Wressle Castle, where he was ill in bed, and asked Percy to resign his commands of the marches into the hands of his brothers, or at least go over to the rebels.
Лидер восставших Роберт Аск со своими людьми явился в замок Ресл, где Перси лежал больной в постели, и предложил передать командование Марками своим братьям или хотя бы самому присоединиться к восстанию.And yet you follow the traitor Aske.
А вы следовали за предателем Аском.It was Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk, and the 4th Earl of Shrewsbury, who opened negotiations with the insurgents at Doncaster,where Robert Aske had assembled between thirty and forty thousand men.
Томас Говард, 3- й герцог Норфолк, и 4- й граф Шрусбери, начали открытые переговоры с повстанцами в Донкастере,где Роберт Аск собрал около тридцати- сорока тысяч сторонников.We have come here, so you can listen to and talk to this good man,Mr. Robert Aske.
Мы пришли сюда, чтобы послушать и поговорить с этим человеком,мистером Робертом Аском.And we will die, die after full ultimate,Mr. Aske.
И мы умрем, умрем все до последнего,мистер Аск!
