ASKED JESUS на Русском - Русский перевод

• спросил иисуса
• задал иисусу
• попросил иисуса
• просили иисуса

Примеры использования Asked jesus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Later Pilate asked Jesus:“Are You a king then?
Впоследствии Пилат спросил Иисуса:« Итак, Ты Царь?

No sooner had they seated themselves to break bread than Simon Peter asked Jesus.
Не успели они усесться, чтобы преломить хлеб, как Симон Петр спросил Иисуса.

John asked Jesus,‘Master, what is the kingdom of heaven?
Иоанн спросил Иисуса:« Учитель, что такое царство небесное?

Do you remember how Apostles asked Jesus:"Why was he born blind?
Помните, как апостолы спрашивали Иисуса:" Почему он родился таким?

Rachel asked Jesus:“Master, what shall we answer when women ask us, What shall I do to be saved?”.
Рахиль задала Иисусу вопрос:« Учитель, что отвечать нам, когда женщины спрашивают у нас:" Что мне делать, чтобы спастись?"».

The high priest stood up in the midst, and asked Jesus,"Have you no answer?
Наконец встал первосвященник и спросил Иисуса:« Ты ничего не отвечаешь?

Jewish leaders asked Jesus tricky questions, one after another, out of the law.
Иудейские руководители задавали Иисусу различные коварные вопросы, связанные с Законом.

They came down from the mountain about sundown, but no man asked Jesus a question.
Они спустились с горы перед заходом солнца, но никто не задал Иисусу ни одного вопроса.

The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.
Стал расспрашивать Иисуса о Его учениках и учении.

How many people who will cry out,"Lord, Lord" on judgment day will be"Christians" who asked Jesus into their hearts?
И среди них будут и те« христиане», которые приглашали Иисуса Христа в свои сердца?

The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his teaching.
Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.

When a dangerous fever attacked Peter's mother-in-law who lived with him, both of them together with all the disciples asked Jesus to heal her.
Когда у тещи Петра, жившей вместе с ними, сильно поднялась температура, Петр с женой и со всеми учениками попросили Иисуса исцелить ее.

The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his teaching.
Тем временем первосвященник стал спрашивать Иисуса об учениках Его и о самом Его учении.

Joseph asked Jesus many leading questions concerning his life mission, but to most of these inquiries Jesus would only reply,‘My hour has not yet come.
Иосиф задавал Иисусу много наводящих вопросов о миссии его жизни, но на большинство из них Иисус отвечал только:« Мое время еще не исполнилось».

And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing?
Тогда первосвященник стал посреди и спросил Иисуса: что Ты ничего не отвечаешь?

When he returned, Thomas asked Jesus to explain their failure and to learn something about what happened on the mountain.
Когда он вернулся, Фома попросил Иисуса объяснить причину их поражения и рассказать о том, что случилось на горе.

And we see that among Romans one Centurion was found, who asked Jesus for help with a great respect.
И мы видим, что среди тех римлян нашелся сотник, который с большим уважением обратился к Иисусу за помощью.

A believing Pharisee asked Jesus:“Lord, will there be few or many really saved?”.
Уверовавший фарисей спросил Иисуса:" Господи, мало или много будет тех, кто действительно спасется?".

After considerable debate one of the crowd stepped forward and asked Jesus,“Why do the rulers seek to kill you?”.
После продолжительных дебатов один из присутствующих выступил вперед и спросил Иисуса:« Почему правители хотят убить тебя?».

When the disciples asked Jesus what the sign of his coming was going to be and when would come the end of the age, He told them.
Когда ученики спросили Иисуса, каково знамение Его прихода и конца этого века, Господь Иисус сказал.

Such a star having then recently been observed, Andrew asked Jesus if these beliefs were well founded.
Поскольку незадолго до того была обнаружена такая звезда, Андрей спросил у Иисуса, есть ли основания для подобных верований.

If you asked Jesus into your heart because you were told that is what you have to do to become a Christian, you were mis-informed.
И если вы призываете Иисуса в ваше сердце, потому что кто-то сказал вам, что вы должны это сделать, чтобы стать христианином, вы были дезинформированы.

For some fifteen minutes Herod asked Jesus questions, but the Master would not answer.
Около пятнадцати минут Ирод задавал Иисусу свои вопросы, однако Учитель ничего не отвечал.

On the evening of this same Sabbath day, at Bethany, while Jesus, the twelve, and a group of believers were assembled about the fire in Lazarus's garden, Nathaniel asked Jesus this question.
Вечером того же субботнего дня, в Вифании, когда Иисус, апостолы и группа верующих собрались у костра во дворе Лазаря, Нафанаил задал Иисусу вопрос.

A religious teacher once asked Jesus,“What is the greatest commandment in the law?
Однажды один религиозный учитель спросил Иисуса:" Какая заповедь наибольшая в Законе?

One day while resting at lunch, about halfway to Tarentum, Ganid asked Jesus a direct question as to what he thought of India's caste system.
Однажды, отдыхая во время полуденной трапезы примерно на полпути к Таренту, Ганид задал Иисусу прямой вопрос о том, что он думает о кастовой системе Индии.

When the disciples asked Jesus to teach them to pray, He first taught them what should be behind their prayers, and what was most important to pray for.
Когда ученики просили Иисуса научить их молиться, то Он научил их, прежде всего, тому, какие мотивы должны лежать за нашей молитвой, и о чем мы должны молиться прежде всего.

Now, in the presence of the son, the father asked Jesus a direct question about Buddha, and he received a direct reply.
Теперь, в присутствии сына, отец задал Иисусу прямой вопрос о Будде и получил прямой ответ.

OCCASION: While pausing for lunch, Peter asked Jesus to explain why they were fleeing from their enemies, but before Jesus could answer, Thomas interjected a question:“Master, I should really like to know just what is wrong with the religion of our enemies at Jerusalem.
СОБЫТИЕ: Сделав привал для трапезы, Петр попросил Иисуса объяснить, почему они бежали от своих врагов, но прежде, чем Иисус смог ответить, как вмешался Фома:" Учитель, я действительно хотел бы знать, чем же плоха религия наших иерусалимских врагов.

The high priest stood up in the midst, and asked Jesus,“Have you no answer? What is it which these testify against you?”?
Тогда первосвященник стал посреди и спросил Иисуса: что Ты ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют?