ASSESSING QUALITY на Русском - Русский перевод

• оценка качества
• оценки качества

Примеры использования Assessing quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assessing quality.
Оценка качества.

Indicators for assessing quality;
Показатели оценки качества;

Assessing quality of services.
Оценка качества услуг.

Monitoring and assessing quality of service.
Контроль и оценка качества услуг.

Assessing quality of analysis on the situation of children and women Advocacy.
Оценка качества анализа положения детей и женщин.

To co-ordinate the activities in the ESS for assessing quality of statistical output.
Координация деятельности ЕСС в области оценки качества статистической продукции.

Assessing quality of management practices and delivery in local government(LGMIM) 6.
Оценка качества управленческих практик и выполнения местными правительствами( LGMIM) 6.

Symposium participants made a commitment to a common and transparent system for assessing quality of education.
Участники симпозиума взяли обязательство разработать общую транспарентную систему оценки качества образования.

Event reports have been developed assessing quality of events and workshops, including participation by gender.
Были подготовлены отчеты о мероприятиях, которые включали оценку качества организуемых мероприятий и семинаров, а также участие с учетом гендерной принадлежности.

As a research tool- measuring health, rehabilitation and social integration outcomes, assessing quality of life.
Как инструмент научного анализа- определение эффективности деятельности в области здравоохранения, реабилитации и социальной интеграции, оценка качества жизни.

Defining the problem- assessing quality of care Standards and guidelines form an extremely important part of quality improvement.
Формулирование проблемы- оценка качества обслуживания Стандарты и руководства представляют собой чрезвычайно важную часть процесса повышения качества..

There are also scientific works using synthetic measure for assessing quality of Wikipedia articles in different languages.
Результаты проекта WikiBest также планируется использовать в других популярных проектах по оценке качества статей Википедии на разных языках.

For example, as measures for assessing quality, it can be taken into the account number of the references, text length, number of images, sections, articles popularity and others.
Например, в качестве параметров для оценки качества можно учитывать количество примечаний( источников), длину текста, количество изображений, разделов, популярность и другие.

This Guide is intended to assist seed potato inspectors and producers in assessing quality in conjunction with the use of the Standard.
Данное руководство предназначено для оказания помощи инспекторам и производителям семенного картофеля в оценке качества с использованием данного стандарта.

However, it should also be noted that in assessing quality change bias it is important to take account of any existing procedures which attempt to adjust for quality change.
В то же время необходимо отметить, что при оценке вызванного изменением в качестве систематического отклонения важно учитывать любые существующие процедуры корректировки на изменения в качестве..

Competency-based performance improvement Monitoring and evaluating HWF performance is an effective way of assessing quality of services 29, 32.
Улучшение показателей работы на основе компетенций Мониторинг и оценка показателей работы МР- это эффективный способ оценки качества услуг 29, 32.

Reliable criteria for assessing quality assured properties that meet defined public health specifications have been determined in 2003 in collaboration with the WHO Western Pacific Regional Office.
В 2003 году в сотрудничестве с Региональным отделением ВОЗ для западной части Тихого океана были определены надежные критерии для оценки гарантированно качественных параметров, которые удовлетворяют установленным спецификациям общественного здравоохранения.

The satisfaction of Member States should not be the only criterion for assessing quality, and improved mechanisms were needed to measure performance.
Удовлетворенность государств- членов не должна быть единственным критерием оценки качества, и для оценки выполнения работы необходимы усовершенствованные механизмы.

Bearing this in mind, the following groups can be distinguished: users with limited skills in statistical analysis(general public); skilled users with limited inclination to read the metadata, e.g. preferring ready made compilations; and expert users skilled in searching, retrieving, assessing quality, interpreting and eventually producing statistical information on their own.
Исходя из этого могут быть выделены следующие группы: пользователи с ограниченными знаниями в области статистического анализа( широкая общественность); профессиональные пользователи с ограниченной склонностью использовать метаданные, т. е. предпочитающие использовать готовые компиляции; и пользователи- эксперты, обладающие знаниями в области поиска, сортировки, оценки качества, интерпретации и в конечном итоге самостоятельной разработки статистической информации.

The research objective is to work out the creation of Russian-language questionnaire for assessing quality of life of patients with chronic urticaria by adapting the questionnaire«Chronic Urticaria Quality of Life Questionnaire»(CU-Q2oL) to Russian conditions.
Цель исследования: создание русскоязычного опросника для оценки качества жизни пациентов с хронической крапивницей путем адаптации опросника« Chronic Urticaria Quality of Life Questionnaire»( CU- Q2oL) к российским условиям.

Only 10% assessed quality of medical service in Ukraine as a good one.
Только 10% хорошо оценили качество медицинского обслуживания в Украине- это последнее место в Европе.

Parents of schoolchildren can assess quality of textbooks online.
Родители школьников могут оценить качество учебников онлайн- МОН РК.

How can one assess quality of the Government's activity?
Как можно оценить качество работы Правительства?

Assess quality of immunization data by checking validity of immunizations and accuracy of processed data and target population data for immunizations.
Проведение оценки качества данных по иммунизации путем проверки достоверности прививочных мероприятий и точности обработанных данных и сведений о численности целевых групп населения для иммунизации.

The lack of capacity to monitor and assess quality, combined with the lack of protocols and standards for data quality assurance in developing countries.
Необходимо решать проблему отсутствия достаточного потенциала для контроля и оценки качества, а также отсутствие протоколов и стандартов контроля качества данных в развивающихся странах.

When clients assess quality, they need either to have another translator do that for them or ask an employee who happens to know the target language.
Когда же клиенты сами оценивают качество, им необходимо либо привлекать другого переводчика, либо надеяться на собственного сотрудника, который знает язык перевода.

Lecturers in special disciplines highly assessed quality of realization of business game by cadets during their educational practice.
Преподаватели специальных дисциплин высоко оценили качество выполнения деловой игры курсантами при прохождении учебной практики.

The distinctive feature of the service is that it allows assess quality and popularity of Wikipedia articles by a scale from 0 to 100 as a result of synthetic measure calculation.
Отличительной особенностью сервиса является то, что он позволяет оценивать качество и популярность статей в Википедии по шкале от до 100 в результате расчета синтетического показателя.

Quality evaluation is not the work of a limited number of public officials, but of many consumers and producers in the private sector, who assess quality.
Оценка качества является делом не ограниченного числа государственных должностных лиц, а многих потребителей и производителей частного сектора, оценивающих качество.

While the headquarters-level quality support and assurance system produced some"good practices" notes on CCAs and UNDAFs, this work was too often constrained by the lack of feedback from regional offices and bureaux on the assessed quality of finalized CCAs and UNDAFs.
Хотя система поддержки и гарантирования качества на уровне штаб-квартиры подготовила несколько записок о<< передовых методах>> в отношении ОАС и РПООНПР, эта деятельность очень часто ограничивается отсутствием обратной информации от региональных отделений и бюро об оценке качества завершенных ОАС и РПООНПР.