Plans include improvement of the standards and assessment of the qualityof building materials, and the creation of an Institute for Construction.
Планы включают повышение норм и оценку качества строительных материалов и создание Института строительства.
Assessment of the qualityof raw meat// Meat Industry.
Оценка качества мясного сырья// Мясная индустрия.
Monitoring of the Register of diabetes mellitus and assessment of the qualityof rendering qualified medical care to patients with diabetes mellitus was carried out.
Сахарный диабет Проведен мониторинг Регистра сахарного диабета и оценки качества оказания квалифицированной медицинской помощи больным с сахарным диабетом.
Assessment of the qualityof Matricaria chamomilla preparations.
Оценка качества препаратов ромашки аптечной.
The Centre would make it possible to meet long-standing needs for assessment of the qualityof industrial products, which was a key factor of competitiveness in the globalized world.
С помощью центра можно будет решать давно назревшие задачи по оценке качества промышленной продукции, которая является ключевым фактором конкурентоспо- собности в условиях глобализации.
Assessment of the qualityof the services provided by lawyers;
Оценка качества предоставляемых адвокатом услуг;
The Competition Committee will construct a short-list of selected candidates based on an assessment of the qualityof the Essay and will conduct interviews face-to-face, via Skype, via WhatsApp, or by phone.
Комитет по проведению конкурса создаст короткий список участников на основе оценки качества эссе и проведет собеседование при личной встрече, через Skype, через WhatsApp или по телефону.
Assessment of the qualityof administrative register/data.
Оценка качества административных регистров/ данных до.
Participation in research carried out by the SkyTeam alliance,aimed both at general assessment of the qualityof service provided by member airlines, and at monitoring of specific product elements, including the SkyPriority programme.
Участие в исследовании альянса SkyTeam,направленном как на общую оценку качества сервиса авиакомпаний- участников альянса, так и на мониторинг внедряемых элементов продукта, включая программу SkyPriority.
Assessment of the qualityof the pediatric hospital service, WHO.
Оценка качества педиатрическо й госпитальной службы, ВОЗ 2014 2015 2016.
Third, the Judicial Affairs Office has two major areas of responsibility: the administration of courts,prosecution services and prisons; and theassessment of the qualityof justice in Kosovo, including training requirements.
Третье подразделение- управление по судебным делам- осуществляет функции в двух основных областях: управление судами,служба уголовного преследования и тюрьмы; и качественная оценка системы правосудия в Косово, включая потребности в области подготовки кадров.
Assessment of the qualityof annual hours of work.
Оценка качества показателей годовой продолжительности рабочего времени в часах.
The integration of technological solutions for a smart city on the basis of digital platforms gives the city services access to large amounts of data on the work of various services,enables comprehensive assessment of the qualityof services and urban infrastructure and thus makes it possible to develop an integrated approach to solving urban problems.
Интеграция технологических решений для умного города на базе цифровых платформ дает городским службам доступ к большим массивам данных о работе различных сервисов,позволяет комплексно оценить качество работы служб и инфраструктуры, а значит и выработать комплексный подход к решению городских проблем.
Assessment of the qualityof enterprise management during Ramp-Up preparation and launch.
Оценка качества менеджмента предприятия в период Ramp- Up.
There will be four major areas of responsibility under judicial affairs: the administration of courts, prosecution services and prisons; the development of legal policies; the review anddrafting of legislation for the goals and purposes of UNTAET; and theassessment of the qualityof justice in East Timor, including training requirements.
В юридической области будут выделены четыре основные направления ответственности: управление судами, прокурорскими службами и пенитенциарными учреждениями; разработка правовой политики; пересмотр иразработка законодательных актов для целей ВАООНВТ; и качественная оценка системы отправления правосудия в Восточном Тиморе, включая потребности в подготовке кадров.
Assessment of the qualityof the health services and the results achieved.
Оценка качества медицинского обслуживания и достигнутых результатов.
Issues relating to theassessment of the qualityof statistical data in developing countries.
Вопросы, касающиеся оценки качества статистических данных в развивающихся странах.
Assessment of the qualityof programme outputs and evaluation of extrabudgetary projects.
Оценка качественных аспектов программных мероприятий и анализ.
The objectives of the study also included an assessment of the qualityof life of patients and the compliance with treatment in comparison with the variants of treatment of IBS.
Задачи исследования также включили оценку качества жизни пациентов и комлаентности лечению при сравниваемых вариантах терапии СРК.
Assessment of the qualityof hospital care for children Summary evaluation score, Tajikistan, July, 2012.
Оценка качества стационарной помощи детям Сводная оценка, Таджикистан, июль 2012 Г.
At the same time,large-scale student assessment of the qualityof education is needed to analyze on basis of international comparative studies' results.
В то же время,анализ крупномасштабной оценки качества образования обучающихся необходимо рассмотреть на основе результатов участия в международных сравнительных исследованиях.
Assessment of the qualityof paediatric hospital care in 10 district hospitals in Tajikistan 10th- 17th July, 2012.
Оценка качества стационарной помощи детям в 10 районных больницах в Таджикистане 10- 17 июля 2012 г.
The article justifies stages of methodical approach to assessment of the qualityof labour life of industrial employees, which was applied at engineering enterprises, which proves its significance and theoretical substantiation.
Обоснованы этапы методического подхода к оценке качества трудовой жизни работников промышленности, который был применен на предприятиях машиностроения, что доказало его практическую значимость и теоретическую обоснованность.
An assessment of the qualityof civil society activities and progress of cooperation with Governments.
Оценка качества деятельности организаций гражданского общества и достижение прогресса в сотрудничестве с правительствами.
Issues relating to theassessment of the qualityof statistical data in developing countries: report by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Вопросы, касающиеся оценки качества статистических данных в развивающихся странах: доклад Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.
Assessment of the qualityof the data collected in terms of completeness, consistency and credibility art. 10, para. 2.
Оценка качества представленных данных на предмет их полноты, согласованности и достоверности пункт 10 статьи 2.
Analysis and assessment of the qualityof the main results of scientific research and development carried out at the university.
Анализ и оценка качества основных результатов научных исследований и разработок, осуществляемых в университете.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文