ASSESSMENT OF THE STATE OF THE MARINE ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• оценки состояния морской среды
• оценка состояния морской среды
• оценку состояния морской среды

Примеры использования Assessment of the state of the marine environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assessment of the state of the marine environment.
И оценки состояния морской среды.

Ii. suggested action by the governing council on global assessment of the state of the marine environment.
Ii. предлагаемые меры совета управляющих в отношении глобальной оценки состояния морской среды.

Global assessment of the state of the marine environment.
Глобальная оценка состояния морской среды.

The current status of the proposed outline for the first integrated assessment of the state of the marine environment.
Нынешнее состояние с подготовкой предлагаемого проекта для первой комплексной оценки состояния морской среды.

II: Global assessment of the state of the marine environment.
II: Глобальная оценка состояния морской среды.

Report on the contribution of UNEP to the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment.
Доклад о вкладе ЮНЕП в процесс регулярного представления глобальных докладов и оценки состояния морской среды.

The next full assessment of the state of the marine environment is planned for 2002.
Следующая всесторонняя оценка состояния морской среды планируется на 2002 год.

General Trust Fund to Support the Participation of Developing Countries in the Regular Process for Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment.
Общий целевой фонд в поддержку участия развивающихся стран в регулярном процессе отчетности и оценки состояния морской среды.

Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects.
Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты.

My delegation takes this opportunity to briefly highlight three issues that Belize considers critical to narrowing the gap, namely: the establishment of an inter-agency coordination mechanism, development of a regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment(GMA), and capacity-building.
Моя делегация пользуется этой возможностью, чтобы кратко осветить те три проблемы, которые, по мнению Белиза, играют решающую роль в преодолении разрыва, а именно создание межучрежденческого координационного механизма; разработку регулярного процесса обеспечения глобальной отчетности и оценку состояния морской среды и создание потенциала.

Possible outline for the first global integrated assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects.
Возможный план первой глобальной комплексной оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты.

In that context, we welcome the first practical steps being taken within the framework of the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects.
В этой связи приветствуем первые практические шаги в рамках регулярного процесса глобальной оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты.

The first global integrated assessment of the state of the marine environment(the"World Ocean Assessment") is scheduled to be completed by 2014.
Первую глобальную комплексную оценку состояния морской среды(<< оценка Мирового океана>>) намечено завершить к 2014 году.

It is expected that the programme will also contribute to the Regular Process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects the"Regular Process.
Ожидается, что эта программа внесет также вклад в регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты<< регулярный процесс.

Global reporting and assessment of the state of the marine environment(world ocean assessment): outline of the first integrated assessment report Mr. Peter Harris, Group of Experts.
Глобальное освещение и оценка состояния морской среды( оценка Мирового океана): наброски доклада о результатах первой комплексной оценки гн Питер Хэррис, Группа экспертов.

It is expected that the Regular Process will strengthen the regular scientific assessment of the state of the marine environment in order to enhance the scientific basis for policymaking.
Ожидается, что регулярный процесс укрепит регулярную научную оценку состояния морской среды в целях усиления научной обоснованности разрабатываемой политики.

The first global integrated marine assessment of the state of the marine environment of the Regular Process for Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioeconomic Aspects, to be completed by 2014, will provide the international community with a sound, scientific basis for decision-making.
Первая глобальная комплексная оценка состояния морской среды в рамках Регулярного процесса глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, которая должна быть завершена к 2014 году, даст международному сообществу прочную научную основу для принятия решений.

We welcome progress on the establishment of a regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socioeconomic aspects, on a continual and systematic basis.
Мы приветствуем прогресс в деле создания регулярного процесса глобальной отчетности и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, на постоянной и систематической основе.

IUCN pointed out that the first global integrated assessment of the state of the marine environment, including socioeconomic aspects could also provide information on ocean acidification and its effects on the marine environment..
МСОП подчеркнул, что первая глобальная комплексная оценка состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, также может предоставить информацию о закислении океана и его последствиях для морской среды..

The terms of reference and working methods for the Group of Experts of the Regular Process for Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioeconomic Aspects annex III.
Круг ведения и методы работы Группы экспертов Регулярного процесса глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты приложение III.

Socioeconomic dimension(for global reporting and assessment of the state of the marine environment) Mr. Paulo Augusto Nunes, International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea ICSEM.
Социально-экономический аспект( применительно к глобальному освещению и оценке состояния морской среды) гн Паулу Аугусту Нунис, Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря СИЕСМ.

CARICOM thus welcomes the establishment of the Ad Hoc Steering Group and the group of experts for the global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects.
Поэтому КАРИКОМ приветствует создание Специальной руководящей группы и группы экспертов по глобальной отчетности и оценке состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты.

A regular process for the global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects.
Регулярный процесс обеспечения глобальной отчетности и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты.

Lastly, the report emphasizes the need to support existing efforts at the General Assembly in the regular process for the global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socioeconomic aspects 27.
В заключение в докладе подчеркивается необходимость поддержки нынешних усилий Генеральной Ассамблеи, прилагаемых в рамках регулярного процесса глобальной отчетности и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты 27.

There is a need to strengthen the regular scientific assessment of the state of the marine environment in order to enhance the scientific basis for policymaking.
Налицо необходимость укрепить регулярную научную оценку состояния морской среды в целях усиления научной обоснованности разрабатываемой политики.

Second meeting of the Ad Hoc Working Group of the Whole on the Regular Process for Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioeconomic Aspects, 27 and 28 June 2011.
Второе заседание Специальной рабочей группы полного состава по регулярному процессу глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, 27- 28 июня 2011 года.

The other purpose of GESAMP is to prepare a periodic review and assessment of the state of the marine environment and to identify problem areas requiring special attention.
Другая задача ГЕСАМП-- готовить периодические обзоры и оценки состояния морской среды и выявлять проблемные области, требующие особого внимания.

And on the work of the Ad Hoc Working Group of the Whole on the Regular Process for Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioeconomic Aspects the Regular Process.
И доклад о работе Специальной рабочей группы полного состава о регулярном процессе глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты Регулярный процесс.

Reiterates the need to strengthen the regular scientific assessment of the state of the marine environment in order to enhance the scientific basis for policymaking;
Вновь заявляет о необходимости укрепить регулярную научную оценку состояния морской среды в целях усиления научной обоснованности разрабатываемой политики;

Report of the Secretary-General: A regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects: Second International Workshop(resolution 59/24, sect. XII), A/60/91;
Доклад Генерального секретаря: регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты: второй Международный практикум( резолюция 59/ 24, раздел XII), А/ 60/ 91;