ASSURANCE PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• процедуры обеспечения
• процедурах контроля
• процедур обеспечения
• процедурах обеспечения

Примеры использования Assurance procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing quality assurance procedures.
Разработка методик обеспечения качественного страхования.

Quality assurance procedures in laboratories in place.
Внедрение процедур обеспечения качества в лабораториях; и.

Include engagement of civil society and academia as a critical step in knowledge product quality assurance procedures.
Участие гражданского общества и научных кругов как важный шаг в знании процедур обеспечения качества результатов.

Quality assurance procedures and risk mitigation measures.
Процедуры обеспечения качества и меры по снижению рисков.

Tibbo PRODUCTS are made to exacting specifications and tested using stringent quality assurance procedures.
Товары( ПРОДУКТЫ) Tibbo изготовлены в соответствии со спецификациями и протестированы согласно строгой процедуре контроля качества.

In the case of the BoA, quality assurance procedures are both internal and external.
В случае КР процедуры обеспечения гарантий качества носят как внутренний, так и внешний характер.

Countless organizations still struggle with label versioning/approval processes and manual quality assurance procedures.
У многих организаций все еще возникают проблемы с процессами управления версиями, утверждения и выполняемыми вручную процедурами контроля качества.

Quality assurance procedures: part of, or embedded in, the production processes to the extent possible;
Процедуры обеспечения качества: насколько это возможно, часть процессов производства или заложенные в них;

This phase specifies all relevant metadata, ready for use later in the statistical business process, as well as quality assurance procedures.
На данном этапе уточняются все соответствующие метаданные, готовые для использования позднее в статистическом бизнес- процессе, а также процедуры обеспечения качества.

What are the quality assurance procedures for the data i.e. what measures and checks have been performed to guarantee the quality of the data?
Каковы процедуры обеспечения качества данных( какие меры и проверки осуществлялись для гарантирования качества данных)?

All our document translations including technical files follow strict quality assurance procedures to ensure a consistently high-quality service.
Все наши переводы документации, в том числе технические файлы, следуют строгой процедуре контроля качества для обеспечения постоянного высокого качества наших услуг.

What are the quality assurance procedures for the data(i.e. what measures and checks have been performed to guarantee the quality of the data?) Up to 500 characters.
Каковы процедуры обеспечения качества данных( какие были приняты меры и произведены проверки для обеспечения гарантий качества данных?) до 500 знаков.

The following three proposed templates share a basic structure but differ in the way in which quality assurance procedures are presented see sect. 3 of each template.
Три предлагаемых образца имеют ту же базовую структуру, но отличаются по манере представления процедур обеспечения качества см. раздел 3 каждого образца.

In response to a question on the quality assurance procedures, the Eurostat representative explained that the data is validated on a regular basis.
В ответ на вопрос о процедурах обеспечения качества представитель Евростата разъяснил, что проверка достоверности данных осуществляется на регулярной основе.

At the same time, not all of them had mentioned the collection method and only three countries(Belarus, Bosnia and Herzegovina and Serbia) had stated their quality assurance procedures.
При этом не все они указали метод сбора данных и лишь три страны( Беларусь, Босния и Герцеговина и Сербия) описали свои процедуры обеспечения качества.

Students' awareness regarding IQAA activities and quality assurance procedures are conducted by the means of official pages on Facebook, Twitter, and YouTube.
Информирование студентов по деятельности агентства и процедурам обеспечения качества проводится посредством официальных страниц на Facebook, Twitter, и YouTube.

As for the other indicators, the reporting countries had provided information about the State institutions responsible for data collection and quality assurance procedures.
Как и в случае других показателей, страны- респонденты представили информацию о государственных учреждениях, отвечающих за сбор данных и процедуры обеспечения качества.

Quality assurance procedures and guidance would be developed to assist Governments and international organizations to improve the quality and comparability of data.
Необходимо совершенствовать процедуры обеспечения качества и разработать руководство в помощь правительствам и международным организациям для повышения качества и улучшения сопоставимости данных.

Obtain and review an annual formal activity report from the United Nations Board of Auditors that includes information on its internal quality assurance procedures;
Получение и рассмотрение ежегодного официального доклада о деятельности Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций, включающего информацию о ее внутренних процедурах контроля качества;

The system is based on the Quality Assurance Manual and quality assurance procedures to comply with the requirements of organizational aviation standards.
Система гарантий качества основана на использовании Руководства по обеспечению качества и процедур обеспечения качества в целях соблюдения авиационных стандартов, принятых Организацией.

However, in other cases, particularly when safety and health are important, the countries agreeing on a CRO may find it necessary to make recourse to more stringent conformity assurance procedures.
Однако в других случаях, в особенности, когда важными факторами являются безопасность и здоровье населения, формулирующие ОЦР страны могут счесть необходимым использовать более строгие процедуры обеспечения соответствия.

They have the necessary similar experience, technical expertise, production capacity, quality certifications, quality assurance procedures and other resources applicable to the supply of goods and/or services required;
У них есть необходимый аналогичный опыт работы, технический экспертный потенциал, производственные мощности, сертификаты качества, процедуры обеспечения качества и другие ресурсы для поставки необходимых товаров и/ или услуг;

CCC, in collaboration with the Task Force on Measurements and Modelling, will recommend methods for PM2.5 measurements, chemical speciation/size distribution and quality assurance procedures.
КХЦ в сотрудничестве с Целевой группой по измерениям и моделированию подготовит рекомендации относительно методов измерений ТЧ2. 5, классификации химических соединений/ распределения частиц по размерам и процедур обеспечения качества.

Have a management structure that has overall responsibility for performance and implementation of the entity's functions, including quality assurance procedures, and all relevant decisions relating to validation, verification and certification.
Располагает управленческой структурой, которая несет общую ответственность за работу и осуществление функций этого органа, включая процедуры обеспечения качества, и за все соответствующие решения по одобрению, проверке и сертификации.

Quality assurance procedures undertaken as part of the standard project implementation(i.e. regular UNDP monitoring, annual meetings, and independent monitoring) would also provide an opportunity to address grievances.
Процедуры обеспечения качества проектной деятельности, осуществляемые как часть стандартного процесса реализации проекта( т. е. регулярный мониторинг со стороны ПРООН, ежегодные совещания и независимый мониторинг) также предоставят возможность для рассмотрения жалоб.

Have a management structure that has overall responsibility for performance and implementation of the entity's functions, including quality assurance procedures, and all relevant decisions relating to verification.
Располагает управленческой структурой, несущей общую ответственность за работу и осуществление возложенных на него функций, включая процедуры обеспечения качества, и за все соответствующие решения, касающиеся проверки.

Quality assessment procedures: sometimes incorporated in the quality assurance procedures, more frequently conducted on a periodic basis, for example, based on a self-assessment checklist, such as the European DESAP checklist;
Процедуры оценки качества: порой включенные в процедуры обеспечения качества, но чаще осуществляемые на периодической основе, например на базе контрольного перечня самооценки, такого как европейский контрольный перечень для разработки программы самооценки;

Associate members- organizations, showed great interest in the evaluation issues, accreditation and quality assurance in higher education, but not involved in quality assurance procedures of universities or programs.
Ассоциированные члены- организации, проявляющие большой интерес к вопросам оценки, аккредитации и обеспечения качества в высшем образовании, но не участвующие в процедурах обеспечения качества вузов или программ.

Specific quality assurance procedures cover the following areas: programming activities and development of new statistics; confidentiality protection; data collection; compilation and statistical analysis; data accessibility and dissemination policy; monitoring and reporting; and monitoring and reinforcing the satisfaction of key stakeholders;
Конкретные процедуры обеспечения качества охватывают следующие области: программную деятельность и разработку новой статистики; защиту конфиденциальности; сбор данных; компиляцию и статистический анализ; доступность данных и политику распространения; контроль и отчетность; и контроль и повышение степени удовлетворенности главных заинтересованных сторон;

Increased capacity of the respective national authorities for hydro-biological, chemical and hydro- morphological monitoring of water quality incl. groundwater; quality assurance procedures in place in laboratories, and.
Укрепление потенциала профильных национальных учреждений в области проведения гидробиологического, химического и гидроморфологического мониторинга качества воды, включая подземные воды; введение в действие процедур обеспечения качества в лабораториях, и.