ASTRAKHAN STATE на Русском - Русский перевод

• астраханский государственный
• астраханского государственного

Примеры использования Astrakhan state на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Kustodiev Astrakhan State Art Gallery.
Астраханская государственная картинная галерея им.

Astrakhan State Picture Gallery named after P.
Астраханская государственная картинная галерея им.

Innovative Activity at Astrakhan State University.
Инновационная деятельность в Астраханском государственном университете.

Astrakhan state technical university www. astu. org.
Астраханский государственный технический университет www. astu. org.

MODERN IT&(E-) LEARNING», Astrakhan State University, Oct. 6-8th 2009.
MODERN IT&( E-) LEARNING», Астраханский государственный университет, 6- 8 октября 2009 г.

The Astrakhan state United historical and architectural Museum-reserve have been the conference organizers.
Организатором научного мероприятия является Астраханский государственный объединенный историко-архитектурный музей- заповедник.

From 2010 to 2015 he was a soloist of the Astrakhan State Theatre of Opera and Ballet.
С 2008 по 2010 г.- солист Нижегородского государственного академического театра оперы и балета им.

Astrakhan: Astrakhan State University, Publishing House«Astrakhan University», 2016.
Астрахань: Астраханский государственный университет; Издательский дом« Астраханский университет», 2016.

The Forum's cultural programme includes a visit to the Astrakhan State Theatre for Opera and Ballet.
В программе культурных мероприятий форума- посещение Астраханского театра оперы и балета.

Astrakhan state University student of the 1st year of training in"Psychology""Psychology of development.
Астраханский государственный университет магистрант 1- го года обучения по направлению" Психология" программа" Психология развития.

The Forum's cultural programme includes a visit to the Astrakhan State Theatre for Opera and Ballet.
В программе культурных мероприятий Каспийского медиафорума- посещение Астраханского театра оперы и балета.

Astrakhan State University has a long tradition of academic activities and is one of the most rapidly modernizing universities in Russia.
Астраханский государственный университет имеет давние традиции академической деятельности и является одним из самых быстро модернизирующихся университетов в Р оссии.

Kudabayeva Hatimya Ilyasovna, the candidate of medical sciences, graduated from the Astrakhan state medical institute in 1987.
Кудабаева Хатимя Ильясовна, кандидат медицинских наук, окончила Астраханский государственный медицинский институт в 1987г.

In the technopark based on Astrakhan State University under an agreement between the Government of the Astrakhan region and the Foundation is created and successfully worked the Representation of the Foundation.
На базе технопарка Астраханского государственного университета по соглашению между Правительством Астраханской области и Фондом содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере создано и успешно работает Представительство Фонда.

Having finished the school I entered the law faculty of the Astrakhan State University where I was studying international law.
После окончания школы я поступил на юридический факультет Астраханского государственного университета, где изучал международное право.

Receipt of nutritional supplements on the basis of dry extract from leaves of hyssop anise with antioxidant and antimicrobic properties// Collection of the Astrakhan State University.
Получение пищевых добавок на основе сухого экстракта из листьев лофанта анисового с антиоксидантными и противомикробными свойствами// Сборник Астраханского государственного университета.

Victoria Tinakina, Teaching Fellow at the Department of Roman Philology at Astrakhan State University cordially invites you to visit Astrakhan..
Виктория Тинакина, координатор академической мобильности Астраханского Государственного Университета, тепло приглашает обязательно посетить Астрахань.

The prerequisites for the development of such a system are described in the paper, as well as a statistical analysis of the effectiveness of the constructed scheme based on data collected from a sample of students of the Astrakhan State University.
Описаны предпосылки к созданию подобной системы, а также проведен статистический анализ эффективности построенной схемы на основе данных, собранных с выборки студентов Астраханского государственного университета.

The Chairman of the meeting: Professor Aleksandr Pavlovich Lunev, Rector of Astrakhan State University, Head of the UNESCO Chair“Learning Society and Social Sustainable Development”.
Руководитель заседания: ректор Астраханского государственного университета, заведующий кафедрой ЮНЕСКО« Обучающееся общество и социально- устойчивое развитие», д. э. н., проф. Александр Павлович Лунев.

He graduated from the Astrakhan College of Music.(orchestral, pop-jazz department); Astrakhan State Conservatory.
Окончил оркестровое, эстрадно- джазовое отделение Астраханского музыкального колледжа имени М. П. Мусоргского и дирижерско- хоровое отделение Астраханской государственной консерватории.

Described is experience of Astrakhan state university in using interdisciplinary educational project in the context of the Worldwide CDIO Initiative standards practice, aimed at formation of foreign language competence in students of non-languages specialties.
Описывается опыт Астраханского государственного университета по использованию междисциплинарного образовательного проекта в контексте Всемирной инициативы CDIO с целью формирования иноязычной компетенции у студентов неязыковых специальностей.

In Astrakhan one can enjoy the beauty of Astrakhan Kremlin and Astrakhan State Opera and Ballet Theatre.
В Астрахани вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Астраханский кремль и Астраханский государственный театр оперы и балета.

History of ASTU Federal State Educational Institution of Higher Professional Education"Astrakhan State Technical University" is the legal successor of the Astrakhan Technical Institute of Fishing Industry and Economy, established in accordance with the Order of the People's Commissariat of Foreign and Domestic Trade of the USSR from May 9, 1930№ 695"On fish schools, colleges, rybfakah and courses.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования« Астраханский государственный технический университет» является правопреемником Астраханского технического института рыбной промышленности и хозяйства, созданного в соответствии с приказом Народного комиссариата внешней и внутренней торговли СССР от 9 мая 1930 г.№ 695« О рыбных вузах, техникумах, рыбфаках и курсах».

School-conference was organized by the Russian Foundation for Basic Research, together with the Astrakhan State Architecture and Construction University.
Школа- конференция была организована Российским фондом фундаментальных исследований совместно с Астраханским государственным архитектурно-строительным университетом.

He has given concerts in Russia and abroad as a soloist of the Penzensky Symphonic Kapella(2006-2007), in Astrakhan and the Astrakhan Region, in Nizhny Novgorod(2010), Makhachkala and Baku as a member of the opera company of the Astrakhan State Theatre of Opera and Ballet.
Гастролировал с концертами по России и зарубежью в качестве солиста Пензенской симфонической капеллы( 2006- 2007), в Астрахани и Астраханской области, Нижнем Новгороде( 2010), Махачкале, Баку в составе оперной труппы Астраханского театра.

Within the framework of international cooperation, the work with medical universities in Russia is carried out: the Orenburg, Saratov, Astrakhan State Medical Universities lectures, participation in scientific conferences.
В рамках международного сотрудничества проводится работа с медицинскими ВУЗами России: Оренбургский, Саратовский, Астраханский государственные медицинские университеты чтение лекций, участие в научных конференциях.

The members of the department attended the Vyatka Agricultural Academy in the city of Kirov(Russia), in 2011 There was a seminar FAO"aquaculture development in third countries" in Turkey, there was a conference in 2012 at the research center of Freshwater Fisheries in Wuxi(China), in Astrakhan State technical University(Russia).
С целью повышения квалификации сотрудники кафедры посетили Вятскую сельскохозяйственную академию в городе Киров( Россия), в 2011 году семинар ФАО« Развитие аквакультуры в третьих странах» проходивший в Турции, в 2012 году в научно-исследовательском центре пресноводного рыбного хозяйства в городе Уси( Китай), в Астраханский государственный технический университет( РФ).

The project was made with the participation of the ballerinas from the Theatre"Ballet Moscow"(Russia), Kremlin Ballet(Russia), the State Academic Bolshoi Theatre of Russia, the National Academic Bolshoi Opera and Ballet Theatre of the Republic of Belarus, Astrakhan State Opera and Ballet Theatre(Russia), Chuvash State Opera and Ballet Theatre(Russia), Tajik State Academic Opera and Ballet named after S.
В проекте принимали участие балерины Кремлевского балета( Россия), балерины Театра« Балет Москва»( Россия), балерины государственного академического Большого театра России, артистки и артисты балета Национального Академического Большого Театра Оперы и Балета республики Беларусь, балерины Астраханского государственного театра Оперы и Балета( Россия), балерины Чувашского государственного театра Оперы и Балета( Россия), балерины Таджикского государственного академического театра оперы и балета имени С.

Timiryazev; Vserossiyky Agricultural Research Institute(Moscow); St. Petersburg State University of Agriculture; Orenburg State Agrarian University; All-Russian Scientific Research Institute of Livestock Farming(Orenburg); Samara State Agricultural Academy; Volgograd State Agricultural Academy; Astrakhan State Technical University; Ukrainian National Agrarian University(Kyiv), etc.
Тимирязева; Всероссийкий сельскохозяйственный научно-исследовательский институт( г. Москва); Санкт-Петербургский государственный сельскохозяйственный университет; Оренбургский государственный аграрный университет; Всероссийский научно-исследовательский институт мясного животноводства( г. Оренбург); Самарская государственная сельскохозяйственная академия; Волгоградская государственная сельскохозяйственная академия; Астраханский государственный технический университет; Украинский национальный аграрный университет( г. Киев) и т. д.

Previous Translation Summer Schools have been held in Ruza, Sochi(at the Russian State Social University), Astrakhan(at the Astrakhan State University), Nizhny Novgorod at the N.A.
Ранее Летние школы перевода проводились в г. Руза, Сочи( на базе Российского государственного социального университета), Астрахани( на базе Астраханского государственного университета), Нижнем Новгороде на базе Нижегородского государственного лингвистического университета им.