ASTRONOMICAL INSTITUTE на Русском - Русский перевод

• астрономический институт
• институт астрономии
• astronomical institute
• астрономическом институте

Примеры использования Astronomical institute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Astronomical Institute.
Астрономический институт.

Today it is operated by the Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences.
Обсерватория принадлежит Астрономическому институту Академии наук Чехии.

Astronomical Institute of the Slovak Academy of Sciences.
Принадлежит Астрономическому институту Словацкой академии наук.

The activities were performed in cooperation with the Astronomical Institute of the University of Bern(AIUB), Switzerland.
Эти работы проводятся в сотрудничестве с Институтом астрономии Бернского университета( ИАБУ), Швейцария.

Nowadays Astronomical Institute of Saint Petersburg State University bears the name of V. V. Sobolev.
Теперь Астрономический институт Санкт-Петербургского университета носит имя В. В. Соболева.

Based on those results, a follow-up project, the Micro Measurement of Satellite Acceleration(MIMOSA) project, was begun at the Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences.
На основе полученных результатов Институт астрономии Чешской академии наук приступил к осуществлению следующего проекта по микроизмерению спутниковых ускорений MIMOSA.

Sternberg State Astronomical Institute, Universitetskii pr.
Государственный астрономический институт имени П. К.

The Zimmerwald Observatory(German: Observatorium Zimmerwald) is an astronomical observatory owned and operated by the AIUB, the Astronomical Institute of the University of Bern.
Обсерватория Циммервальда- астрономическая обсерватория, принадлежащая Астрономическому институту Университета Берна Astronomical Institute of the University of Bern.

Its prototype has been developed at the Astronomical Institute but the following models have been manufactured by an industrial group.
Опытный образец этого прибора был создан в Институте астрономии, а последующие модели производила одна из промышленных групп.

The Micro-Measurements of Satellite Acceleration(MIMOSA) satellite was manufactured by Space Devices Ltd. of Prague under a contract with the Astronomical Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic.
Спутник MIMOSA( Micro- Measurements of Satellite Acceleration- Микроизмерения ускорения спутника) был создан фирмой Space Devices Ltd.( Прага) по контракту с Институтом астрономии Академии наук Чешской Республики.

The Astronomical Institute of the University of Bern(AIUB) continues its research efforts to better understand the near-Earth space debris environment.
Астрономический институт Бернского университета( АИБУ) продолжает исследования с целью обеспечить лучшее понимание ситуации с космическим мусором на околоземной орбите.

HIP 21281, record for component 2, Hipparcos catalogue; CDS ID I/239. alf Dor, database entry, The combined table of GCVS Vols I-III and NL 67-78 with improved coordinates, General Catalogue of Variable Stars, Sternberg Astronomical Institute, Moscow, Russia.
Наряду со звездами Арктур, Спика и Денебола, входит в астеризм« Бриллиант Девы». alf 2 CVn, database entry, The combined table of GCVS Vols I- III and NL 67- 78 with improved coordinates, General Catalogue of Variable Stars, Sternberg Astronomical Institute, Moscow, Russia.

The Academy's Astronomical Institute in Tatranská Lomnica focused its research on solar and stellar physics using different satellite data see www. astro. sk.
Астрономический институт Академии в Татранской Ломнице занимался исследованиям солнечной и звездной физики, основываясь на данных с других спутников см. www. astro. sk.

In 1991, Andrea Carusi and Giovanni B. Valsecchi(Istituto Astrofisica Spaziale, Rome), and Ľubor Kresák and Margita Kresáková(Slovak Astronomical Institute, Bratislava) independently suggested this comet was the same as a comet observed by Philippe de La Hire in 1678.
В 1991 году Андреа Карузи, Джованни Вальсекки( Istituto Astrofisica Spaziale, Рим), Любор Кресак и Маргарита Кресакова( Slovak Astronomical Institute, Братислава) независимо предположили, что это была та же комета, что и наблюдавшаяся Филиппом де Ля Гиром в 1678 году.

The work is coordinated by the Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences and includes the design, development and testing of several software packages.
Эту работу, включающую проектирование, разработку и проверку нескольких пакетов программного обеспечения, координирует Институт астрономии Чешской академии наук.

National Observatory of Japan; Shanghai Astronomical Observatory; Main Astronomical Observatory of National Academy of Sciences; Roscosmos; Sternberg Astronomical Institute of Moscow State University; RAS Institute of Astronomy; Main Astronomical Observatory of RAS.
Национальная обсерватория Японии; Шанхайская астрономическая обсерватория; Главная астрономическая обсерватория НАНУ; Роскосмос; ГАИШ МГУ; Институт астрономии РАН; Главная астрономическая обсерватория РАН.

The Astronomical Institute of the University of Bern(AIUB) continues its research efforts to better understand the near-Earth space debris environment.
Астрономический институт Университета Берна( АИУБ) продолжает исследования с целью обеспечить лучшее понимание ситуации с присутствием космического мусора на околоземной орбите.

Two main scientific institutions investigate the characteristics of asteroids in their research programmes: the Astronomical Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic at Ondrejov, near Prague, and the Astronomical Observatory at Klet mountain(at an altitude of 1,070 metres) in southern Bohemia.
Исследованием астероидов занимаются два научных учреждения: Институт астрономии Академии наук Чешской Республики в Ондржейове под Прагой и Астрономическая обсерватория, расположенная на вершине горы Клет( на высоте 1 070 метров) в южной Богемии.

The Astronomical Institute of the Slovak Academy of Sciences is currently working on five projects related to NEOs, focusing on the physical study of asteroids.
Астрономический институт Словацкой академии наук в настоящее время ведет работы в рамках пяти проектов, связанных с ОСЗ, в которых основное внимание уделяется физическому исследованию астероидов.

He defended(1951) his thesis Kinematics and spatial distribution of carbon stars(Russian: Пространственное распределение и кинематика углеродных звезд) at the P. K. Sternberg State Astronomical Institute of the M. V. Lomonosov Moscow State University(MSU), supervisor MSU prof.
В Государственном Астрономическом институте им. П. К. Штернберга( ГАИШ) Московского государственного университета( МГУ) им. М. В. Ломоносова защитил( 1951) диссертацию« Пространственное распределение и кинематика углеродных звезд» научный руководитель- профессор МГУ П. П.

At the Astronomical Institute, studies continue into solar and heliospheric processes, along with cometary and cosmic dust research, using satellite data from available foreign experiments.
В Астрономическом институте параллельно с изучением кометной и космической пыли продолжаются исследования процессов на Солнце и в гелиосфере с использованием спутниковых данных на базе проведенных за рубежом экспериментов.

In 1982, he finished his post-graduate course of the Moscow State University under the supervision of the academician Yakov Borisovich Zel'dovich and since 1981 to 1992 was Associated Professor in the Astronomical Department of the Faculty of Physics of Moscow State University and worked at the P.K. Shternberg State Astronomical Institute.
В 1982 году окончил аспирантуру МГУ( учился у академика Я. Б. Зельдовича) и с 1981 по 1992 годы был доцентом в Астрономическом отделении факультета физики МГУ и работал в Государственном астрономическом институте им. П. К. Штернберга.

At the Astronomical Institute, studies of solar and heliospheric processes, along with cometary and cosmic dust research, have been continuing using satellite data available from foreign experiments.
В Астрономическом институте продолжались исследования солнечных и гелиосферических процессов, а также изучения кометной и космической пыли с помощью спутниковых данных, полученных в ходе зарубежных экспериментов.

Among them are the SAS Institute of Experimental Physics in Košice in collaboration with the Technical University and P. J. Šafárik University in Košice; the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava; the SAS Astronomical Institute in Tatranska Lomnica; and the SAS Geophysical Institute in Bratislava.
К их числу относятся Институт экспериментальной физики САН в Кошице, действующий в сотрудничестве с Техническим университетом и Университетом имени П. Й. Шафарика в Кошице; Факультет математики, физики и информатики Университета имени Комения в Братиславе; Астрономический институт САН в Татранской Ломнице; и Геофизический институт САН в Братиславе.

Then he started to work in the Astronomical Institute of Czechoslovak Academy of Sciences, where he published a well-cited catalogue Catalogue of Galactic Planetary Nebulae, 1967.
Затем он начал работать в Астрономическом институте Чехословацкой академии наук( англ.) русск., где в 1967 году опубликовал свою первую научную работу: каталог галактических планетарных туманностей Catalogue of Galactic Planetary Nebulae, 1967.

The launch was procured by the Eurockot Launch Services GmbH as part of the Multiple Orbit Mission(MOM), using the Russian Rokot launch vehicle. The 52-kilogram Mimosa satellite was designed by the Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences and should provide data on the density of the upper atmosphere from an elliptical orbit ranging from 320 km to 840 km in altitude.
Запуск осуществлялся компанией" Еврокот лонч сервисиз ГмбХ" в рамках Миссии с выводом на разные орбиты( МОМ) с использованием российской ракеты- носителя" Рокот". 52- килограммовый спутник" Mimosa", разработанный Астрономическим институтом Чешской академии наук, должен собрать данные о плотности верхних слоев атмосферы с эллиптической орбиты высотой от 320 до 840 километров.

The Astronomical Institute of the University of Bern(AIUB) continues to monitor the small-debris environment at high altitude using its one-metre telescope, ZimLAT, and a small robotic telescope, ZimSMART, located at the Zimmerwald observatory near Bern.
Астрономический институт Университета Берна( АИУБ) продолжает осуществлять мониторинг мелкого мусора на больших высотах, используя свой метровый телескоп ZimLAT и небольшой роботизированный телескоп ZimSMART, расположенный в Обсерватории Циммервальда недалеко от Берна.

The Institute of Experimental Physics, SAS in Košice, the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava, the Astronomical Institute of SAS in Tatranska Lomnicka, the Geophysical Institute of SAS in Bratislava and other groups working in space physics continued both experimental and theoretical research of the physical phenomena in space.
Институт экспериментальной физики САН в Кошице, факультет математики, физики и информатики Университета им. Комения в Братиславе, Институт астрономии САН в Татранской Ломнице, Геофизический институт САН в Братиславе и другие группы, работающие в области космической физики, продолжали проводить экспериментальные и теоретические исследования физических явлений в космосе.

The NEO project at the Astronomical Institute has two main tasks: first, photometric observations of NEOs, primarily for rotation studies and the identification of binaries, and second, their astrometry precise measurements of the position of NEOs and the computation of their orbits.
В рамках проекта изучения ОСЗ Института астрономии ставятся две основные задачи: во-первых, фотометрическое наблюдение ОСЗ, прежде всего для исследования вращения объектов и выявления двойных звезд, и, во-вторых, астрометрия ОСЗ точное измерение положения ОСЗ и расчет их орбит.

Several institutions were involved in space physics research in Slovakia, including the SAS Institute of Experimental Physics in Košice, collaborating with the Technical University and P. J. Šafárik University in Košice; the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava; the SAS Astronomical Institute in Tatranska Lomnica; and the SAS Geophysical Institute and other groups working in space physics.
Исследованиями в области космической физики в Словакии занимаются несколько организаций, в том числе Институт экспериментальной физики САН в Кошице, сотрудничающий с Техническим университетом имени П. Й. Шафарика в Кошице; Факультет математики, физики и информатики Университета имени Комения в Братиславе; Институт астрономии САН в Татранской Ломнице; Геофизический институт САН и другие группы, работающие в области космической физики.