Примеры использования Astronomical instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Astronomical instruments.
Астрономические инструменты.The pre-telescopic period of the history of astronomical instruments.
Дотелескопический» период истории астрономических инструментов.A Few Astronomical Instruments.
Разработал ряд астрономических приборов.In old buildings Observatory Museum opened navigational and astronomical instruments.
В старых постройках обсерватории открыт Музей навигационных и астрономических инструментов.He chose the subject"Astronomical Instruments and their Construction.
Занимался теорией астрономических инструментов и их конструированием.Description of the spherical astrolabe; its superiority over plane astrolabes and all other astronomical instruments.
Начинается с описания астролябия, затем и других астрономических инструментов.Since then, a large variety of complex astronomical instruments have been developed.
С тех пор было разработано огромное множество сложных астрономических приборов.Old astronomical instruments, ancient star maps and old astronomy books.
Можно осмотреть старые астрономические инструменты, старинные карты звезд, старые In 1765 Mohr built a large private observatory in Batavia that was equipped with the best astronomical instruments of his time.
В 1775 по его проекту в Мангейме была построена обсерватория, оснащенная наилучшими для того времени астрономическими инструментами.And developed a number of new astronomical instruments and sights for the Army and Navy.
Разработал ряд новых астрономических приборов и прицелов для армии и флота.Al-Kachi played an important role either in the design of the observatory in Samarkand, opened to 1429, or in its astronomical instruments.
Аль- Каши играл важную роль в оформлении и строительство астрономических инструментов обсерватории в Самарканде, открытый в 1429 году.He installed astronomical instruments there, and Johannes Kepler would come here to visit him.
Здесь находились его астрономические приборы, сюда же побеседовать с ним приходил Иоганн Кеплер.It was stated that modern science required an extremely high imaging performance and quality of astronomical instruments.
Указывалось, в частности, что для современных научных исследований требуются высококачественные астрономические приборы с крайне высокой разрешающей способностью.The next generation of astronomical instruments, such as the Astro-E2, include cryogenic detectors.
Следующее поколение астрономических инструментов, таких как Astro- EII, содержат криогенные детекторы англ.In the publicly accessible astronomical tower you will find a renovated historical quadrant and other astronomical instruments.
В Complemented with similar astronomical instruments, the two sites allow US astronomers to make observations over the entire sky.
Дополненные необходимыми астрономическими приборами, две площадки позволяют астрономам делать наблюдения по всему небу.Edward Troughton FRS FRSE FAS(October 1753- 12 June 1835)was a British instrument maker who was notable for making telescopes and other astronomical instruments.
Эдвард Траутон( англ. Edward Troughton, октябрь 1753- 12 июня 1835)-британский инженер- конструктор и изготовитель инструментов, более всего известный изготовлением телескопов и других астрономических приспособлений.He left his cabinet containing his coin collection to Sir John Marsham, and his astronomical instruments to the university, for the use of the Savilian professors.
Душеприказчиком Джона был его брат Николас, который передал коллекцию монет и астрономические инструменты брата в Оксфордский университет, для использования савильскими профессорами астрономии.It also includes descriptions of astronomical instruments, information for navigators and geographers, and general information about astronomy in the first years after Nicolaus Copernicus.
Они также включают описания астрономических инструментов, информацию для навигаторов и географов, а также общую информацию об астрономии в первые годы после Николая Коперника.Jost Bürgi(also Joost, Jobst; Latinized surname Burgius or Byrgius; 28 February 1552- 31 January 1632), active primarily at the courts in Kassel and Prague, was a Swiss clockmaker,a maker of astronomical instruments and a mathematician.
Йост Бю́рги( Jost Bürgi; 28 февраля 1552, Лихтенштейг- 31 января 1632, Кассель)- швейцарский инемецкий математик, астроном, часовщик и приборостроитель.He believed that only those who,along with the astronomical theory know the astronomical instruments, can figure them out and handle them, can achieve a high accuracy of the results of observations.
Он считал, что высокой точности результатов наблюдений может достигнуть лишь тот,кто наряду с На выставке представлены предметы из коллекции музея, которые в разное время позволяли человечеству оказаться ближе к далеким космическим объектам:зрительные трубы и астрономические инструменты.And the Vedas were written in characters, archaic though they be, long after those natural observations,made by the aid of their gigantic mathematical and astronomical instruments, had been recorded by the men of the Third Race, who had received their instruction from the DhyBn Chohans.
А“ Веды” были написаны письменами, хотя и очень древними, но все же долго после этих естественных наблюдений,совершавшихся с помощью гигантских математических и астрономических инструментов людьми Третьей Расы, получавшими наставления от Дхиан- Коганов.It is not verified by other known sources if Verbiest's model was ever built at the time and it does not exist anyauthentic drawing of it, although he had access to China's finest metal-working craftsmen who were constructing precision astronomical instruments for him.
Другие известные источники не подтверждают, была ли когда-либо построена модель Вербиста и у нее нет достоверных чертежей, хотяон имел доступ к лучшим китайским мастерам- металлистам, которые создавали для него точные астрономические инструменты. идентификатор BNF: платформа открытых данных- 2011.The learned Colonel might, however, have assured himself that there were"other nations" which had the same secret cycle, if he had but remembered that the Romans also had their lustrum of five years(from the Hindus undeniably)which represented the same period if multiplied by 12.639 Near Benares there are still the relics of all these cycle-records, and of astronomical instruments cut out of solid rock, the everlasting records of Archaic Initiation, called by Sir W.
Однако, ученый полковник мог бы убедиться, что были“ другие народы”, которые имели тот же сокровенный цикл, если бы он только вспомнил, что у римлян тоже был свой lustrum из пяти годов( несомненно- от индусов), который,будучи помноженным на 12, образовал тот же самый период. 641 Около Бенареса все еще существуют останки всех этих запечатленных циклов и астрономических инструментов, высеченных из монолитной скалы- вечные записи Архаического Посвящения, названные сэром У.Astronomical instrument and clock, Korea University, Seoul 231.
Астрономический инструмент с часами, Университет Кореи, Сеул 231.In 1765, he introduced an astronomical instrument fitted with two achromatic lenses.
В 1765 году он представил астрономический инструмент, оснащенный двумя ахроматическими линзами.In contrast, the equatorium is a rarer astronomical instrument.
В качестве астрономического инструмента телескоп практически не использовался.The SkyScout is an electronic astronomical instrument made by Celestron.
Посох Якова Астрономический инструмент, изобретение которого приписывается Герсониду.The torquetum or turquet is a medieval astronomical instrument designed to take and convert measurements made in three sets of coordinates: Horizon, equatorial, and ecliptic.
Торкве́тум- астрономический инструмент, позволяющий производить измерения в различных системах небесных координат- горизонтальной, экваториальной и эклиптической.
