What is the translation of " ASTRONOMICAL INSTRUMENTS " in Polish?

• instrumenty astronomiczne
• instrumentów astronomicznych

Examples of using Astronomical instruments in English and their translations into Polish

In the lateral areas, flowers were overpainted with astronomical instruments.
W polach bocznych kwiaty wwazonach zastąpiono przyrządami astronomicznymi.

Solar System, Astronomical instruments, Stars and groups of stars,
Układ Słoneczny, Instrumenty astronomiczne, Gwiazdy i gromady gwiazd,

INDI:: Base drivers are now used for most classes of astronomical instruments.
INDI:: sterowniki bazowe są obecnie używane dla większości klas instrumentów astronomicznych.

The students will learn how astronomical instruments are built,
Uczniowie poznają w jaki sposób budowane są instrumenty astronomiczne, jak się je testuje

on which Nicolaus Copernicus would place his astronomical instruments.
na której Mikołaj Kopernik stawiał instrumenty astronomiczne.

The students will learn how astronomical instruments are built,
Uczennice dowiedzą się, w jaki sposób budowane są instrumenty astronomiczne, jak się je testuje

might they have left other astronomical instruments here on Earth?
czy mogli zostawić na Ziemi inne astronomiczne instrumenty?

On this level the towers housed the primary astronomical instruments, accessed from outside the building
W wieżach na tym samym poziomie znajdowały się przyrządy astronomiczne dostępne zarówno z wnętrza budynku,

the sundial, the astronomical instruments, the rain gauge and also many research on weaponry.
takich jak różne instrumenty astronomiczne, deszczomierz czy zegar wodny.

The INDI protocol supports a variety of astronomical instruments such as CCD cameras
Protokół INDI daje możliwość sterowania różnymi instrumentami astronomicznymi, takimi jak kamery CCD

most advanced astronomical instruments on Earth.
najbardziej zaawansowanych instrumentów astronomicznych na Ziemi.

KStars provides an interface to configure and control astronomical instruments via the INDI protocol.
KStars dostarcza interfejsu do konfiguracji i kontroli urządzeń astronomicznych za pomocą protokołu INDI.

each with unique astronomical instruments, a Virtual Observatory consists of data centres,
każdy z unikalnym instrumentem astronomicznym, Wirtualne Obserwatorium ma centra danych,

where domes housing some of the most advanced astronomical instruments in the world sit beneath a sky shimmering with stars.
w którym kopuły mieszczące jedne z najbardziej zaawansowanych instrumentów astronomicznych na świecie, stoją pod migoczącymi na niebie gwiazdami.

Jantar Mantar features larger-than-life sundials and astronomical instruments that are still used to predict the weather.
W obserwatorium Jantar Mantar znajduje się wyjątkowa kolekcja zegarów słonecznych i instrumentów astronomicznych, które są nadal wykorzystywane do prognozowania pogody.

The two consortia are among the largest ever to collaborate in the production of astronomical instruments, illustrating the multinational efforts involved in making these spectrographs.
Oba konsorcja są jednymi z największych projektów współpracy dotyczących budowy instrumentów astronomicznych, co ilustruje wielonarodowe zaangażowanie w budowę spektrografów.

observed using astronomical instruments, and the world of the tiniest constituents of the matter,
obserwowanych za pomocą przyrządów astronomicznych, oraz świata najmniejszych składników materii,

It is a high-altitude astronomical instrument that allows to carry out very advanced visual observations and perform good quality
Jest to instrument astronomiczny z wysokiej półki, pozwalający na prowadzenie bardzo zaawansowanych obserwacji wizualnych

It is a versatile astronomical instrument that allows to conduct very advanced visual observations and astrophotography.
Jest to wszechstronny instrument astronomiczny, pozwalający na prowadzenie bardzo zaawansowanych obserwacji wizualnych oraz astrofotografii.

It is a versatile astronomical instrument of significant size,
Jest to wszechstronny instrument astronomiczny znaczącej już wielkości,

An astrolabe is an astronomical instrument.
Torquetum- dawny przyrząd astronomiczny.

The Combined Array for Research in Millimeter-wave Astronomy(CARMA) was an astronomical instrument comprising 23 radio telescopes.
Combined Array for Research in Millimeter-wave Astronomy(CARMA)- astronomiczny instrument badawczy składający się z 23 radioteleskopów.

Armillary sphere is an astronomical instrument used for calculating a position of astronomical objects
Sfera armilarna- przyrząd astronomiczny, służący do wyznaczania położenia ciał niebieskich

Telescopes of the Meade LightBridge series are an ideal solution for people looking for a large astronomical instrument, which, however, can be easily transported
Teleskopy serii LightBridge firmy Meade to idealne rozwiązanie dla osób szukających dużego instrumentu astronomicznego, który jednak można bez większych trudności przewieźć samochodem

In addition to the telescope itself, the set contains optical instruments for astronomical observations and observations of objects on the ground,
Poza samym teleskopem w zestawie znajdują się przyrządy optyczne przeznaczone do obserwacji astronomicznych i obserwacji obiektów na ziemi,

ever more sensitive instruments, our astronomical knowledge continues to progress at an incredible pace,
coraz czulszym instrumentom, nasza wiedza astronomiczna pogłębia się w niesamowitym tempie, dając odpowiedzi na wiele pytań,

How to use "astronomical instruments" in an English sentence

It would be very difficult for astronomers to detect with today's astronomical instruments and methods.

Of the ten large astronomical instruments used at the observatory, five were of unique design.

See the extensive collection of historical astronomical instruments and visit the impressive interactive exposition ‘Space’.

Copper items such as dishes, trays, candlesticks, astronomical instruments were famous all over the world.

They have also been used in astronomical instruments such as the Sydney University Stellar Interferometer.

Online Astronomy Shop - Brass Astrolabs , Astronomical Instruments , Telescopes and much more !

Professional astronomers are already starting to develop astronomical instruments for the new commercial suborbital vehicles.

This ancient stargazing hub is packed with enormous astronomical instruments dating back to the 16th-century.

Saegmuller, Description and Price–List of First–Class Engineering & Astronomical Instruments (Washington, D.C., 1894), p. 72.

How to use "instrumenty astronomiczne" in a Polish sentence

Dzięki temu zyskał więcej czasu na badania, zgromadził księgozbiór i niezbędne instrumenty astronomiczne, a na wieży katedry fromborskiej przygotował specjalne miejsce do prowadzenia obserwacji astronomicznych.

Niektórzy uczeni oceniają, że astronomia Majów liczy blisko 10 000 lat, jednak nie zachowały się żadne instrumenty astronomiczne z tamtych czasów.

Dzieła sztuki, instrumenty astronomiczne, zbiory przyrodnicze i numizmatyczne gromadzone od XVII wieku eksponowane były w Kunstkamerze.

Precyzję pomiarów gwarantowały Heweliuszowi także instrumenty astronomiczne, które wykorzystywał.

Rzuć okiem na magiczną mandragorę w szklarni, a następnie wyrusz zbadać dormitorium Krukonów, w tym instrumenty astronomiczne.

Sfera Księżyca obraca się wokół środka Ziemi. 23 Instrumenty astronomiczne Kopernika 24 Kwadrant (rekonstrukcja) 25 Triquetrum (rekonstrukcja) 26 zamknąć oczy już na zawsze.

Było to miejsce dogodne do obserwacji astronomicznych, a na jej zapleczu zbudował płytę obserwacyjną i sporządził wzorowane na starożytnych instrumenty astronomiczne.

Na zapleczu swojego domu zbudował płytę obserwacyjną (pavimentum) i sporządził wzorowane na starożytnych instrumenty astronomiczne (kwadrant, triquetrum i sferę armilarną).

Na tarasie obserwatorium dostępne będą również teleskopy słoneczne oraz inne instrumenty astronomiczne, przygotowane do obserwacji.

Feliks Przypkowski, z zawodu lekarz, z zamiłowania astronom, gromadził zabytkowe instrumenty astronomiczne, zegary, książki.