Examples of using Astronomical data in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
Astronomical Data Visualization Application.
Wizualizacja danych astronomicznych.We know that the Ingá Stone contains astronomical data.
Wiemy, że kamień Ingá zawiera dane astronomiczne.There's astronomical data covering a three-month period.
Tu są dane astronomiczne z trzy-miesięcznego okresu.NASA Astronomical Data Center.
Centrum danych astronomicznych NASA.There's astronomical data covering a three-month period.
Trzy-miesięcznego okresu. Tu są dane astronomiczne z.Collected through years of staring at the sky Kepler had at his disposal a trove of astronomical data.
I}Kepler dysponował cennymi danymi astronomicznymi,{Y: i}zebranymi przez lata obserwacji.Kepler had his disposition a trove of astronomical data, collected through years staring of sky.
Kepler dysponował cennymi danymi astronomicznymi, zebranymi przez lata obserwacji.the Almanach Cracoviense lists church holy days alongside astronomical data.
kalendarzach z tego okresu, Almanach wymienia święta kościelne i dane astronomiczne.Luckily, there is ample astronomical data every single day of the year. to tell us the sun's relationship to New York City.
Łączących pozycję słońca w Nowym Jorku Na szczęście istnieje wiele danych astronomicznych każdego dnia roku.ATpy is a high-level package providing a way to manipulate tables of astronomical data in a uniform way.
ATpy to pakiet wysokim poziomie zapewniając możliwość manipulowania tabele danych astronomicznych w jednolity sposób.Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data(SIMBAD). SIMBAD is similar to NED,
Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data(SIMBAD). SIMBAD jest podobna do NED,It partially included in changes depending on the current sea level differences to the level forecasted based on the astronomical data.
Częściowo uwzględniono w nim zmiany w zależności od różnic aktualnej wysokości poziomu morza do prognozowanej jego wysokości z danych astronomicznych.For the given ecosystem the physical environment like astronomical data(the day-night rythmus, the energy flux from the sun), etc.
Dla danego ekosystemu waunkami brzegowymi mogą być dane astronomiczne(jak rytm dnia-nocy, strumień energii słonecznej), etc.highly skilled women who processed astronomical data.
wykwalifikowanych kobiet przetwarzających dane astronomiczne.This was relevant in a time when the amount of astronomical data was surpassing the capacity of the Observatories to process it.
Było to bardzo ważne w czasach, gdy ilość dostępnych danych astronomicznych przekraczała możliwości obserwatorium w zakresie ich przetwarzania.possibly the first to have astronomical data written in Arabic digits.
pierwszym, w którym znajdują się dane astronomiczne zapisane przy pomocy cyfr arabskich.It also has quickly accessible and extensive physical and astronomical data, as well as, information on over 50 mathematical functions in nine categories.
Posiada również szybko dostępne i obszerne dane fizyczne i astronomiczne, a także, informacje o ponad 50 funkcji matematycznych w dziewięciu kategoriach.even images produced from astronomical data from ESO telescopes.
własnych prac inspirowanych przez ESO, a nawet zdjęć utworzonych z astronomicznych danych z teleskopów ESO.I would like to thank the Centre de Données Astronomiques de Strasbourg as well as the Astronomical Data Center who make accessible valuable astronomical catalogs to any amateur astronomer.
Pragnê podziêkowaæ Centre de Données Astronomiques de Strasbourg jak równie¿Astronomical Data Center które udostêpni³y cenne katalogi astronomiczne dla ka¿dego mi³o¶nika astronomii.The Harvard Observatory, under the direction of Edward Charles Pickering(1877 to 1919) and, following his death in 1919, Annie Jump Cannon had a number of women working as skilled workers to process astronomical data.
Edward Charles Pickering(dyrektor Obserwatorium Uniwersytetu Harvarda od 1877 the Almanach lists Church holidays and astronomical data, including planetary oppositions and conjunctions.
wymienia on święta kościelne, dane astronomiczne oraz porady lekarskie.competition to use these instruments is fierce, with successful proposals gaining access to pristine astronomical data.
konkurencja w użytkowaniu tych instrumentów jest zaciekła- zwycięskie projekty badawcze uzyskują dostęp do nieskazitelnych danych astronomicznych.Heron's formula, and astronomical data used in determining the winter solstice.
wzorem Herona i danymi astronomicznymi wykorzystywanymi w obliczaniu zimowego przesilenia.universe is flat- and more and more astronomical data… is showing it's pretty darn flat- if I can assume that, then if I take the volume- or take the vacuum within a single hydrogen atom… that's about 1 0 to the minus 23 cubic centimeters.
a coraz więcej danych astronomicznych wskazuje, że taki właśnie jest, jeśli mogę to założyć, to jeśli wziąć objętość albo próżnię znajdującą się w pojedyńczym atomie wodoru.Warren Jr W. H., Astronomical Data Center, NSSDC/ ADC(1991)
Warren Jr W. H., Centrum Danych Astronomicznych, NSSDC/ ADC(1991)browser-based sky interface allowing anyone to quickly search for, and obtain, astronomical data from ESO's telescopes.
nieba opartego na przeglądarce, który pozwala na szybkie wyszukiwanie i otrzymywanie danych astronomicznych z teleskopów ESO.I would like to thank the Centre de Données Astronomiques de Strasbourg as well as the Astronomical Data Center who make accessible valuable astronomical catalogs to any amateur astronomer.
Pragnę podziękować Centre de Données Astronomiques de Strasbourg jak również Astronomical Data Center które udostępniły cenne katalogi astronomiczne dla każdego miłośnika astronomii.yet convenient interfaces, making ESO's treasure trove of archival astronomical data accessible to everyone.
dzięki czemu każdy może mieć dostęp do skarbów ESO w postaci archiwalnych danych astronomicznych.King Sargon the Great in the third millennium before our era, the picture of the world including astronomical data was well known,
króla Sargona Wielkiego z III tysiąclecia przed Naszą Erą obraz świata łącznie z danymi astronomicznymi był dobrze znany,each with unique collections of astronomical data, software systems and processing capabilities.
każde z unikalną kolekcją danych astronomicznych, oprogramowaniem i możliwościami przetwarzania.
