What is the translation of " ASTRONOMICAL DATA " in Vietnamese?

• dữ liệu thiên văn

Examples of using Astronomical data in English and their translations into Vietnamese

Does the astronomical data also demonstrate the absence of any such gap?
Liệu các dữ liệu thiên văn cũng chứng minh sự vắng mặt của bất kỳ khoảng cách như vậy?

Star Walk 2 is beautifully designed, blending fact with advanced technology and the astronomical data.
Star Walk 2 được thiết kế đẹp, pha trộn giữa thực tế với công nghệ tiên tiến và các dữ liệu thiên văn.

Dark matter may consist of small black holes, but astronomical data does not support that idea.
Vật chất tối có thể được tạo ra từ những như lỗ đen nhỏ, nhưng dữ liệu thiên văn học không ủng hộ ý tưởng này.

The astronomical part is unusually accurate; it indicates leap years, equinoxes, and more astronomical data.
Phần thiên văn là đặc biệt chính xác, nó chỉ ra năm nhuận, điểm phân cực và nhiều dữ liệu thiên văn khác.

You can be sure that if astronomical data pointed to 607 BCE, The Watchtower article would be all over it.
Bạn có thể chắc chắn rằng nếu dữ liệu thiên văn chỉ vào 607 BCE, các Tháp Canh bài viết sẽ là tất cả trên nó.

Lemaître was puzzled by the fact that, at this time, Einstein was not really informed of such astronomical data.
Lemaître cảm thấy bối rối khi nhận ra rằng vào thời điểm đó Einstein thực ra đã không được thông báo về những dữ liệu thiên văn như vậy.

Ferrofluid mirror telescopes have been built to obtain astronomical data and used to take images of deep space.
Gương kính thiên văn Ferrofluid đã được chế tạo để thu được dữ liệu thiên văn và được sử dụng để chụp ảnh không gian sâu.

In fact the recent astronomical data show that the cosmological constant cannot be eliminated because it is related to the observed acceleration of the universe and to the famous“dark energy”.
Trên thực tế, dữ liệu thiên văn gần đây cho thấy hằng số vũ trụ không thể bị loại bỏ vì nó liên quan đến sự giãn nở gia tốc của vũ trụ mà khoa học quan sát được, và liên quan tới“ năng lượng tối” nổi tiếng.

It's possible that dark matter could be made of something such as small black holes, but astronomical data doesn't really support that idea.
Vật chất tối có thể được tạo ra từ những như lỗ đen nhỏ, nhưng dữ liệu thiên văn học không ủng hộ ý tưởng này.

Mainly, it was going to be collecting astronomical data that would have allowed for the precise calculation of the distances to billions, if not trillions, of other stars.
Chủ yếu, nó sẽ thu thập dữ liệu thiên văn cho phép tính toán chính xác khoảng cách đến hàng tỷ, nếu không phải là hàng nghìn tỷ, của các ngôi sao khác.

Robert Matthews of the University of Aston in Birmingham, UK, combined astronomical data with number theory to do just that.
Robert Matthews thuộc trường đại học Aston ở Birmingham, Anh, đã kết hợp dữ liệu thiên văn với lí thuyết số để thực hiện công việc đó.

Learning is also used for surprisingly astronomical data analysis and these clustering algorithms gives surprisingly interesting useful theories of how galaxies are born.
Học tập cũng được sử dụng cho phân tích dữ liệu đáng ngạc nhiên thiên văn và các chi phí này trong các thuật toán cho đáng ngạc nhiên thú vị lý thuyết hữu ích làm thế nào các Thiên Hà được sinh ra.

The early astronomers of the Near East, those who created the Babylonian and Egyptian calendars, and astronomical data were- by far- the most advanced in antiquity.
Các nhà thiên văn học ban đầu của Cận Đông, những người đã tạo ra Babylon và Lịch Ai Cậpvà dữ liệu thiên văn là- cho đến nay- tiên tiến nhất trong thời cổ đại.

As detailed measurements were taken of astronomical data, it became clear that concepts from quantum physics needed to play a stronger role in understanding the early phases and evolution of the universe.
Khi các phép đo chi tiết được thực hiện với dữ liệu thiên văn, rõ ràng là các khái niệm từ vật lý lượng tử cần đóng vai trò mạnh mẽ hơn trong việc tìm hiểu các giai đoạn đầu và sự tiến hóa của vũ trụ.

VAT 4956 is a number assigned to a particular clay tablet which describes astronomical data relating to the 37th year of Nebuchadnezzar's reign.
VAT 4956 là một số được gán cho một viên đất sét cụ thể mô tả dữ liệu thiên văn liên quan đến năm thứ 37 của triều đại Nebuchadnezzar.

VirGO is a Stellarium plugin, a visual browser for the European Southern Observatory(ESO) Science Archive Facility which allows astronomers to browse professional astronomical data.
VirGO là một plugin Stellarium, một trình duyệt trực quan dành cho Bộ phận Lưu trữ Khoa học Đài thiên văn Nam Châu Âu( ESO), cho phép các nhà thiên văn nghiên cứu dữ liệu thiên văn chuyên nghiệp.

Ritchey's plates from over a hundred years ago preserve astronomical data and can still be used for exploring astrophysical processes.
Các tấm ảnh của Ritchey từ hơn một trăm năm trước lưu giữ làm dữ liệu thiên văn và vẫn có thể được sử dụng để khám phá các quá trình vật lý thiên văn..

What's really encouraging about this, though, is that it shows SETI can be done“on the cheap”, taking advantage of publicly available astronomical data to search for aliens.
Tuy nhiên, điều thật sự đáng khích lệ với thực tế này là nó cho thấy chương trình SETI có thể được tiến hành“ với chi phí tiết kiệm”, khi lợi dụng các số liệu thiên văn có sẵn trong công chúng để tìm kiếm sinh vật ngoài hành tinh.

In 1962, NASA geophysicist Gordon J. F. MacDonald stated,“If the astronomical data are reduced, it is found that the data require that the interior of the Moon be less dense than the outer parts.
Năm 1962, nhà khoa học NASA Tiến sĩ Gordon MacDonald nói," Nếu dữ liệu thiên văn được khử, nó cho thấy rằng các dữ liệu yêu cầu bên trong của mặt trăng như thể rỗng ruột hơn là đặc ruột.".

British author and historian Adrian Gilbert, and Egyptian researcher Robert Bauval, used astronomical data to reveal that the pyramids were more than just tombs.
Tác giả và nhà sử học người Anh, Adrian Gilbert, và nhà nghiên cứu người Ai Cập Robert Bauval, đã sử dụng dữ liệu thiên văn để tiết lộ rằng các kim tự tháp không chỉ là những ngôi mộ.

Would you think that withholding this vital astronomical data from us that pinpoints the year of Jerusalem's destruction amounts to“withholding bits of information that could change the perception” we have about 607 BCE and 1914 CE?
Bạn có nghĩ rằng việc giữ lại dữ liệu thiên văn quan trọng này từ chúng tôi sẽ xác định chính xác số năm hủy diệt của Jerusalem đối với việc giữ lại các thông tin có thể thay đổi nhận thức, chúng ta có khoảng 607 BCE và 1914 CE không?

We have already seen in these two Watchtower articles that hard archeological and astronomical data and primary source evidence have been omitted or misrepresented.
Chúng tôi đã thấy trong hai Tháp Canh các bài báo rằng dữ liệu khảo cổ học và thiên văn cứng và bằng chứng nguồn chính đã bị bỏ qua hoặc trình bày sai.

Inserting the astronomical data supplied by Freundlich into the formula he derived using his new theory, Einstein arrived at the result of 43 per century and could thus fully account for the difference between Newtonian theory and observation.
Khi đưa những dữ liệu thiên văn được Freundlich cung cấp vào công thức ông đã xây dựng từ lý thuyết mới của mình, Einstein đã thu được kết quả 43” một thế kỷ, từ đó giải thích được đầy đủ sai lệch giữa lý thuyết Newton và quan sát thực tế.

In 1962, based on the studies of moon rocks, NASA scientist Dr. Gordon MacDonald stated,“If the astronomical data are reduced, it is found that the data require that the interior of the moon be less dense than the outer parts.
Năm 1962, nhà khoa học NASA Tiến sĩ Gordon MacDonald nói," Nếu dữ liệu thiên văn được khử, nó cho thấy rằng các dữ liệu yêu cầu bên trong của mặt trăng như thể rỗng ruột hơn là đặc ruột.".

In 1962, NASA scientist Dr. Gordon MacDonald stated,“If the astronomical data are reduced, it is found that the data require that the interior of The Moon is more like a hollow than a homogeneous sphere.”.
Năm 1962, nhà khoa học NASA Tiến sĩ Gordon MacDonald nói," Nếu dữ liệu thiên văn được khử, nó cho thấy rằng các dữ liệu yêu cầu bên trong của mặt trăng như thể rỗng ruột hơn là đặc ruột.".

Using the data from this tablet and the recorded years of each king's reign, we can see that the astronomical data continues to match Saturn's positions all the way back to King Kandalanu who began ruling in 647 BCE.
Sử dụng dữ liệu từ máy tính bảng này và những năm được ghi lại dưới triều đại của mỗi vị vua, chúng ta có thể thấy rằng dữ liệu thiên văn tiếp tục khớp với các vị trí của Sao Thổ suốt từ thời vua Kandalanu, người bắt đầu cầm quyền vào năm 647 trước Công nguyên.

Do complex mathematical calculations to analyze physical and astronomical data, such as data that may indicate the existence of planets in distant solar systems or new properties of materials.
Làm các tính toán toán học phức tạp để phân tích dữ liệu vật lý và thiên văn, ví dụ như dữ liệu có thể chỉ ra sự tồn tại của các hành tinh trong các Hệ Mặt Trời xa xôi hoặc các tính chất mới của vật liệu..

As far back as 1962, NASA scientist Dr. Gordon MacDonald stated,“If the astronomical data are reduced, it is found that the data require that the interior of the Moon be less dense than the outer parts.
Năm 1962, nhà khoa học NASA Tiến sĩ Gordon MacDonald nói," Nếu dữ liệu thiên văn được khử, nó cho thấy rằng các dữ liệu yêu cầu bên trong của mặt trăng như thể rỗng ruột hơn là đặc ruột.".

Drake, like navigators before him, probably reached a latitude of 55°S(according to astronomical data quoted in Hakluyt's The Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation of 1589) along the Chilean coast.
Và Drake cũng như những nhà hàng hải trước ông ta, rất có thể đã đến vĩ độ 55 ° S( theo tài liệu thiên văn trích dẫn trong sách của Hakluyt The Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation năm 1589) dọc theo bờ biển Chile.

Peter Teuben, a computational astronomer at the University of Maryland in College Park who helped to organize the Astronomical Data Analysis Software& Systems conference in College Park last November, says that, out of 24 researchers from China who applied for the conference, only 6 were able to get visas and attend the meeting.
Peter Teuben- một nhà thiên văn học tính toán tại trường Đại học Maryland ở College Park từng giúp thành lập hội nghị Phần mềm và các hệ thống phân tích dữ liệu thiên văn tại College Park vào tháng 11/ 2018- cho rằng, trong số 24 nhà nghiên cứu Trung Quốc đề xuất tham gia hội nghị thì chỉ có 6 là nhận được visa.