ASTROPHYSICISTS на Русском - Русский перевод

• астрофизиков
• астрофизики
• астрофизиками

Примеры использования Astrophysicists на Английском языке и их переводы на Русский язык

RA NA President Galust Sahakyan Receives Astrophysicists.
Председатель НС Г. Саакян принял астрофизиков.

Well, it's just that we astrophysicists, we discuss big things.
Хорошо, это- только то, что мы астрофизики обсуждаем большие вещи.

Uh, tell me, do you know of any missing astrophysicists?
Ты не слышал о каком-нибудь пропавшем астрофизике?

Mathematicians, Physicists and astrophysicists wrestle with this equation for years.
Математики, физики и астрофизики борются с уравнением множество лет.

Astrophysicists have made a number of important discoveries in their observations of the Supernova.
Астрофизики сделали ряд важных открытий при наблюдении Сверхновой звезды.

I'm guessing that they're not hoping to be astrophysicists when they grow up.
Думаю, они не надеются Стать астрофизиками, когда вырастут.

Secondly, physicists and astrophysicists always throw new challenges to other specialists, especially engineers.
Во-вторых, физики и астрофизики всегда бросают новые вызовы специалистам из других сфер, особенно, инженерам.

The theoretical concept of fusion was developed in the 1930s by the astrophysicists Subrahmanyan Chandrasekhar and Hans Bethe.
Теория термоядерного синтеза была развита в 1930- х годах астрофизиками Субраманьяном Чандрасе́каром и Хансом Бете.

Astrophysicists tell us there are vast cubic light years of tenuous clouds of nearly invisible hydrogen.
Астрофизики говорят нам, что существуют гигантские объемные световые годы разреженных облаков почти невидимого водорода.

For Fred Hoyle, one of the three British astrophysicists who invented the Steady State model,"the Universe is everything.
Фред Хойл, один из трех британских астрофизиков, создавших модель стабильного состояния, считал, что« Вселенная- это все».

As astrophysicists believe, after this type of destruction, as a rule, appears 7 major parts, many large and small debris, and a lot of dust.
Как считают астрофизики, после такого типа разрушений образуются, как правило, 7 крупных частей, много больших и малых осколков, огромные объемы пыли.

Neutrinos generated by a supernova were observed in the case of Supernova 1987A, leading astrophysicists to conclude that the core collapse picture is basically correct.
Нейтрино, испускаемые сверхновой SN 1987A, позволили ведущим астрофизикам сделать вывод, что теоретическая картина коллапса ядра в основном правильна.

It is named after the astrophysicists Subrahmanyan Chandrasekhar and Mario Schönberg, who estimated its value in a 1942 paper.
Предел назван по фамилиям астрофизиков С. Чандрасекара и М. Шенберга, оценивших значение данной величины в статье 1942 года.

Those skilled in the area known theoretical and applied studies of Armenian scientists and engineers: electricians, radio physicists, astrophysicists, engineers and others.
Специалистам этой области известны теоретические и прикладные исследования армянских ученых и инженеров: электротехников, радио физиков, астрофизиков, механиков и др.

Prior to the TPF's cancellation, astrophysicists had begun speculating about the best places to point the telescope in order to find Earth-like planets.
Еще до отмены TPF, среди астрофизиков проводились широкие обсуждения в поисках наилучших мест для поиска землеподобных планет.

It has been boosting exchange of information and collaborations between Italian and Korean astrophysicists on new and hot issues in the field of Relativistic Astrophysics.
Их цель- ускоренный обмен информацией, а также усиление сотрудничества между корейскими и итальянскими астрофизиками по новым и наиболее актуальным вопросам релятивистской астрофизики.

He got acquainted with many astrophysicists there and realized that space- the mechanisms and the logics of space- is full of challenges.
Там он познакомился со многими астрофизиками и в ходе общения с ними осознал, что сфера космоса- механизмы и логика его работы- полна вызовов.

The official speaker of the Pierre Auger Observatory Professor Karl-Heinz Kampert expressed the following opinion on the experiment,"We have become much closer to a solution to the issue so interesting for astrophysicists- the riddle where and how these extraordinary particles arise.
Пьера Оже профессор Карл- Хайнс Камперт( Karl- Heinz Kampert) так высказался об этой работе:« Мы стали намного ближе к решению очень интересного вопроса для астрофизиков: загадки того, где и как рождаются эти экстраординарные частицы.

Several astrophysicists expressed their doubts that these extensions could occur solely as the result of tidal forces, including Zwicky himself.
Однако несколько астрофизиков выразили сомнения, что хвосты могут возникнуть только в результате приливных сил, в чем сомневался и сам Цвикки.

In addition to using electromagnetic radiation, modern astrophysicists can also make observations using neutrinos, cosmic rays or gravitational waves.
Помимо получения данных при регистрации электромагнитного излучения, современные астрономы также могут проводить наблюдения нейтрино, космических лучей или гравитационных волн.

Astrophysicists think that black holes might form when giant stars run out of fuel and collapse under their own weight.
Астрофизики полагают, что черные дыры могут образовываться, когда у гигантских звезд заканчивается топливо и те коллапсируют, стремительно сжимаются под своим собственным весом.

Alfvén believed the problem with the Big Bang was that astrophysicists tried to extrapolate the origin of the universe from mathematical theories developed on the blackboard.
Полагал, что проблема с Большим взрывом состоит в том, что астрофизики попробовали экстраполировать происхождение Вселенной по математической теории.

Polish astrophysicists are involved in the International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory(INTEGRAL) project of ESA devoted to measuring deep space sources of X-rays and gamma-rays.
Польские астрофизики участвовали в проекте ЕКА" Международная гамма- астрофизическая лаборатория"( INTEGRAL) по измерению рентгеновского и гамма-излучения из источников, расположенных в дальнем космосе.

Changes in the propagation of these waves through the Sun reveal inner structures and allow astrophysicists to develop extremely detailed profiles of the interior conditions of the Sun.
Изменения в распространении этих волн в Солнце выявляют внутреннюю структуру Солнца и позволяют астрофизикам разработать очень подробные профили для условий внутри Солнца.

The system is important to astrophysicists as Type Ia supernovae are used as standard candles to measure the distance to faraway objects, thus understanding the process is important to regularize and quantify the variations in the standard candle to reduce the error uncertainty in determining distance.
Исследование двойной системы важно для астрофизиков, поскольку сверхновые типа Ia являются стандартными свечами, помогающими измерять расстояние до далеких объектов, поэтому понимание процесса возникновения сверхновой позволит лучше изучить вариации стандартных свеч, что позволит уменьшить ошибки измерения расстояний.

Laureate of the All-Union Competition of the Society"Znanie"(1987) M.V. Lomonosov Prize of Moscow State University(2002) Honored Educator of the Higher School of the Russian Federation(2006) Lipunov Vladimir Mikhailovich Russian astrophysicists discovered a new asteroid that could be dangerous to the Earth TASS: Space- Russian astrophysicists discovered a new asteroid that could be dangerous to the Earth Липунов, В.М.
Почетный профессор МГУ им. М. В. Ломоносова( 2018) Владимир Хлумов Липунов Владимир Михайлович Российские астрофизики обнаружили новый астероид, который может быть опасен для Земли ТАСС: Космос- Российские астрофизики обнаружили новый астероид, который может быть опасен для Земли« Лаборатория Фантастики».

We have invited engineers, astronomers, astrophysicists, biologists, humanists, sociologists, ethicist, lawyers, as well as artists, designers, ecologists and social activists.
Мы пригласили к обсуждениям ученых: инженеров, астрономов, астрофизиков, биологов, гуманистов, социологов, этиков и юристов.

Lastly, we must point out that another part of the common good of humanity is the belief, borne out by spiritual traditions and affirmed by contemporary cosmologists and astrophysicists, that, behind the whole universe, every being, every person, every event and our current crisis, a fundamental, mysterious and deep energy is at work, also known as the nurturing source of all being.
И наконец, необходимо указать, что существует еще одна сторона общего блага-- убеждение, которое проистекает из духовных традиций и подтверждается современными специалистами по космологии и астрофизиками, в том, что за всей вселенной, каждым существом, каждым человеком, каждым событием и даже нашим нынешним кризисом действует основополагающая энергия, таинственная и неописуемая, которая также известна как источник, питающий все живое.

The staff at STScI consists of scientists(mostly astronomers and astrophysicists), software engineers, data management and telescope operations personnel, education and public outreach experts, and administrative and business support personnel.
Персонал STScI состоит из ученых( в основном астрономов и астрофизиков), разработчиков программного обеспечения, специалистов по управлению данными и управлению телескопами, экспертов по образованию и информированию общественности, а также административного и вспомогательного персонала.

By ignoring the first second of the explosion, and assuming that an explosion is started, astrophysicists have been able to make detailed predictions about the elements produced by the supernova and of the expected light curve from the supernova.
Путем пренебрежения первой секундой взрыва и предполагая, что взрыв начался, астрофизики смогли сделать подробные предсказания об элементах, созданных сверхновой и ожидаемой для нее кривой блеска.