АСТРОФИЗИКЕ на Английском - Английский перевод

• astrophysics

Примеры использования Астрофизике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Турбулентное динамо в астрофизике.
The turbulent dynamo in astrophysics.

За цикл работ по астрофизике и космологии.
Advanced Series in Astrophysics and Cosmology.

Тур булентное динамо в астрофизике.
The turbulent dynamo in astrophysics.

У меня степень по астрофизике, анатомии, химии и экономике.
I hold degrees in astrophysics, anatomy, chemistry and economics.

Труды в основном посвящены астрофизике.
He is primarily interested in astrophysics.

Я ничего не знаю о астрофизике, разве планеты не меняют свое расположение?
I know nothing about astrophysics, but couldn't the planets change?

Ты не слышал о каком-нибудь пропавшем астрофизике?
Uh, tell me, do you know of any missing astrophysicists?

В последнее время в астрофизике и космологии возникли две главные загадки, связанные с законами гравитации.
Two major conundrums have arisen in astrophysics and cosmology in recent times, both dealing with the laws of gravity.

Обработка сигналов в медицине, геофизике, астрофизике.
Signal processing in medicine, geophysics, astrophysics.

У меня есть степени по экзобиологии, зоологии, астрофизике и экзоархеологии.
I hold Premier Distinctions in exobiology, zoology, astrophysics and exoarchaeology.

В 1990 г. были оборудованы научные лаборатории по астрономии и астрофизике.
In 1990 additional scientific laboratories(astronomical and astrophysical) were built.

Регулярная работа Международной школы- семинара по гравитации, астрофизике и космологии« Петровские чтения».
Regular work of"Petrov Readings", the International School-Seminar on gravitation, astrophysics and cosmology.

Теорема о равнораспределении и вириальная теорема давно используется в астрофизике.
The equipartition theorem and the related virial theorem have long been used as a tool in astrophysics.

С 2012 Ученый секретарь Научного совета по физике нейтрино и нейтринной астрофизике, Российская академия наук.
Since 2012 Scientific Secretary of the Council on Neutrino Physics and Astrophysics, Russian Academy of Sciences.

Беляевым по приложению малочастичных методов к расчету тройных процессов в астрофизике.
Belyaev, on the application of few-body methods to the calculation of triple processes in astrophysics.

Премия присуждается за выдающуюся научную работу в астрофизике, а также в примыкающих к ней сферах физики и математики.
It is to be granted for outstanding contributions in the field of astrophysics and in adjacent scientific fields, i.e., mathematics and physics.

Нейтринные осцилляции являются" горячей темой" в физике элементарных частиц, астрофизике и космологии.
Neutrino oscillations is a"hot issue" in physics of elementary particles, astrophysics and cosmology.

Кэрролл получил докторскую степень по астрономии и астрофизике в Гарвардском университете в 1993 году под руководством Джорджа Филда George B. Field.
Carroll received his PhD in astronomy and astrophysics in 1993 from Harvard University, where his advisor was George B. Field.

Программа Школы включает передовые курсы лекций по физике элементарных частиц и астрофизике.
The School programme consists of advanced courses of lectures on physics of elementary particles and astrophysics.

Международная олимпиада по астрономии и астрофизике( англ. IOAA, International Olympiad on Astronomy and Astrophysics)- ежегодное соревнование по астрономии для школьников.
The International Olympiad on Astronomy and Astrophysics(IOAA) is an annual astronomy and astrophysics competition for high school students.

В 2008 году она была номинирована на участие в Международной олимпиаде по астрономии и астрофизике в Индонезии.
In 2008 she was nominated for the International Olympiad on Astronomy and Astrophysics in Indonesia.

Исследование проявлений новой физики( включая суперсимметрию) при сверхвысоких энергиях ускорителей в низкоэнергетических процессах и астрофизике.
Searching for the manifestations of new physics(including supersymmetry) with extremely high collider energies, and in low-energy processes and astrophysics.

Мероприятия по исследованию космического пространства были проведены в следующих областях: астрофизике, гелиофизике, планетологии, физике плазмы и, недавно, астробиологии.
Outer space exploration activities were carried out in the following areas: astrophysics, heliophysics, planetology, plasma physics and, recently, astrobiology.

Научными партнерами в рамках этой программы являются ИПСЛ и Лаборатория по изучению радиации и вещества в астрофизике ЛЕРМА.
The programme's scientific partners are IPSL and the Laboratory for the Study of Radiation and Matter in Astrophysics LERMA.

Научные исследования Оппенгеймера относятся к теоретической астрофизике, тесно связанной с общей теорией относительности и теорией атомного ядра, ядерной физике, теоретической спектроскопии, квантовой теории поля, в том числе к квантовой электродинамике.
Oppenheimer did important research in theoretical astronomy(especially as related to general relativity and nuclear theory), nuclear physics, spectroscopy, and quantum field theory, including its extension into quantum electrodynamics.

По суммарному вкладу, внесенному в аналитическую теорию переноса излучения, В. В. Соболев и его школа- вне конкуренции в мировой астрофизике.
Judging by the aggregate contribution to emission transfer analytic theory, V. V. Sobolev and his school are beyond comparison in the world of astrophysics.

Ученый совет приветствует инициативу дирекции ОИЯИ, поддержанную ПКК по физике частиц и ПКК по ядерной физике, провести оценку и консолидировать программу по физике нейтрино и астрофизике ОИЯИ( особенно, с учетом двух крупных флагманских проектов-- Байкальской нейтринной обсерватории и нейтринных экспериментов на базе Калининской атомной станции) и рекомендует пригласить ведущих мировых экспертов для участия в оценке этой программы.
The Scientific Council welcomes the initiative of the JINR Directorate, supported by the PAC for Particle Physics and PAC for Nuclear Physics, to evaluate and consolidate the programme of neutrino and astroparticle physics at JINR(especially in view of the two in- house flagship large projects-- the Baikal neutrino observatory and the Kalinin nuclear reactor neutrino experiments), and recommends inviting leading world experts to take part in this evaluation process.

Теоретические курсы охватывают астрофизику, космическую технику и физику.
The theoretical course covers astrophysics, aerospace equipment and physics.

Я преподаю астрофизику в МТИ.
I teach astrophysics at MIT.

Математики, физики и астрофизики борются с уравнением множество лет.
Mathematicians, Physicists and astrophysicists wrestle with this equation for years.