ATMOSPHERIC MODELLING на Русском - Русский перевод

• атмосферному моделированию
• разработка атмосферных моделей
• атмосферного моделирования
• атмосферное моделирование

Примеры использования Atmospheric modelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Atmospheric modelling.
Атмосферное моделирование.

This has considerably improved the basis for atmospheric modelling.
Это значительно улучшило основу для проведения атмосферного моделирования.

Atmospheric modelling.
Моделирование атмосферных явлений.

Main activities and time schedule for atmospheric modelling in general.
Основные мероприятия и график работы по атмосферному моделированию в целом.

Atmospheric modelling and monitoring of persistent organic pollutants and heavy metals.
Атмосферное моделирование и мониторинг стойких органических загрязнителей и тяжелых металлов.

Main activities and time schedule for atmospheric modelling in general.
Основные виды деятельности и график работы по атмосферному моделированию в целом.

Atmospheric modelling and monitoring of persistent organic pollutants and heavy metals.
Разработка атмосферных моделей и мониторинг стойких органических загрязнителей и тяжелых металлов.

Main activities and time schedule for atmospheric modelling for heavy metals.
Основные мероприятия и график работы по атмосферному моделированию тяжелых металлов.

The Task Force stressed the importance of including secondary organic aerosols in the atmospheric modelling.
Целевая группа подчеркнула важность включения вторичных органических аэрозолей в атмосферные модели.

Main activities and time schedule for atmospheric modelling for fine particulates.
Основные мероприятия и график работы по атмосферному моделированию тонкодисперсных частиц.

Atmospheric modelling of acidifying and eutrophying pollutants, photo-oxidants and fine particles.
Разработка атмосферных моделей для описания поведения подкисляющих и эвтрофицирующих загрязнителей, фотохимических окислителей и тонкодисперсных частиц.

Main activities and time schedule for atmospheric modelling for photo-oxidants.
Основные мероприятия и график работы по атмосферному моделированию фотохимических окислителей.

For atmospheric modelling purposes, geospatially distributed(gridded) emission inventories are used as input.
Для создания атмосферных моделей в качестве исходных данных используются кадастры выбросов с геопространственным распределением данных с координатной привязкой.

Main activities and time schedule for atmospheric modelling for photo-oxidants.
Основные виды деятельности и график работы по атмосферному моделированию поведения фотохимических окислителей.

In this new setup, the MSC-W work on emissions would be limited to preparing emission data for input to the atmospheric modelling work.
В рамках этой новой схемы работа МСЦ- З по выбросам будет ограничиваться подготовкой данных о выбросах для ввода в атмосферные модели.

Providing input data for atmospheric modelling including historical data; and.
Предоставление вводимых данных для атмосферного моделирования, включая данные во временнóй перспективе; и.

The revised draft guidelines distinguish between general reporting and specific reporting for atmospheric modelling.
В пересмотренном проекте руководящих принципов проводится различие между представлением общей информации и конкретных данных для атмосферного моделирования.

Main activities and time schedule for atmospheric modelling for acidifying and eutrophying compounds.
Основные мероприятия и график работы по атмосферному моделированию подкисляющих и эвтрофицирующих соединений.

Atmospheric modelling, air pollution depositions and adverse impacts, transboundary exchange of pollutants, emission inventories.
Моделирование атмосферных процессов, осаждение загрязняющих воздух веществ и негативные последствия, трансграничный обмен загрязняющими веществами, кадастры выбросов.

Main activities and time schedule for atmospheric modelling for persistent organic pollutants.
Основные виды деятельности и график работы по атмосферному моделированию поведения стойких органических загрязнителей.

Monitoring and assessment of atmospheric transport; improvement of emission and deposition data; inventory validation; atmospheric modelling.
Мониторинг и оценка атмосферного переноса; улучшение качества данных о выбросах и осаждении; проверка достоверности кадастров; атмосферное моделирование.

Main activities and time schedule for atmospheric modelling for acidifying and eutrophying compounds.
Основные виды деятельности и график работы по атмосферному моделированию поведения подкисляющих и эвтрофицирующих соединений.

The atmospheric modelling of cadmium and lead was well advanced and there was reasonable agreement between measurements and modelling data.
Серьезно продвинулась вперед работа по атмосферному моделированию для кадмия и свинца, и достигнута достаточная степень согласованности между измерениями и данными модели.

He emphasized the good progress made at MSC-E. The atmospheric modelling had concentrated on dioxins/furans, HCB, PCBs and PAHs B[a]P.
В рамках деятельности по разработке атмосферных моделей особое внимание уделялось диоксинам/ фуранам, ГХБ, ПХД и ПАУ Б[ а] П.

It noted that reliable and robust emission data were a prerequisite for including this region in atmospheric modelling activities within EMEP.
Он отметил, что надежные и достоверные данные о выбросах являются одним из предварительных условий для включения региона ВЕКЦА в деятельность по разработке атмосферных моделей в рамках ЕМЕП.

This information was vital for atmospheric modelling, policy development and assessment of PM mitigation options.
Эта информация имеет ключевое значение для атмосферного моделирования, разработки политики и оценки вариантов действий по смягчению последствий воздействия ТЧ.

The document required some revision to incorporate new results on O3 levels, atmospheric modelling and health hazards.
Документ требует некоторой доработки, связанной с включением новых данных об уровнях O3, разработки моделей атмосферного переноса и факторов риска для здоровья человека.

This is important for the atmospheric modelling community, who to take account of natural emissions when estimating ozone concentrations.
Эти соображения имеют важное значение для специалистов, которые занимаются разработкой атмосферных моделей и которые учитывают выбросы из природных источников при оценке концентраций озона.

There also continues to be a great deal of progress in developing advanced atmospheric modelling tools, ranging from the local to the global scale.
Наблюдается также дальнейший значительный прогресс в деле разработки современных инструментов моделирования атмосферных явлений как в местном, так и в глобальном масштабе.

Specific reporting for atmospheric modelling distinguishes further between a required minimum reporting and a recommended extended reporting.
При представлении конкретных данных для разработки атмосферных моделей производится дальнейшее разграничение между минимально требуемым и рекомендуемым расширенным форматом представления данных.