ATMOSPHERIC WEATHER на Русском - Русский перевод

• атмосферной погоды

Примеры использования Atmospheric weather на Английском языке и их переводы на Русский язык

Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects.
Система наблюдения и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях.

Data of the sudden ionospheric disturbance and Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modelling and Education programmes.
Данные о внезапных ионосферных возмущениях и программы по линии Электромагнитной системы наблюдения и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях.

Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modelling and Education in Africa.
Электромагнитная система наблюдения и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях в Африке.

Data from this instrument show planetary scale disturbances in upper atmospheric weather corresponding to one or two waves around the globe.
Полученные с помощью этого прибора данные показывают в планетарном масштабе возмущения в верхних слоях атмосферы соответствующие одной или двум волнам вокруг планеты.

AWESOME: Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation and Modelling and Education.
AWESOME: Система электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях.

A sudden ionospheric disturbance(SID) monitor, designed to detect solar flares, is successfully operating at the United Nations Office at Vienna and will be extended to an Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation Modeling and Education(AWESOME) instrument that provides both solar and night-time research-quality data.
Прибор мониторинга внезапных ионосферных возмущений, предназначенный для регистрации солнечных вспышек, успешно используется в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене и будет заменен на более передовую Систему электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях( AWESOME), которая позволяет получать данные о солнечной активности и результатах ионосферных наблюдений в ночном небе, пригодные для проведения исследований.

Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modelling and Education research monitors.
В рамках Электромагнитной системы наблюдения и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях.

It was pointed out that two versions of the monitors existed: a low-cost version called Sudden Ionospheric Disturbances(SID), designed to detect solar flares, and a more sensitive version called Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modeling and Education(AWESOME), which provided both solar and nighttime research-quality data.
Было отмечено, что существует два вида таких приборов: недорогая версия- прибор мониторинга внезапных ионосферных возмущений или прибор ионосферного мониторинга, предназначенный для регистрации солнечных вспышек, и более дорогостоящая Система электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях( AWESOME), которая предоставляет данные о солнечной активности и результаты ионосферных наблюдений в ночном небе, пригодные для проведения исследований.

Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modeling of Effects(AWESOME) Very Low Frequency(VLF) Radio.
Очень низкочастотный( ОНЧ) радиоспектрометр для Системы наблюдения и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях AWESOME.

These had resulted in over 17 magnetometers(MAGDAS and the African Meridian B-field Education and Research(AMBER) instrument array), more than 25 GPS receivers(the Scintillation Network Decision Aid(SCINDA) and others) and well over 50 ionospheric RF sounders(Sudden Ionospheric Disturbance(SID) monitors and the Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects(AWESOME)) being deployed across the continent, offering capabilities for data analysis and allowing for graduate study opportunities and capacity-building through many African universities.
Благодаря этим усилиям на континенте развернуто более 17 магнитометров( система приборов MAGDAS и система приборов для исследования магнитного поля( В) на африканском геомагнитном меридиане( AMBER)), свыше 25 GPS приемников( Системы поддержки принятия решений на основе сцинтилляционной сети( SCINDA) и других систем) и более 50 ионосферных радиочастотных зондов( мониторов внезапных ионосферных возмущений( SID) и датчиков Системы электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях( AWESOME)), позволяющих анализировать данные и создающих возможность обучения в высших учебных заведениях и наращивания потенциала во многих африканских университетах.

Locations of Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modelling and Education research monitors.
Места размещения приборов ионосферного мониторинга Электромагнитной системы наблюдения и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях.

Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modelling and Education research monitors.
Научно-исследовательские контрольно-измерительные приборы, используемые в рамках Электромагнитной системы наблюдения и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях.

In particular, the following instrument arrays have been developed in the framework of ISWI: the Scintillation Network Decision Aid(SCINDA), the Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modeling and Education(AWESOME), the Sudden Ionospheric Disturbances(SID) monitor, the Remote Equatorial Nighttime Observatory for Ionospheric Regions(RENOIR), the Compound Astronomical Low-cost Low-frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory(CALLISTO), the Magnetic Data Acquisition System(MAGDAS) and the African dual frequency GPS network GPS-Africa.
В рамках МИКП были созданы, в частности, следующие сети измерительных приборов: Система поддержки принятия решений на основе сцинтилляционной сети( SCINDA), Система электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях( AWESOME), система наблюдения внезапных ионосферных возмущений( SID), Станция экваториальных ионосферных наблюдений в ночном небе( RENOIR), недорогостоящий низкочастотный астрономический прибор для спектроскопической переносной обсерватории( CALLISTO), Система сбора магнитометрических данных( MAGDAS) и Африканская сеть двухчастотных GРS- станций GРS- Африка.

Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation Modeling and Education and the sudden ionospheric disturbance monitor.
Система электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях и прибор регистрации внезапных ионосферных возмущений.

It was noted that the Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modelling and Education(AWESOME) instrument was an ionospheric monitor that could be operated by students around the world.
Отмечалось, что приборы Системы наблюдения и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях( AWESOME) представляют собой средство мониторинга ионосферы, с которым могут работать учащиеся во всех странах мира.

The Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects(AWESOME) instrument is an ionospheric monitor that can be operated by students around the world.
Система наблюдения и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях( AWESOME) представляет собой прибор контроля ионосферы, с которым могут работать учащиеся во всех странах мира.

It was recalled that the Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation Modeling and Education(AWESOME) and the sudden ionospheric disturbance monitor instrument arrays consisted of extreme low frequency and very low frequency receivers recording radio signals between 300 Hz and 50 kHz.
Было отмечено, что в сеть приборов Системы электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях( AWESOME) и приборов регистрации внезапных ионосферных возмущений входят очень и сверхнизкочастотные приемники, регистрирующие радиосигналы в диапазоне от 300 Гц до 50 КГц.

The Workshop recalled that the Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation Modeling and Education(AWESOME) and the sudden ionospheric disturbance monitor instrument arrays consisted of extreme low-frequency and very-low-frequency receivers recording radio signals between 300 Hz and 50 kHz.
Участники практикума напомнили о том, что в сети приборов Системы электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях( AWESOME) и приборов регистрации внезапных ионосферных возмущений входят очень низкочастотные и сверхнизкочастотные приемники, регистрирующие радиосигналы в диапазоне от 300 Гц до 50 кГц.

Signal reception is affected by weather, atmospheric conditions, and seasonal changes.
Прием сигнала зависит от погоды, атмосферных условий и сезонных изменений.

To research and monitor atmospheric and space weather.
Исследование и мониторинг атмосферной и космической погоды.

The Malaysian Meteorological Service operated a ground-based synoptic observation network to monitor weather, atmospheric and environmental conditions.
Малайзийская метеорологическая служба руководит работой наземной сети синоптических наблюдений с целью осуществления контроля за погодными, атмосферными и экологическими условиями.

PM is formed by emissions from various sources, atmospheric chemistry and weather conditions.
На формирование ТЧ влияют выбросы из различных источников, химический состав атмосферы и погодные условия.

Global atmospheric and oceanic profiles for weather and climate prediction.
Глобальные атмосферные и океанические параметры для прогнозирования погоды и климата.

Infrared Atmospheric Sounding Interferometer: for improved weather forecasting.
Инфракрасный интерферометр для зондирования атмосферы: улучшение прогнозирования погоды.

Uneven heat it contributes to global atmospheric circulation, which affects weather and climate.
Неравномерность ее нагревания способствует общей циркуляции атмосферы, которая влияет на погоду и климат Земли.

This development has been explained by favourable weather conditions and reduced atmospheric inputs.
Это объясняется благоприятными погодными условиями и сокращением уровня атмосферных осаждений.

When assessing the impact of climate on the human body, great importance is attached to studying weather variability in atmospheric processes.
При оценке воздействия климата на организм человека большое значение принадлежит изучению синоптической изменчивости атмосферных процессов.

Since 2004, worldwide ground-based instrument arrays for exploring atmospheric phenomena related to space weather and climate change have been established.
Начиная с 2004 года создаются глобальные наземные сети контрольно-измерительных приборов для исследования атмосферных явлений, связанных с космической погодой и изменением климата.

The atmospheric pressure indicator, in the weather forecast window, uses arrows to indicate if the atmospheric pressure is increasing, remaining stable, or decreasing.
Индикатор атмосферного давления в окне прогноза погоды с помощью стрелок указывает, понижается или снижается давление, либо оно не меняется.

Meteorological studies consisted of a descriptive and graphical analysis of air temperature, temperature of the water surface layer, atmospheric pressure, general weather conditions, wind direction and speed, sea state and visibility.
Метеорологические исследования состояли из описательного и графического анализа температуры воздуха, температуры поверхностного слоя воды, атмосферного давления, общих погодных условий, направления и скорости ветра, состояния моря и видимости.