ATOM'S на Русском - Русский перевод

• атома

Примеры использования Atom's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Atom's fine.
Атом в порядке.

On the Atom's behalf.
От имени Атома.

Indeed, mankind will benefit from the atom's peaceful use.
Действительно, человечество только выиграет от мирного применения атома.

He who has done an atom's weight of good shall see it.
Тот, кто сделал добро весом с атом, увидит его.

Rutherford realised that as the nucleus loses protons, the atom's identity changes.
Езерфорд пон€ л, что как только€ дро тер€ ет протоны, мен€ етс€ и сам атом.

Max Kenton, Atom's trainer, did more than just challenge Zeus.
Вообще-то Макс Кентон тренер Атома, не просто вызвал Зевса на бой.

The word"mithqal," in the expression"mithqali tharratin"(an atom's weight) in the above verses, means weight.
Слово« мискал» в выражении« мискала зарратин»( вес атома) в вышеприведенном стихе означает вес.

Not even an atom's weight eludes your Lord, either on earth or in heaven.
Даже вес атома не ускользнет от вашего Господа, ни на земле, ни на небе.

This object is not a point at all; its dimensions in a free state should be comparable with the whole atom's dimension.
Объект далеко не точечный, его размеры в свободном состоянии должны быть сравнимы с размером всего атома.

And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.
Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.

Besides, a photon's wavelength, for instance, in the visible range, is about 500 nm, however, an atom's size is about 1 nm.
Кроме того, длина волны фотона, например, видимой области, составляет порядка 500 нм, в то время как размер атома порядка 1 нм.

A physicist is just an atom's way of looking at itself. N. Bohr.
Физик- это просто способ атомов исследовать себя. N. Bohr.

Not an atom's weight, or less than that or greater, escapeth Him in the heavens or in the earth, but it is in a clear Record.(Surah 34:3).
Ни вес атома, или менее чем это или более, не избегнет от Него ни на небесах ни на земле, но все это в ясной Книге.( Сура 34: 3).

We can never fully know an atom's position and speed simultaneously.
Ћы никогда не можем знать положение и скорость атома одновременно.

Atom's force has since established itself as the principal military presence in this remote area, with its primary base near the village of Galgala.
Силы Атома с тех пор стали главным военным присутствием в этом отдаленном районе, а их главная база расположена вблизи деревни Галгала.

He is the Knower of the Unseen, Whom not an atom's weight eludes, either in the heavens or in the earth;
Он знает невидимое, от Него не ускользнет даже вес атома, ни на небесах, ни на земле;

This Atom's powers differ from his predecessors in that he doesn't shrink but breaks up into several smaller duplicates of himself divided amongst his mass.
Силы этого Атома отличаются от его предшественников- он не уменьшается в размерах, но делится на несколько более мелких своих копий.

He is the Knower of the Unseen, Whom not an atom's weight eludes, either in the heavens or in the earth;
Ни на небесах, ни на земле не ускользнет от Него даже то, что весом с атом, или меньше его.

Atom's forces may also have played a secondary role in the kidnapping of a German couple captured by pirates in June 2008, dispatching forces to protect them from the Puntland and Somaliland authorities.
Силы Атома, возможно, играли также вспомогательную роль в похищении немецкой супружеской пары, захваченной пиратами в июне 2008 года, направив людей для их защиты от властей Пунтленда и Сомалиленда.

The difference between the vardenafil molecule and citrate is a nitrogen atom's position and the change of sildenafil's piperazine ring methyl group to an ethyl group.
Разница между молекулой варденафил и цитратом положение и изменение атома азота группы кольца пиперазина сильденафил метиловой к этиловой группе.

And how is it that he--not to mention the rishis of six thousand years ago--knew before all our scientific laboratories that solar heat, Saura Agni, has a different origin from what we usually call fire or electricity, that it is produced by nuclear fusion and that it is the very same energy found in the atom's core?
И как он мог знать( не говоря уже о риши, которые жили шесть тысяч лет тому назад) прежде всех наших научных лабораторий, что солнечное тепло- Саура Агни- отлично по своей природе от того, что мы называем просто огнем или электричеством, что оно является результатом термоядерной реакции и что это та же самая энергия, которая содержится в атомах?

Not even an atom's weight eludes your Lord, either on earth or in heaven.
Ничто на земле и на небе не скроется от твоего Господа, будь оно даже весом с атом, или меньше того, или больше того.

Of particular interest is the energy released when a neutron initiates the breaking up or fissioning of an atom's nucleus into smaller pieces(fission), or when two nuclei are joined together at millions of degrees of heat(fusion).
Особый интерес представляет энергия, выделяемая при нейтрон инициирует ломки или делящегося ядра атома в более мелкие куски( деление), или когда два ядра соединены друг с другом в миллионы градусов тепла( плавка).

Even a nuclear reaction of the atom's fission, you have applied in the manufacture of a bomb, and currently you have become hostage to it as you began to wave it like a savage would wave a club.
Даже ядерную реакцию расщепления атома вы использовали для изготовления бомбы, а сейчас сами стали ее заложниками когда одни другим ею размахиваете как первобытный человек дубиной.

Of particular interest is the energy released when a neutron initiates the breaking up or fissioning of an atom's nucleus into smaller pieces(fission), or when two nuclei are joined together at millions of degrees of heat(fusion).
Особый интерес представляет энергия, выделяемая при нейтроны начинают отрываться или ядра атома начинают делиться на более мелкие части( деление), или когда два ядра соединяются вместе при миллионах градусов тепла( слияние).

The activities of Atom's militia represent a growing threat to the stability and security of the area.
Деятельность вооруженных формирований Атома представляет все большую угрозу стабильности и безопасности в этом районе.

He modified Curie-Weiss's law, which describes the magnetic susceptibility of a ferromagnetic material in the paramagnetic region beyond Curie point, and deduced an equation to describe an atom's magnetic moment taking into account the effect of temperature.
Он дал объяснение кривым намагничивания кривые с использованием магнетона Вайса, модифицировал закон Кюри при температуре выше точки Кюри и вывел уравнение магнитного момента атома с учетом влияния температуры.

So, in a leap of genius, he started to look for clues about the atom's structure not by looking at matter but by examining the mysterious and wonderful nature of light.
Ак, в прыжке гени€, он начал искать ключи к структуре атома не рассматрива€ вещество, а исследу€ таинственную и замечательную природу света.

Rutherford's atom contradicted the known laws of science.
Јтом- ейзенфорда противоречил известным законам природы.

Material substratum and fundamental principle of changes of things for example, Democritus's atoms.
Материальный субстрат и первооснова изменений вещей напр., атомы Демокрита.