Примеры использования Atomic nucleus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The impact of a high energy nucleon on an atomic nucleus.
Воздействие нуклона высокой энергии на атомное ядро.Process in which an atomic nucleus absorbs or captures a neutron.
Процесс, в котором атомное ядро поглощает или захватывает нейтрон.The number A of nucleons(protons and neutrons) in an atomic nucleus.
Число A нуклонов( протонов и нейтронов) в атомном ядре.Model for the structure of the atom and the atomic nucleus, charge number chislomassovoe, nucleons.
Nuclear potential energy is the potential energy of the particles inside an atomic nucleus.
Ядерная энергия- энергия, запасенная во взаимодействиях частиц в атомном ядре.It is possible to give the probability that a single atomic nucleus will"survive" during a given interval.
Есть вероятность, что какое-нибудь одно атомное ядро" Выживет" в отведенном интервале.A powerful short-ranged attractive force that holds together the particles inside an atomic nucleus.
Мощная краткосрочная сила притяжения, которая удерживает частицы внутри атомного ядра.Throughout the 1920s, physicists assumed that the atomic nucleus was composed of protons and"nuclear electrons.
В 1930- е годы физики обнаружили, что ядра атомов состоят из нуклонов протонов и нейтронов.Without this arrangement the electric charge carried by the protons would be disruptive of the atomic nucleus.
Без этого электрический заряд протона оказался бы разрушительным для атомного ядра.If the proton andneutron are part of an atomic nucleus, the above described decay processes transmute one chemical element into another.
Когда протон инейтрон являются частями атомного ядра, процессы бета-распада превращают один химический элемент в другой.You can't, however, predict the time at which a given atomic nucleus will decay.
Однако Вы не можете предсказать время, с которым данные атомные ядра распадутся.The atomic nucleus is composed of a large number of protons and neutrons which move due to strong interactions between them.
Атомное ядро состоит из нуклонов- положительно заряженных протонов и нейтральных нейтронов, которые связаны между собой при помощи сильного взаимодействия.A powerful short-ranged attractive force that holds together the particles inside an atomic nucleus.
Мощный с малым радиусом действия силы притяжения, которая удерживает вместе частицы внутри атомного ядра.Since 2009 he has been the head of the Chair of Physics of Atomic Nucleus and Quantum Theory of Collisions at the MSU Faculty of Physics.
С 2009 года Саврин также является заведующим кафедрой физики атомного ядра и квантовой теории столкновений физического факультета МГУ.Only a very small distance between the heavy particles alters their mass,for example, inside the atomic nucleus.
Только очень малое расстояние между тяжелыми частицами изменяет их массу,например, внутри атомного ядра.Neutron capture is a nuclear reaction in which an atomic nucleus and one or more neutrons collide and merge to form a heavier nucleus. .
Нейтронный захват- вид ядерной реакции, в которой ядро атома соединяется с нейтроном и образует более тяжелое It is called a strong nuclear force andexerts its influence at approximately a range of an atomic nucleus.
Она называется сильной ядерной силой и проявляет свое влияние на расстоянии,примерно равном размерам атомного ядра.Neutron capture is a nuclear reaction in which an atomic nucleus and one or more neutrons collide and merge to form a heavier nucleus. .
Нейтронозахватная является ядерная реакция, в которой атомное ядро и один или несколько нейтронов сталкиваются и сливаются, образуя более тяжелое Rutherford realised this could mean just one thing- apart from the proton there's something else inside the atomic nucleus.
Резерфорд понял, что это могло означать только одно- кроме протона в атомном ядре есть еще что-то еще.Every atomic nucleus, except the elementary hydrogen nucleus(single proton), consists of the separate nucleons(protons and neutrons), which shape a spatial object.
Все атомные ядра кроме элементарного He is best known as the co-inventor of the detector component of the Geiger counter andfor the Geiger-Marsden experiment which discovered the atomic nucleus.
Он использовал счетчик Гейгера в качестве детектора ипоказал достаточную чувствительность к атомным числам ядер элементов.But now, hidden inside the atomic nucleus was something completely new, it was called the strong nuclear force and the easiest way to imagine it is with some Velcro.
Но теперь, сила, скрытая в атомном ядре была чем-то полностью новым, ее назвали сильным ядерным взаимодействием легче всего представить его с помощью застежки на липучке.But many physicists think they're out there-- pieces of high-density vacuum energy left over from the big bang,narrower than an atomic nucleus.
Ќо многие физики считают, что они там есть- участки энергии высокой плотности посреди пустоты, оставшиес€ после Ѕольшого¬ зрыва, иуже, чем€ дро атома.Chain of events where a high-energy particle colliding with an atomic nucleus triggers the emission of secondary particles, which can themselves generate further nuclear reactions.
Цепочка событий, когда высокоэнергетические частицы сталкиваясь с атомными ядрами, инициируют испускание вторичных частиц, которые в свою очередь могут приводить к дальнейшим ядерным реакциям.Neutron stars, unlike black holes, are not heavy enough to collapse completely, andinstead form a material rather like that of an atomic nucleus sometimes informally called neutronium.
Нейтронные звезды, отличающиеся от черных дыр, недостаточно тяжелы для полного коллапса, вместо этого они формируют вещество,более похожее по свойствам на атомные ядра иногда неформально называемое нейтронием.The electronic axial revolutions andtheir orbital velocities about the atomic nucleus are both beyond the human imagination, not to mention the velocities of their component ultimatons.
Как осевые вращения электронов, так иих орбитальные скорости вращения вокруг атомного ядра находятся за пределами человеческого воображения, уже не говоря о скоростях составляющих их ультиматонов.He worked in the sphere of quantum mechanics, solid state physics, magnetism, low temperature physics, cosmic-ray physics, hydrodynamics,quantum field theory, atomic nucleus and atomic particle physics, plasma physics.
Работал в области квантовой механики, физики твердого тела, магнетизма, физики низких температур, физики космических лучей, гидродинамики,квантовой теории поля, физики атомного ядра и элементарных частиц, физики плазмы.Interactions with the atomic nucleus create a wealth of phenomena and new particles, which were discovered through the study of cosmic rays, and can now be reproduced in large particle accelerators.
Взаимодействие с ядром атома создает богатство явлений и новые частицы, которые были обнаружены в ходе изучения космических лучей, и теперь могут быть воспроизведены в крупных ускорителях частиц.It was dedicated to the 90th anniversary of a prominent Soviet andRussian scientist, the founder of the Dubna school of atomic nucleus theory, Honoured Scientist of RF Professor V.G.
Нынешняя конференция была посвящена 90- летию крупного советского и российского ученого,основателя дубненской школы в теории атомного ядра, заслуженного деятеля науки РФ профессора Вадима Георгиевича Соловьева 1925- 1998 гг.Sir John Douglas Cockcroft, OM, KCB, CBE,FRS(27 May 1897- 18 September 1967) was a British physicist who shared with Ernest Walton the Nobel Prize in Physics in 1951 for splitting the atomic nucleus.
Сэр Джон Дуглас Кокрофт( англ.John Douglas Cockcroft; 1897- 1967)- английский физик, лауреат Нобелевской премии по физике за 1951 год« за исследовательскую работу по превращению атомных ядер с помощью искусственно ускоряемых 
