ATOPIC SKIN на Русском - Русский перевод

• атопической кожей
• атопическую кожу

Примеры использования Atopic skin на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is meant by the"vicious circle of atopic skin"?
Что подразумевается под" замкнутым кругом атопичной кожи"?

Because atopic skin is so dry and itchy sufferers naturally scratch.
Естественно, что люди чешутся, ведь атопическая кожа сухая и сильно зудит.

Discover the story of Eucerin's therapeutic skin care for atopic skin.
Откройте для себя историю лечебного ухода Eucerin за атопической кожей.

Almost one fifth of the population suffers from atopic skin problems at some point of their lives.
Почти пятая часть населения на том или ином этапе жизни страдает аллергическими кожными заболеваниями.

AtopiControl Cleansing Oil will soothe and care for your child's atopic skin.
Очищающая масло для атопической кожи Eucerin AtopiControl успокоит и позаботится о атопичную кожу Вашего ребенка.

Wool is natural but can irritate atopic skin, and should be avoided in this condition.
Шерсть- также природный материал, однако может раздражать атопическую кожу, поэтому ее следует избегать при таком состоянии.

What do I have to keep in mind for using make up if I suffer from Atopic skin disease?
Что я должен иметь в виду, когда использую косметические средства для макияжа, если я страдаю атопическим заболевания кожи?

In fact if both parents have atopic skin, there is a 60-80% chance their child will too.
Действительно, если оба родителя имеют атопическоую кожу, вероятность того, что ребенок тоже будет ее иметь, составляет 60- 80.

Clinical and dermatological studies prove very good skin tolerability on patients with atopic skin.
Клинические и дерматологические исследования доказывают высокую переносимость пациентами с атопической кожей.

Sufferers describe two distinct phases in atopic skin- inactive(„interval") and acute"flare-ups.
Больные описывают две фазы при( убрать слово) атопического состояния кожи- неактивную(« перерыв») и острую« вспышка».

We needed a formula which combines key actives to address the specific skin care needs of atopic skin.
Нам была нужна формула, которая соединила бы в себе ключевые активы для решения конкретных потребностей по уходу за атопической кожей.

Their regular use is fundamental to the care of atopic skin and might prolong the non flare-up phases.
Их регулярное использование является основополагающим для ухода за атопической кожей и может продлить неактивные фазы заболевания.

As well as hydrating skin intensively, these products reduce the roughness, itch and tightness associated with atopic skin.
Эти продукты интенсивно увлажняют кожу, одновременно уменьшая шероховатость, зуд и чувство стянутости атопической кожи.

Eucerin AtopiControl Cleansing Oil gently cleanses and soothes atopic skin, relieves itching and prevents further dryness.
Очищающее масло для атопичной кожи тела Eucerin AtopiControl очищает и разглаживает атопичную кожу, облегчает зуд и предотвращает появление сухости.

The article highlights modern ideas about the role of the damaged skin barrier in the pathogenesis of AD, and presents the overview of modern products of medicinal cosmetics for the atopic skin care in children.
В статье освещены современные представления о роли поврежденного кожного барьера в патогенезе АтД, представлен обзор современных средств лечебной косметики для ухода за атопичной кожей у детей.

It has been clinically and dermatologically proven for compatibility on atopic skin in adults, children and babies from the age of 3 months.
Было клинически доказано и одобрено дерматологами, что средство подходит для атопической кожи для взрослых, детей и младенцев в возрасте от 3 месяцев.

A clinical study shows a comparable cosmetic effect of the skin caring properties of Eucerin AtopiControl Acute Care Cream to the effects of a 1% hydrocortisone cream on the complexion of atopic skin.
Клиническое исследование показывает сравнительный косметический эффект свойств ухода успокаивающего крема для атопической кожи Eucerin AtopiControl Acute Care и крема с 1% содержания гидрокортизона на атопическую кожу.

There are a number of ways that sufferers can help to care for their atopic skin- relaxation might be one of them.
Есть большое количество способов, которыми больные могут заботиться о своей атопической коже, и расслабление- один из них.

Dehydration is an important reason why atopic skin goes from non-flare to flare-up so Omega oils were identified as potential key caring ingredients for the new formula.
Обезвоживание является важной причиной, почему атопическая кожа постоянно воспаляется, и омега- масла стали потенциальным ключевым ингредиентом для новой формулы ухода за кожей..

There is some evidence that the age of a mother when she gives birth has a direct relationship to the child's risk of having atopic skin- the older the mother, the higher the chances.
Существуют доказательства, что возраст женщины, в котором она рождает, влияет на риск ребенка иметь атопическую кожу- чем старше мать, тем выше вероятность.

The feed mixture supplementing Animusz 1 supports the treatment of atopic skin inflammations, dermatosis, especially of allergic background which cause pruritus and skin lesions.
Комбинированный дополнительный корм Animusz 1 поддерживает лечение атопического дерматита, особенно аллергического дерматоза зуд и кожные изменения.

Eucerin AtopiControl products are especially developed for dry and irritable skin and for atopic skin during inactive phases and when flare-ups occur.
Продукты Eucerin AtopiControl специально разработаны для ухода за сухой и раздраженной кожей, а также за атопической кожей во время неактивных фаз заболевания, когда происходят внезапные обострения аллергии.

We knew from our research that sufferers, and parents of children with Atopic Dermatitis, were looking for cosmetic care for atopic skin that could be used during flare-ups as well as in interval periods," says Gitta Neufang, PhD, Head of Research Eucerin.
Из исследования мы поняли, что больные и родители детей с атопическим дерматитом искали такой косметический уход за атопической кожей, который можно использовать во время обострений, а также в промежуточных периодах,- утверждает Гита Нойфанг, доктор философии, руководитель отдела исследований Eucerin.

Eucerin Aquaphor Wound Care Ointment is gentle enough for use on highly irritable skin, for instance in Atopic Dermatitis, Xerosis, or occupational dry skin.
Мазь для заживления ран Aquaphor достаточно мягкая для очень склонной к раздражению коже, например, при атопическом дерматите, ксерозе или при профессионально обусловленной сухости кожи.

Skin diseases(eczema, atopic dermatitis, psoriasis);
Кожные заболевания экзема, атопический дерматит, псориаз.

Managing the discomfort of Atopic Dermatitis on children's skin.
Устранение дискомфорта от атопического дерматита на детской коже.

Potential causes and triggers of Atopic Dermatitis on children s skin.
Возможные причины и факторы, способствующие развитию атопического дерматита на коже у детей.

It is also gentle enough for use on highly irritable skin, for instance in Atopic Dermatitis, Xerosis, or occupational dry skin..
Он является также достаточно мягким для применения на очень склонной к раздражению коже, например, при обострениях атопического дерматита, чрезмерной сухости кожи, или обусловленной сухости.

A predisposition to skin conditions such as Atopic Dermatitis, Psoriasis and Ichthyosis is also decided by genetics.
Склонность к кожным заболеваниям, таких как атопический дерматит, псориаз и ихтиоз, также определяется генетически.

For skin manifestations of allergy include atopic(allergic) dermatitis, urticaria, contact dermatitis, toxidermal.
К кожным проявлениям аллергии относят атопический( аллергический) дерматит, крапивницу, контактный дерматит, токсикодермии.