ATTENTION AND SUPPORT на Русском - Русский перевод

• внимание и поддержка
• внимания и поддержки
• внимание и поддержку
• вниманием и поддержкой

Примеры использования Attention and support на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am grateful for the Council's attention and support.
Я благодарна Совету за его внимание и поддержку.

The Assembly's continued attention and support in this matter are needed while consultations are underway.
Постоянное внимание и поддержка со стороны Ассамблеи в этом вопросе являются необходимыми в процессе консультаций.

Haiti requires our continued attention and support.
Гаити требуется наше неизменное внимание и поддержка.

Give priority attention and support to the development of sustainable e-tourism in developing countries.
Уделять первоочередное внимание и оказывать поддержку развитию устойчивого электронного туризма в развивающихся странах.

Thank you again for your kind attention and support.
Еще раз спасибо за ваше любезное внимание и поддержку.

We sincerely hope for the attention and support of the Russian society, which needs and welcomes freedom.
Мы искренне надеемся на внимание и поддержку российского общества, которому важна и нужна свобода.

We appreciate their ongoing attention and support.
Мы признательны им за постоянное внимание и поддержку.

Special attention and support are needed for the different forms of distance learning, which have developed in the regions.
Особого внимания и поддержки заслуживают различные формы дистанционного образования, которые получили развитие в регионах.

On this day people thank their parents for care, attention and support.
В этот день люди благодарят своих родителей за заботу, внимание и поддержку.

These initiatives deserve the attention and support of the international community.
Эти инициативы заслуживают внимания и поддержки международного сообщества.

Normally, young mothers do not need treatment, but lots of attention and support.
Обычно молодые мамы не нуждаются в особом уходе- только в поддержке и внимании.

The purpose of the event: to provide attention and support to people with disabilities, as well as low-income families.
Цель мероприятия: оказать внимание и поддержку людям с ограниченными возможностями, а так же малообеспеченным семьям.

The project was promising and merited international attention and support.
Это многообещающий проект, заслуживающий международного внимания и поддержки.

The attention and support of government officials towards this goal is essential if this wish is to be realized.
Решающую роль в достижении этой цели играют внимание и поддержка со стороны государственных чиновников, если мы хотим сделать эту мечту реальностью.

In this respect, small and poor nations warrant greater attention and support.
В этой связи малые и бедные страны заслуживают большего внимания и поддержки.

This will also promote the visibility, attention and support that human settlements require as a cross-sectoral dimension of development.
Это будет также способствовать повышению роли, внимания и поддержки, которые необходимы населенным пунктам как межсекторальному аспекту развития.

Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves.
Хотя важность этого вопроса очевидна, ему не уделяется должное внимание и поддержка.

A tool for attracting attention and support(from Bank's management and government), and reach consensus among all parties involved;
Средство для привлечения внимания и поддержки руководства Банка и правительства, а также получения согласования всех заинтересованных сторон;

Those processes therefore merit continued international attention and support.
Эти процессы заслуживают поэтому неустанного внимания и поддержки со стороны международного сообщества.

The Fund surrounds by its warmth, care, attention and support children who were in a trouble, helps to change their lives and gives hope for better future.
Фонд окружает теплом, заботой, вниманием и поддержкой тех детей, которые оказались в беде, меняет их жизнь и дает надежду на лучшее будущее.

The concept of"early warning" had received enormous attention and support in recent years.
Концепция<< раннего предупреждения>> пользуется в последние годы огромным вниманием и поддержкой.

The Mesoamerican SRAP has received some attention and support from the secretariat, the GM and other agencies, but still lags behind as compared with other subregions.
СРПД Мезоамерики получила определенное внимание и поддержку со стороны секретариата, ГМ и других учреждений, но по сравнению с другими субрегионами здесь попрежнему наблюдается отставание.

All Latvian regions are equally belonging to it, and they deserve equal attention and support.
Все регионы Латвии принадлежат к стране и заслуживают равного внимания и поддержки.

The existing nuclear-weapon-free zones have attracted increasing attention and support as a means of expressing and promoting commonly held values in the field of disarmament.
Существующие зоны, свободные от ядерного оружия, пользуются все бóльшим вниманием и поддержкой в качестве средства выражения и поощрения всеобщих ценностей в области разоружения.

The peace process in Tajikistan continues to require direct international attention and support.
Мирный процесс в Таджикистане по-прежнему требует непосредственного международного внимания и поддержки.

Similarly, UNICEF will further increase its attention and support to conflict prevention, peacebuilding, early warning and emergency preparedness.
Аналогичным образом ЮНИСЕФ будет продолжать расширять свое внимание и поддержку в связи с деятельностью по предотвращению конфликтов, миростроительству, раннему оповещению и обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям.

Lithuanian Confederation of Industrialists and representatives of Šiaulių bankas agree that business needs some attention and support.
Представители промышленной конфедерации и Шяулю банка- бизнесу необходимы внимание и поддержка.

Human rights defenders operating in dangerous situations deserve particular attention and support by networks designed to defend the defenders.
Правозащитники, работающие в опасных ситуациях, заслуживают особого внимания и поддержки со стороны сетей, созданных для их защиты.

Full attention and support should be given to the protection, preservation and promotion of traditional knowledge, innovation and practices and biological resources of developing countries.
Всестороннее внимание и поддержка требуются для защиты, сохранения и поощрения традиционных знаний, инновационной деятельности и практики развивающихся стран и их биологических ресурсов.

Erarta Museum would like to thank each of its guests and followers for the attention and support which helps us move forward and progress every day!
Музей Эрарта благодарит каждого своего посетителя и подписчика за внимание и поддержку, благодаря которым существует и развивается каждый день!