ATTRACTING FOREIGN INVESTMENT на Русском - Русский перевод

• привлечения иностранных инвестиций
• привлечении иностранных капиталовложений
• привлекать иностранные инвестиции
• привлечения зарубежных инвестиций
• привлечение иностранных инвестиций
• привлечении иностранных инвестиций
• привлечению иностранных инвестиций

Примеры использования Attracting foreign investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

This policy is aimed at attracting foreign investment.
Такая политика направлена на привлечение иностранных инвестиций.

Third, attracting foreign investment, developing export potential.
Третье, привлечение иностранных инвестиций, развитие экспортного потенциала.

Kazakhstan needs to keep the lead in attracting foreign investment.
Казахстану нужно сохранить лидерство по привлечению иностранных инвестиций.

All in all, attracting foreign investment is within our sphere of interests.
В целом привлечение иностранных инвестиций входит в сферу наших интересов.

These are among the essential preconditions for attracting foreign investment.
А без этого практически невозможно привлечь иностранные капиталовложения.

His supporters argued that attracting foreign investment would promote economic growth.
Его сторонники утверждали, что привлечение иностранных инвестиций будет способствовать экономическому росту.

Kazakhstan should keep the leading position in attracting foreign investment.
Казахстану нужно сохранить лидерство по привлечению иностранных инвестиций.

Attracting foreign investment is the main component for quickly exiting the economic crisis currently taking place in Ukraine.
Привлечение иностранных инвестиций является главной составляющей быстрого выхода из экономического кризиса, который царит в Украине.

EXPO Issyk-Kul 2018 is aimed at attracting foreign investment in the province.
Цель« ЭКСПО Иссык-Куль- 2018»- привлечь зарубежные инвестиции в регион.

Options for attracting foreign investment in major capital projects- examples of equity investment and participating debt.
Варианты путей привлечения зарубежных инвестиций для крупных капитальных проектов- практические примеры долевого и долгового участия.

The country has created favorable conditions for attracting foreign investment.
В стране созданы благоприятные условия для привлечения иностранных инвестиций.

Given the shortage of domestic savings, attracting foreign investment could become one of the most important preconditions for sustainable growth and economic stability.
С учетом нехватки внутренних накоплений привлечение иностранных инвестиций может стать одной из наиболее важных предпосылок устойчивого роста и стабильности экономики.

I think, at this stage it is very important to begin attracting foreign investment.
Я думаю, что очень важно на данном этапе начать привлекать зарубежные инвестиции.

The developing countries would find the guide useful in attracting foreign investment, while investors in developed countries would benefit from clear norms in that area.
Для развивающихся стран полезность руководства будет заключаться в возможности привлечения иностранных инвестиций, а для инвесторов в развитых странах- в наличии четких норм в этой области.

I am pleased to report that we are experiencing initial success in attracting foreign investment.
Мне приятно сообщить о том, что мы делаем первые успешные шаги в привлечении иностранных инвестиций.

It is also important for attracting foreign investment and buyer interest.
Это имеет также важное значение для привлечения иностранных инвестиций и интереса покупателей.

According to Al-Jazeera, the city has a Chinatown as a result of attracting foreign investment.
По данным Аль-Джазиры, в городе даже есть Китайский квартал, образовавшийся в результате привлечения иностранных инвестиций.

The development of foreign trade relations(notably exports) and attracting foreign investment into local businesses and development enterprises are policy priorities for Uzbekistan.
Развитие внешнеторговых отношений( в частности, экспорта) и привлечение иностранных инвестиций в местные предприятия и предприятия по развитию являются приоритетами политики Узбекистана.

An international economic conference on Tajikistan, and a joint strategy for regional development and attracting foreign investment;
Международная экономическая конференция по Таджикистану, совместной стратегии регионального развития и привлечению иностранных инвестиций;

China had acquired several years' experience in attracting foreign investment to promote development.
В течение нескольких лет Китай приобрел опыт в сфере привлечения иностранных инвестиций для стимулирования развития.

The success of Portugal as an investment destination is based on the positive approach towards business development and attracting foreign investment.
Успех Португалии как инвестиционного направления основан на позитивном подходе к развитию бизнеса и привлечении иностранных инвестиций.

The activities of the National Bank of Tajikistan on attracting foreign investment would be strengthened in banking sphere.
Деятельность Национального банка Таджикистана на привлечение иностранных инвестиций в банковскую сферу будет усилена.

Regional integration was useful for achieving economies of scale, expanding trade flows and attracting foreign investment.
Региональная интеграция является полезным инструментом для достижения экономии масштаба, расширения торговых потоков и привлечения иностранных инвестиций.

Support and investment in those areas, including by attracting foreign investment, would have a major impact on poverty reduction.
Поэтому поддержка и инвестирование в этих сферах, в том числе за счет привлечения иностранных инвестиций, серьезно повлияли бы на сокращение масштабов нищеты.

An enabling environment was a critical element for both fostering the development of the domestic private sector and attracting foreign investment.
Создание благоприятных условий является чрезвычайно важным элементом как поощрения развития отечественного частного сектора, так и привлечения иностранных инвестиций.

Participation in global and regional supply chains is essential for attracting foreign investment and enterprises as well as human capital.
Участие в глобальных и региональных цепочках поставок имеет существенное значение для привлечения иностранных инвестиций и предприятий, а также кадровых ресурсов.

Increasing the level of education, particularly in new technologies, is a key element in improving competitiveness and attracting foreign investment.
Повышение уровня образования, особенно в сфере новых технологий, представляет собой основную предпосылку повышения конкурентоспособности и привлечения зарубежных инвестиций.

The need for conducting inventory of unused buildings in the district, attracting foreign investment and technology, creating new jobs was indicated.
Указано на необходимость проведения инвентаризации неиспользуемых зданий в районе, привлечения зарубежных инвестиций и технологий, создания новых рабочих мест.

Countries that are bypassed by investors due to their policies and response to the globalization process will have difficulties in attracting foreign investment.
Страны, которых избегают инвесторы вследствие их политики и реакции на процесс глобализации, будут сталкиваться с трудностями в привлечении иностранных капиталовложений.

Ii Non-recurrent publications: North African capital markets: attracting foreign investment and integrating North African economies in global trade; labour markets and youth employment in North Africa;
Ii непериодические публикации: рынки капитала в Северной Африке: привлечение иностранных инвестиций и интеграция североафриканских стран в глобальную торговлю; рынки труда и занятость молодежи в Северной Африке;