AUDITORY HALLUCINATIONS на Русском - Русский перевод

• слуховые галлюцинации
• слуховых галлюцинаций

Примеры использования Auditory hallucinations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Samir has been having auditory hallucinations.
У Самира были слуховые галлюцинации.

Auditory hallucinations and disorientation could be signs of schizophrenia.
Слуховые галлюцинации и дизориентация могут быть признаками шизофрении.

She's delusional with auditory hallucinations.
У нее бред со слуховыми галюцинациями.

Auditory hallucinations are the most common"positive symptom" in children.
Слуховые галлюцинации являются наиболее распространенными« позитивными симптомами» у детей.

The primary symptoms are visual and auditory hallucinations.
Первичные симптомы: зрительные и слуховые галлюцинации.

There are auditory hallucinations, as you know.
Есть слуховые галлюцинации, как вы знаете.

The chemical imbalance, the seizures, the auditory hallucinations.
Химический дисбаланс, припадки, слуховые галлюцинации.

Some people even have auditory hallucinations of hearing music playing.
Некоторые люди даже слуховые галлюцинации слуха воспроизведения музыки.

I'm told the medication may have caused auditory hallucinations.
Я узнал, что это лекарство может вызвать слуховые галлюцинации.

The primary means of treating auditory hallucinations is antipsychotic medications which affect dopamine metabolism.
Основные медикаменты, используемые при лечении слуховых галлюцинаций,- это антипсихотические препараты, которые влияют на метаболизм дофамина.

It has been documented that grief can generate visual and auditory hallucinations.
Подтверждено, что горе может вызывать зрительные и слуховые галлюцинации.

Many children with auditory hallucinations believe that if they do not listen to the voices, the voices will harm them or someone else.
Многие дети с слуховыми галлюцинациями считают, что, если они не прислушиваются к голосам, голоса будут вредить им или кому-то еще.

People who suffer from schizophrenia and psychosis oftentimes have auditory hallucinations.
Люди, которые страдают от шизофрении и психозов часто имеют слуховые галлюцинации.

Auditory hallucinations are a relatively common sequelae of major neurocognitive disorders(formerly dementia) such as Alzheimer's disease.
Слуховые галлюцинации- относительно распространенные осложнения серьезных нейрокогнитивных расстройств( слабоумия), таких как болезнь Альцгеймера.

Restlessness, anxiety and pronounced visual and auditory hallucinations at high doses.
Беспокойное или тревожное состояние и выраженные зрительные и звуковые галлюцинации при приеме больших доз.

A child's auditory hallucinations may include voices that are conversing with each other or voices that are speaking directly to the children themselves.
Слуховые галлюцинации ребенка могут включать в себя« голоса», которые разговаривают друг с другом или голоса, которые говорят непосредственно с самими детьми.

The illness is characterised by a loss of appetite, insomnia, visual and auditory hallucinations.
Она также известна как болезнь духа и характеризуется потерей аппетита, визуальными и слуховыми галлюцинациями.

The disassociative mind… can sometimes transfer auditory hallucinations onto objects like animals or toys.
Дисассоциативное сознание… иногда проецирует слуховые галлюцинации на объекты вроде игрушек и животных.

This may result in a full-blown paranoid psychosis, in which the individual loses touch with reality and experiences auditory hallucinations.
Это может привести к полномасштабному параноидальному психозу, в котором человек теряет связь с реальностью и испытывает слуховые галлюцинации.

But when we focus on patients who suffer from both auditory hallucinations and somnambulism, only seven.
Но когда мы ориентируемся на пациентах, которые страдают и от слуховых галлюцинаций, и от сомнамбулизма, остаются только семь.

Differentiating actual auditory hallucinations from"sounds" or a normal internal dialogue is important since the latter phenomena are not indicative of mental illness.
Важно отличать слуховые галлюцинации от« звуков» или обычного внутреннего диалога, поскольку эти явления не свойственны для психического заболевания.

This implies both functional and structural abnormalities in the brain, both of which may have a genetic component, can induce auditory hallucinations.
Подразумевается, что и функциональные, и структурные отклонения в мозге могут вызвать слуховые галлюцинации, однако и те, и другие могут иметь генетический компонент.

The effect starts 6 h after intake in the form of visual and auditory hallucinations, a sense of well-being and solidarity, and can last for three days 91.
После приема возникший эффект наступает через 6 ч, проявляется в виде визуальных и слуховых галлюцинаций, чувства благополучия и солидарности и может продлиться три дня 91.

Think of him as trail mix, except you replace the nuts, and the pretzels and those delicious little yogurt droplets with paranoid schizophrenia, auditory hallucinations, and, uh, delusional psychosis.
Что он пакет мюсли, только вместо орехов, хлопьев и вкусных кусочков цукатов параноидальная шизофрения, слуховые галлюцинации и галлюцинаторный психоз.

When a tumor in the left temporal lobe- sensory aphasia, auditory hallucinations, seizures olfactory and taste sensations( hearth in gyrus uncinatus), ptosis, disorders of pupillary function; pain of trigeminal neuralgia.
При локализации опухоли в левой височной доле- сензорная афазия, слуховые галлюцинации, припадки обонятельных и вкусовых ощущений( очаг в gyrus uncinatus), птоз, расстройства зрачковых функций; боли по типу невралгии тройничного нерва.

Rosenhan himself and seven mentally healthy associates, called"pseudopatients", attempted to gain admission to psychiatric hospitals by calling for an appointment and feigning auditory hallucinations.
Сам Розенхан и семь его психически здоровых коллег, которых условно назвали« псевдопациентами», пытались попасть в психиатрические больницы, добиваясь приема у врача и сообщая о симулируемых слуховых галлюцинациях.

According to the source, he was at the time of the sentence on medication to treat auditory hallucinations allegedly caused by his paranoid schizophrenia.
По утверждению источника, на момент вынесения приговора он проходил курс лекарственной терапии для лечения слуховых галлюцинаций, предположительно вызванных его параноидальной шизофренией.

Almost always, when you hear of mental illness and auditory hallucinations, there is evil afoot; that there are difficulties in that there is turbulence and aggression and even violence, involved in the direction of that secondary voice.
Почти всегда, когда вы слышите о психической болезни и слуховых галлюцинациях, имеется зло в движении; где есть трудности в том, что это буйство и агрессия, и даже насилие, вовлеченное в руководство этим вторичным голосом.

Many said they were being tortured by the beings causing their visual and auditory hallucinations, some thought disobeying their voices would cause them harm.
Многие говорили, что они подвергались пыткам со стороны существ, вызывающих их зрительные и слуховые галлюцинации, некоторые думали, что если они не послушают эти голоса, то им будет нанесен вред.

It involved the use of healthy associates or"pseudopatients", who briefly simulated auditory hallucinations in an attempt to gain admission to 12 different psychiatric hospitals.
Первый этап включал привлечение психически здоровых« псевдопациентов», которые симулировали наличие непродолжительных слуховых галлюцинаций с целью попасть в 12 различных психиатрических больниц.