AUDITORY NERVE на Русском - Русский перевод

• слухового нерва
• слуховой нерв

Примеры использования Auditory nerve на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the auditory nerve damage.
И повреждение слухового нерва.

The inner ear contains the cochlea and the auditory nerve.
Внутреннее ухо содержит улитку и слуховой нерв.

Your auditory nerves are damaged.
Ваши слуховые нервы повреждены.

IN HIGH-PITCHED VOICE Sure sounds like a tumor pressing on the auditory nerve.
Определенно, звучит как опухоль, давящая на слуховой нерв.

If the auditory nerve is not receiving signals from the cochlea, which damaged fibers, the brain in a certain way trying to catch a lost signal.
Если слуховой нерв не получает сигналов от улитки, в которой повреждены ворсинки, мозг определенным образом старается уловить утраченный сигнал.

I'm checking to see if there's been any damage to the auditory nerves-- nothing so far.
Я проверяю, не были ли повреждены слуховые нервы- пока все в норме.

Ear ear plugs are repaired, the auditory nerve lesions are cured and even the thought processes are accelerated, which is the result of improved blood supply to the cerebral vessels.
Рассасываются ушные пробки, излечиваются поражения слухового нерва и даже ускоряются мыслительные процессы, что является результатом улучшения кровоснабжения сосудов головного мозга.

Objectively, patients are observed oculomotor paralysis, discharge, facial, auditory nerve.
Объективно у больных наблюдаются параличи глазодвигательного, отводящего, лицевого, слухового нерва.

During these few months patients with auditory nerve neurinomas or schwannoma underwent radiosurgery, which means that the entire treatment dose was delivered during one session of irradiation.
Начиная с января текущего года, пациенты с небольшими невриномами слухового нерва или акустическими шваномами прошли стереотаксическое радиохирургическое лечение, в процессе которого вся доза облучения отпускается больному в течение одного сеанса.

For hearing, cochlear implants are used to stimulate the auditory nerve directly.
Сейчас для этих целей все чаще используются кохлеарные имплантаты, которые напрямую стимулируют слуховой нерв.

Five patients with auditory nerve neurinoma(schwannoma), three patients with meningioma in the sites unfavourable for surgical treatment, one patient with uveal melanoma, and two patients with recurrent glial cell tumour underwent treatment in the Cyberknife center.
Среди пациентов были четыре пациента с невриномой слухового нерва( акустической шванномой); три пациента с менингиомами расположенными в местах, неблагоприятных для хирургического лечения; одна пациентка с увеальной меланомой, а также два пациента с рецидивами глиальных опухолей.

MRI performed in December 2015 revealed a neurinoma of the right auditory nerve~1.5 cm in diameter.
На МРТ в декабре 2015 года была обнаружена невринома правого слухового нерва диаметром~ 1, 5 см.

After the surgery I had a left facial nerve paresis(0 points), complete deafness on the left removed the auditory nerve.
После операции я имел парез лицевого нерва слева( баллов), полная глухота слева удален слуховой нерв.

Magnetic resonance imaging(MRI) of the head performed this January revealed neurinoma of the right auditory nerve(a benign tumour from nerve sheaths)~1.8*1.5 cm in diameter.
В результате проведения магниторезонансной томографии( МРТ) головного мозга в январе этого года была обнаружена невринома слухового нерва справа( доброкачественная опухоль нервных оболочек)~ 1, 8* 1, 5 см в диаметре.

Diseases of the ear, throat and nose: chronic pharyngitis, tonsillitis, laryngitis, rhinitis, sinusitis; otitis, otosclerosis, neuritis of the auditory nerve.
Болезни уха, горла и носа: хронические фарингиты, тонзиллиты, ларингиты, риниты, синуситы; отиты, отосклерозы, невриты слухового нерва.

Aside from preserving facial nerve function, preservation of the auditory nerve and inner ear is also sought.
Во время проведения операции врачи прилагают все усилия, чтобы сохранить функции лицевого нерва, слуховых нервов и внутреннего уха.

The cochlea is a spiral tube that resembles the shell of a snail and contains a large number of sensitive hair cells that transmit sounds to the brain through the auditory nerve.
Улитки спиральной трубки, который напоминает скорлупу улитки и содержит большое количество чувствительных волосковых клеток, которые передают звуки в мозг через слухового нерва.

One of the most widespread causes of tinnitus appear when microscopic endings of the auditory nerve in the inner ear are damaged.
Одним из наиболее распространенных причин шума в ушах появляются при повреждении микроскопических окончания слухового нерва во внутреннем ухе.

Villi, covering the snail, transform sound into electric signal, which is sent" in the auditory cortex of the brain's auditory nerve.
Ворсинки, устилающие улитку, трансформируют звук в электросигнал, который« отправляется» в слуховую зону коры головного мозга слуховым нервом.

For example- vertebra number 2c, second from the top of the spine, protects the nerve which controls the eyes, optic nerves, auditory nerves, sinuses, mastoid bones, tongue and forehead.
Например: позвонок номер 2с, второй вверху спины, защищает нервы, которые контролируют глаза, зрительные нервы, слуховые нервы, синусы, мастоидные кости, язык и лобную кость.

When the stimulus sound wave reaches a point in the channel where the width of the channel is an integral multiple of the wavelength of the sound wave then resonance occurs and the physical movement created by resonance is transferred to the minute hairs in the channel walls thus stimulating the auditory nerve.
Когда стимул, котор звуковая война достигает пункт в канале где шириной канала будет монолитно многократная цепь длины волны резонанса звуковой войны после этого происходит и возвращают физическое движение созданное резонансом к мельчайшим волосам в канале огораживает таким образом стимулировать слуховой нерв.

This massage saves and improves hearing, the blood circulation in the inner ear, warns hearing loss and atrophy of the auditory nerve, and tones up the organism as a whole.
Такой массаж сохраняет и улучшает слух, кровообращение во внутреннем ухе, предупреждает потерю слуха и атрофию слухового нерва, а также тонизирует организм в целом.

It is emphasized that after transformation in the cochlea an auditory signal is presented only as a pulse activity in a population of auditory nerve fibers.
Подчеркивается, что после преобразования в улитке внутреннего уха сигнал может передаваться только импульсной активностью волокон слухового нерва.

During the visit the specialist recommended to undergo an enhanced MRI of the head which revealed neurinoma of the right auditory nerve, which is also called schwannoma.
Во время визита специалист посоветовал сделать МРТ головного мозга с контрастным веществом, во время которого была обнаружена невринома правого слухового нерва акустическая шваннома.

In the early periods of infection with syphilis may experience headaches, changes in the optic nerve(neuroretinitis), lesions of the auditory nerve hearing loss, dizziness, noise.
В ранние периоды заражения сифилисом могут наблюдаться головные боли, изменения зрительного нерва( невроретинит), поражения слухового нерва снижение слуха, головокружение, шум.

Complex mechanism of frequency analysis in cochlea as well a specific system of synaptic transmission between inner hair cells and auditory nerve fibers serve to ensure this independence.
Во многом именно обеспечению такой независимости служит сложный механизм частотного анализа во внутреннем ухе, а также специфическая система синаптической передачи между внутренней волосковой клеткой и связанными с ней волокнами слухового нерва.

The outer ear and middle ear transmission system, collects sound waves and transmit them to the inner ear neurosensory organ, where the sound wave, mechanical vibration is converted into electrochemical energy, to follow the auditory pathways auditory nerve or cochlear nerve or cortical centers.
Наружное ухо и среднее ухо, являются системами передачи, они улавливают звуковые волны и проводят их во внутреннее ухо, нейросенсорный орган в котором звуковая волна, являющаяся механической вибрацией, преобразуется в электрохимическую энергию, для движения по слуховым каналам от слухового нерва или улиточного аппарата к нервным центрам или слуховую зону коры больших полушарий.

In the simulation experiments we studied the characteristics of peripheral coding of changes in the intensity of pulses; searched for the conditions when the response of the ensemble can store information about the amplitude-temporal structure; and analysed the statistical characteristics of responses of the ensemble of auditory nerve fibres(ANF) to pulse and composite sound containing long noise masker and pulse"noise-pulse complex.
В модельном эксперименте изучали особенности периферического кодирования изменений интенсивности импульсов; искали условия, в которых реакция ансамбля может сохранять информацию об амплитудно- временной структуре, анализировали статистические характеристики реакций ансамбля волокон слухового нерва, вызванные в ответ на действие импульсов и звуковых комплексов« шумовой маскер- импульс».

Neural hearing impairments are consequent upon damage to the eighth cranial nerve(the vestibulocochlear nerve) or the auditory tracts of the brainstem.
Иногда встречается нейросенсорная потеря слуха, вызванная нарушениями в VIII черепно-мозговом нерве( преддверно- улитковый нерв) или в отделах мозга, отвечающих за слух.

Optic neuropathy occurs when the nerves linking retina to the brain are damaged while auditory neuropathy is caused by an injury or damage to the nerve that transmits auditory signals from the inner ear to the brain.
Оптическая невропатия возникает, когда нервы, связывающие сетчатку с мозгом, повреждаются, в то время как слуховая невропатия вызвана травмой или повреждением нерва, который передает слуховые сигналы от внутреннего уха к мозгу.