AUSTRALIS на Русском - Русский перевод

• australis
• южной
• австралии

Примеры использования Australis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The best known representative is Kingia australis.
Наиболее известный вид- Kingia australis.

The Madagascan green pigeon(Treron australis) is a species of bird in the family Columbidae.
Мадагаскарский зеленый голубь( лат. Treron australis)- вид птиц семейства Columbidae.

The species on Stewart Island is the southern brown kiwi Apteryx australis.
Ранее популяцию относили к южному киви Apteryx australis.

At least one species(P. australis) is assumed to have had a crest of long feathers on its head.
Предполагается, что по крайней мере один вид( P. australis) имел на голове гребень длинных перьев.

He represented this to the King of Spain as the Terra Australis incognita.
Он доложил королю Испании, что это искомая Terra Australis incognita.

Kappa Trianguli Australis(κ Trianguli Australis) is a star in the constellation Triangulum Australe.
Эта Южного Треугольника( η TrA, η Trianguli Australis)- звезда в созвездии Южного Треугольника.

In 1814, Matthew Flinders published the book A Voyage to Terra Australis.
В 1814 г. Флиндерс выпустил книгу« Путешествие к Terra Australis Incognita».

He described several species, for example Whalesucker(Remora australis), blue noddy and Cheilopogon nigricans.
Описал ряд новых таксонов, например, Remora australis, серую глупую крачку и Cheilopogon nigricans.

By 1841, timber cutters had entered the Bellinger River searching for red cedar Toona australis.
В 1841 году лесорубы в поисках красного австралийского кедра( Toona ciliata) добрались до реки Беллингер.

Both species roost in reeds( Phragmites australis), and Magpies also use thickets of Grey Willow Salix cinerea.
Оба вида используют тростник( Phragmites australis) для отдыха, а сороки также иву серую Salix cinerea.

There is also another species known from subfossils from a few thousand years ago, Hypogeomys australis.
Известен еще один вид, описанный по субфоссилиям, возрастом несколько тысяч лет- Hypogeomys australis.

Small species such as pipi( Paphies australis) and large wedge shell( Macomona liliana) are eaten whole and crushed in the gizzard.
Мелкие виды, такие как Paphies australis и Macomona liliana проглатываются целиком и измельчаются в желудке.

Large eastern brown snakes are often confused with mulga snakes(Pseudechis australis), whose habitat they share in many areas.
Больших особей этого вида часто путают с мулгой( Pseudechis australis), обитающей во многих частях ареала восточной коричневой змеи.

Consequently, Alpha Coronae Australis itself is known as 鱉六 Biēliù, English: the Sixth Star of River Turtle.
Следовательно, сама Альфа Южной Короны известна как 鱉 六 Biēliù, англ. the Sixth Star of River Turtle- Шестая звезда Речной черепахи.

In Anderson, Atholl; Kennett, Douglas J. Taking the High Ground: The archaeology of Rapa, a fortified island in remote East Polynesia. terra australis.
Кеннет: Поднимаясь в высоту: Археология Рапа, укрепленный остров в дальней Восточной Полинезии: Terra Australis.

It is sometimes given a superscript: η1 Trianguli Australis, though it is the only star that is commonly referred to by this Bayer designation.
Иногда к названию приписывают индекс: η¹ Trianguli Australis, однако это единственная звезда под этим обозначением Баейра.

The most recognisable and widespread species in the genus are the red-bellied black snake(Pseudechis porphyriacus) and the mulga snake(king brown) Pseudechis australis.
Самые узнаваемые и широко распространенные виды- это черная змея( Pseudechis porphyriacus) и Pseudechis australis.

Chabrier and Baraffe, pp. 337-338 Alula Australis Archived 2006-08-24 at the Wayback Machine, Jim Kaler, in Stars, a collection of web pages.
Chabrier and Baraffe, pp. 337- 338 Alula Australis Архивировано 24 августа 2006 года., Jim Kaler, in Stars, a collection of web pages.

He was the main proponent of the theory that there existed a vast undiscovered continent in the South Pacific, Terra Australis Incognita.
Он был главным сторонником теории, что в южной части Тихого океана существует огромный неоткрытый континент, Неведомая Южная земля Terra Australis Incognita.

Other vessels, such as Aurora Australis(Australia) and L'Astrolabe(France), were also thought to have opportunities to collect CCAMLR-related data.
Что другие суда, такие как Aurora Australis( Австралия) и L' Astrolabe( Франция), также имели возможность собирать имеющие отношение к АНТКОМ данные.

The colony is located in vegetation made of water lilies( Nuphar luteum and Nymphea alba), and reed Phragmites australis and Trapa natans.
Эта колония распологается на поверхности воды покрытой растительностью кувшинок( Nuphar luteum, Nymphea alba) и тростника Phragmites australis и Trapa natans.

Other examples of T associations include the R Corona Australis T association, the Lupus T association, the Chamaeleon T association and the Velorum T association.
Другими примерами T- ассоциаций являются T- ассоциация R Южной Короны, T- ассоциация Волка, T- ассоциация Хамелеона, T- ассоциация Парусов.

Occasionally one can also observe mammals such as the South American fur seal(Arctocephalus australis) or the common dolphin Delphinus delphis.
Иногда можно также наблюдать млекопитающих, такие как южноамериканский морской котик( Arctocephalus australis) или обыкновенный дельфин Delphinus delphis.

The entrance of these particles is governed by the Earth's magnetic field and, therefore, they only can penetrate through the atmosphere at the North Pole(Aurora Borealis) and the South Pole Aurora Australis.
Их движение ограничено магнитным полем Земли, и потому они взаимодействуют с атмосферой лишь над Северным( aurora borealis) и Южным( aurora australis) Полюсами.

On 2 January 2014, Akademik Shokalskiy's 52 passengers were evacuated to Aurora Australis by Xuě Lóng's helicopter, which transferred them between temporary ice helipads alongside each vessel.
Января 2014 года все пассажиры судна были эвакуированы вертолетом с судна« Xue Long» на борт ледокола« Aurora Australis», при этом ледокол« Xue Long» также оказался скованным льдом в 20 км от« Академика Шокальского».

In Shark Bay, Western Australia, juvenile milk sharks inhabit seagrass meadows composed of Amphibolis antarctica and Posidonia australis.
В заливе Shark Bay( Западная Австралия) неполовозрелые остроносые длиннорылые акулы обитают в зарослях морских водорослей Amphibolis antarctica и Posidonia australis.

Terra Australis Ignota(Latin,"the unknown land of the south") was a hypothetical continent appearing on European maps from the 15th to the 18th centuries, with roots in a notion introduced by Aristotle.
Terra Australis Ignota( с лат.-« неизвестная земля на юге») была гипотетическим континентом, изображаемым на европейских картах с XV по XVIII века, и являлась понятием, истоки которого восходят к Аристотелю.

Section III presents synopses of the laws and provisions in six other countries-- Russia, Germany, England and Scotland in the United Kingdom, the United States, and Australis.
В Разделе III дается краткий обзор законодательства и положений в других шести странах- России, Германии, Англии и Шотландии в Великобритании, США и Австралии.

In October 1976, he left Australia for Great Britain on board the SS Australis, with another chap called Tony; obeying Christ's command in MARK 16:15-20 to go"into all the world and preach the gospel to every creature.
В октябре 1976 года он отправился из Австралии в Великобританию на борту" SS Australis" с другим парнем по имени Тони; повинуясь указанию Христа в ОТ МАРКА 16, идти" по всему миру и проповедовать Евангелие всей твари.

A search in the trademark databases reveals that several companies applied for a trademark"iPad" in Canada, Australis, New Zealand, Europe and Hong Kong.
Поиск по базам данных торговых марок во всем мире показал, что несколько компаний одновременно зарегистрировали новую торговую марку" iPad" в Канаде, Европе, Гонк Конге, Австралии и Новой Зеландии.