AUTHORISATION AND RESTRICTION на Русском - Русский перевод

• разрешении и ограничении
• санкционирования и ограничения
• разрешения и ограничения
• разрешению и ограничению

Примеры использования Authorisation and restriction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.
Регистрация, оценка, разрешение и ограничение химических веществ;

Draft Commission Regulation(EU) No/… of[…] amending Regulation(EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals REACH.
Проект регламента Комиссии( ЕС)№ от вносящего изменения в Регламент( ЕС)№ 1907/ 2006 Европейского парламента и Совета, касающегося правил регистрации, оценки, разрешения и ограничения химических веществ REACH.

Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, EC 1907/2006.
Регистрация, оценка и авторизация химических веществ, EC 1907/ 2006.

TBG1 had talks with TBG13 on REACH, the project dealing with the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances.
ГТД1 совместно с ГТД13 обсудила проект REACH- проект, касающийся Регламента по регистрации, оценке, выдаче разрешений и ограничению производства химических веществ.

The REACH Regulation(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) addresses the production and use of chemical substances, and their potential impacts on both human health and the environment.
В Директиве REACH( определяющей порядок регистрации, оценки, утверждения и ограничения использования химических соединений) излагается производство и использование химических веществ, и их потенциальное влияние, как на здоровье человека, так и на окружающую среду.

Regulation 1907/2006 REACH- Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.
Регламент 1907/ 2006 REACH о регистрации, оценке, разрешении и ограничении химических веществ.

Draft Commission Regulation(EC) No of[…] amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation(EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation(EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals REACH.
Проект регламента Комиссии( ЕС)№ от вносящего изменения для целей его адаптации к техническому прогрессу в Регламент( ЕС)№ 440/ 2008, определяющий методы проведения испытаний в соответствии с Регламентом( ЕС)№ 1907/ 2006 Европейского парламента и Совета о порядке регистрации, оценки, разрешения и ограничения химических веществ REACH.

Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals.
Регистрация, оценка, авторизация и ограничение производства и использования химических веществ.

Draft Commission Regulation(EU) No of[…] amending Annex XIV to Regulation(EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals"REACH.
Проект регламента Комиссии( ЕС)№ от вносящего изменения в приложение ХIV к Регламенту( ЕС)№ 1907/ 2006 Европейского парламента и Совета по регистрации, оценке, разрешению и ограничению химических веществ REACH.

It deals with the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances.
Они охватывают регистрацию, оценку, авторизацию и ограничение использования химических веществ.

ArcelorMittal is therefore able to anticipate future regulations and safety measures including the European Union's REACH regulations on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical Substances.
Поэтому ArcelorMittal всегда предвидит возможные изменения нормативов и мер безопасности, включая требования регламента REACH Европейского Союза по регистрации, оценке, разрешению и ограничению химических веществ.

It deals with the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances.
Данный регламент определяет порядок регистрации, оценки, санкционирования и ограничения применения химических веществ.

The European Chemicals Agency(ECHA;/ˈɛkə/ EK-ə) is an agency of the European Union which manages the technical, that and administrative aspects of the implementation of the European Union regulation called Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals REACH.
Европейское агентство по химикатам( англ. The European Chemicals Agency, ECHA)- агентство Европейского союза, администрирующее исполнение регламента Европейского союза о регистрации, оценке и разрешении химикатов, также известной как REACH.

Proposals on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals REACH.
Предложения, касающиеся правил регистрации, оценки, разрешения и ограничения химических веществ REACH.

Pufies are produced only with the use of materials that do not contain any toxic substances under the REACH Annex XVII to Regulation(EU) 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.
Подгузники Pufies производятся только из материалов, которые, согласно REACH( Регламенту( ЕС) 1907/ 2006 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2006 г., касающемуся правил Регистрации, Оценки, Санкционирования и Ограничения Химических веществ) не содержат никаких токсических веществ.

Exchange of experience implementing the EU Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) in non-EU countries.
Обмен опытом применения Регламента ЕС в отношении регистрации, оценки, разрешения и ограничения химических веществ( REACH) в странах, не входящих в ЕС.

REACH(Registration, Evaluation and Authorisation and Restriction of Chemicals)- Regulation(EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the safety use of chemicals by their registration and evaluation, and in some cases, by their authorisation or restriction on the trade or use of some chemicals.
REACH( ang. Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals)- декрет Европейского парламента и Совета Европы( ЕС)№ 1907/ 2006 касающийся безопасного употребляния химикалий, через их регистрацию и оценку, а также в некоторых случаях предоставление разрешений и ограничение тарговлии и использования некоторых химикалий.

Essential core elements of the new regulation are registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances.
Основными элементами нового закона являются регистрация, оценка, допуск и ограничение химических материалов.

According to Annex XVII to the European Regulation(EC) No. 1907/2006 of the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH), PCP and its salts and esters shall not be placed on the market, or used as a substance; as a constituent in other substances, or in mixtures, in a concentration equal to or greater than 0.1% by weight.
Согласно приложению XVII к постановлению( ЕС)№ 1907/ 2006 о регистрации, оценке, разрешении и ограничении химических веществ( REACH), ПХФ, его соли и эфиры не должны размещаться на рынке или использоваться в виде вещества, компонента других веществ или в составе смесей в концентрации, равной или превышающей, 1% по весу.

An update was provided on the EC regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals REACH.
Была представлена обновленная информация о Постановлении ЕС о регистрации, оценке, разрешении и ограничении использования химических веществ REACH.

Several EU member States referred to EU Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) Regulation(2006/1907/EC) which aims to streamline and improve the EU legislative framework on chemicals by placing greater responsibility on industry to manage the potential risks of chemicals to health and the environment.
Ряд государств- членов ЕС упомянули о Регламенте ЕС( 2006/ 1907/ ЕС), касающемся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения химических веществ( REACH), который преследует цель оптимизации и совершенствования законодательных основ ЕС по химическим веществам посредством возложения на промышленность большей ответственности за регулирование потенциальных рисков химических веществ для здоровья и окружающей среды.

New European Community Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances REACH.
Новый регламент Европейского сообщества о регистрации, оценке, разрешении и ограничении химических веществ REACH.

The conference participants agreed that the Task Force's efforts to assess the state of knowledge related to POPs could benefit from closer coordination with the information collection and assessment efforts under the Stockholm Convention, AMAP, the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM) and the European Community's Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) regulation.
Участники конференции согласились с тем, что усилия Целевой группы по оценке состояния знаний, касающихся СОЗ, могли бы оказаться более эффективными в результате улучшения координации с деятельностью по сбору и оценке информации, проводимой в рамках Стокгольмской конвенции, АМАП, Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ( СПМРХВ) и нормативного предписания Европейского сообщества, касающегося регистрации, оценки, разрешения и ограничения использования химических веществ REACH.

Regulation(EC) 1907/2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals(REACH) of 18 December 2006 OJ L 396, 31.12.2006, p. 1.
Постановление( EC) 1907/ 2006 о регистрации, оценке, разрешении и ограничении химических веществ( REACH) от 18 декабря 2006 года OJ L 396, 31. 12. 2006, с. 1.

In particular, as a follow-up to the discussions held in the previous session, the European Commission will provide information on the recently adopted Common Framework for the marketing of products as well as a brief update on the implementation of the REACH(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) Regulation.
В частности, в развитие обсуждения, состоявшегося на предыдущей сессии, Европейская комиссия представит информацию о недавно принятой общей правовой базе в области сбыта продукции, а также кратко сообщит об осуществлении постановления REACH" регистрация, оценка, разрешение и ограничение химических веществ.

Draft Commission Regulation(EC) No of amending Regulation(EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) as regards Annex XVII dichloromethane, lamp oils and grill lighter fluids and organostannic compounds.
Проект регламента Комиссии( ЕС)№ вносящего изменения в регламент( ЕС)№ 1907/ 2006 Европейского парламента и Совета о порядке регистрации, оценки, разрешения и ограничения химических веществ( REACH) в отношении приложения XVII дихлорметан, ламповые масла и разжигательные жидкости для гриля и оловоорганические соединения.

On 26 June 2009 the final text was published in the Official Journal of the European Union L 164, pp. 7-31, as Commission Regulation(EC) No. 552/2009 of 22 June 2009 amending Regulation(EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) as regards Annex XVII.
Июня 2009 года в Официальном журнале Европейского союза, L 164, стр. 7- 31, был опубликован окончательный текст Регламента Комиссии( ЕС)№ 552/ 2009 от 22 июня 2009 года, вносящего изменения в Регламент( ЕС)№ 1907/ 2006 Европейского парламента и Совета о порядке регистрации, оценки, разрешения и ограничения химических веществ( REACH) в отношении приложения XVII.

Cooperation with international bodies: AMAP, UNEP, the Stockholm Convention on POPs, EU(in particular as regards the EU regulation on registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances(REACH)), HELCOM, the OSPAR Commission and national experts;
Сотрудничество с международными органами: АМАП, ЮНЕП, Стокгольмской конвенцией о СОЗ, ЕС( в частности, в отношении регламента ЕС по регистрации, оценке, выдаче разрешений и ограничению производства химических веществ( REACH)), ХЕЛКОМ, Комиссией ОСПАР и национальными экспертами;

Draft Commission Regulation(EU) No of amending Regulation(EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) as regards Annex I.
Проект регламента Комиссии( ЕС)№ от вносящего изменения в Регламент ЕС№ 1907/ 2006 Европейского парламента и Совета по регистрации, оценке, разрешению и ограничению химических веществ( REACH) в отношении приложения I.

Draft Commission Regulation(EU) No of[…] amending Regulation(EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) as regards Annex XVII Diphenylether, pentabromo derivative and PFOS.
Проект регламента Комиссии( ЕС)№ от вносящего изменения в Регламент( ЕС) 1907/ 2006 Европейского парламента и Совета по регистрации, оценке, разрешению и ограничению химических веществ( REACH) в отношении приложения XVII Дифениловый эфир, пентабромодериват и PFOS.